Dirty Water - The Nighthawks translation in German

Dirty Water

I′m gonna tell you a story
I'm gonna tell you about our town
I′m going to tell you a big fat story, baby
It's all about my town

Down by the river
Down by the banks of the river "Meke"
(Ah, that's "Meke" for Potomac, baby)
Aw, that′s what′s happening, baby
That's where you′ll find me
Along with the lovers, the muggers, and thieves
Aw, but they're cool people

Well, I love that dirty water
Oh, D.C., you′re my home
Oh, yeah

Frustrated women
I mean, they're frustrated
Have to be in by twelve o′clock
Oh man, that's a shame
But I'm a-wishin′ and a-hopin′, oh
That just once those doors weren't locked
I like to save time for my baby to walk around

But I love that dirty water
D.C., you′re our home
Oh, yeah

Well, I love that dirty water
Yeah, D.C., you're our home
Oh, yeah

I love that dirty water
I love that dirty water
I love that dirty water
I love that dirty water

Schmutziges Wasser

Ich werde dir eine Geschichte erzählen
Ich erzähl dir von unserer Stadt
Ich erzähl 'ne fette Geschichte, Schatz
Es geht nur um meine Stadt

Dort am Fluss
Am Ufer des Flusses "Meke"
(Ah, das ist "Meke" für Potomac, Schatz)
Oh, genau da ist was los, Baby
Dort findest du mich
Bei Liebenden, Räubern und Dieben
Ah, aber das sind coole Leute

Ich liebe dieses schmutzige Wasser
Oh D.C., du bist meine Heimat
Oh ja

Frustrierte Frauen
Ich meine, sie sind frustriert
Müssen um zwölf zurück sein
Oh Mann, das ist 'ne Schande
Aber ich wünsch und hoff nur, oh
Dass die Türen nur einmal offen wären
Ich geb meinem Schatz Zeit zum Schlendern

Ich liebe dieses schmutzige Wasser
D.C., du bist unser Zuhause
Oh ja

Ich liebe dieses schmutzige Wasser
Ja D.C., du bist unser Zuhause
Oh ja

Ich liebe dieses schmutzige Wasser
Ich liebe dieses schmutzige Wasser
Ich liebe dieses schmutzige Wasser
Ich liebe dieses schmutzige Wasser