The Nighthawks - Can't Judge A Book By Looking At The Cover - translation of the lyrics into French
The Nighthawks Can't Judge A Book By Looking At The Cover

The Nighthawks - Can't Judge A Book By Looking At The Cover

Lyrics and translation The Nighthawks - Can't Judge A Book By Looking At The Cover




Can't Judge A Book By Looking At The Cover
On ne peut pas juger un livre par sa couverture
You can't judge an apple by looking at a tree
Tu ne peux pas juger une pomme en regardant un arbre
You can't judge honey by looking at a bee
Tu ne peux pas juger le miel en regardant une abeille
You can't judge a daughter by looking at her mother
Tu ne peux pas juger une fille en regardant sa mère
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
Oh can't you see
Oh, ne vois-tu pas
You misjudge me
Tu me juges mal
I look like a farmer
J'ai l'air d'un fermier
But I'm a lover
Mais je suis un amant
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
You can't judge a fish by lookin' in a pond
Tu ne peux pas juger un poisson en regardant un étang
You can't judge right by looking at the wrong
Tu ne peux pas juger le bien en regardant le mal
You can't judge a sister by looking at her brother
Tu ne peux pas juger une sœur en regardant son frère
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
Honey can't you see
Chérie, ne vois-tu pas
Well, well you misjudge me
Eh bien, eh bien, tu me juges mal
I may act like a farmer
Je peux agir comme un fermier
But I'm a lover
Mais je suis un amant
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
You can't judge sugar by looking at the cane
Tu ne peux pas juger le sucre en regardant la canne
You can't judge a woman by looking at her man
Tu ne peux pas juger une femme en regardant son homme
You can't judge one by looking at the other
Tu ne peux pas juger l'un en regardant l'autre
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
Honey can't you see
Chérie, ne vois-tu pas
Well, well you misjudge me
Eh bien, eh bien, tu me juges mal
I may walk like a farmer
Je peux marcher comme un fermier
But I'm a lover
Mais je suis un amant
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
You can't judge sugar by looking at the cane
Tu ne peux pas juger le sucre en regardant la canne
You can't judge a woman by looking at her man
Tu ne peux pas juger une femme en regardant son homme
You can't judge one by looking at the other
Tu ne peux pas juger l'un en regardant l'autre
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture
Honey can't you see
Chérie, ne vois-tu pas
Well, well you misjudge me
Eh bien, eh bien, tu me juges mal
I may talk like a farmer
Je peux parler comme un fermier
But I'm a lover
Mais je suis un amant
You can't judge a book by looking at the cover
Tu ne peux pas juger un livre en regardant sa couverture




Writer(s): Willie Dixon
The Nighthawks - Blue Moon in Your Eye
Album
Blue Moon in Your Eye
date of release
08-08-2006

1 Walkin' After Midnight
2 Big River
3 Born In Chicago
4 Woke Up This Morning
5 Thirty Days
6 Put Your Cat Clothes On
7 Black Night
8 Same Thing
9 Can't Judge A Book By Looking At The Cover
10 Jump Into My Fire
11 You Don't Love Me (You Don't Care)
12 None Of That Stuff
13 Soul Of A Man
Attention! Feel free to leave feedback.