Don't Turn Your Heater Down - The Nighthawks translation in German

Don't Turn Your Heater Down

Winters commin' on yeah
I need your love to keep me warm
'Cause you're the only girl I know
I've got to love you with allot of soul
Now's the time I need you around
Girl don't turn your heater down

In the summer you're just cuter
Wearing thongs and them bathing suits
Now's the time you wear your fine wool slacks
Girl you know I can't go for that
Come on home, I need you around
Girl don't turn your heater down

Keep it warm and tight
Love me day and night
Ooh girl, knock that chill from my spine
Watch girl, you're messin' my mind

Got to get myself together
So I can love you any kind of weather
Light a candle, pull down the shade
Girl you know, you've got it made
What you've got I'm glad I found
Girl don't turn your heater down

No no, girl don't turn your heater down
No no, girl don't turn your heater down
No no, girl don't turn your heater down

Dreh deine Heizung nicht runter

Der Winter kommt, ja
Ich brauche deine Liebe, um mich warm zu halten
Denn du bist das einzige Mädchen, das ich kenne
Ich muss dich mit viel Seele lieben
Jetzt ist die Zeit, in der ich dich brauche
Mädchen, dreh deine Heizung nicht runter

Im Sommer bist du einfach süßer
Wenn du Tangas und Badeanzüge trägst
Jetzt ist die Zeit, in der du deine feinen Wollhosen trägst
Mädchen, du weißt, dass ich das nicht mag
Komm nach Hause, ich brauche dich hier
Mädchen, dreh deine Heizung nicht runter

Halt es warm und eng
Liebe mich Tag und Nacht
Ooh Mädchen, vertreibe diese Kälte aus meinem Rücken
Pass auf, Mädchen, du bringst mich um den Verstand

Ich muss mich zusammenreißen
Damit ich dich bei jedem Wetter lieben kann
Zünde eine Kerze an, zieh die Jalousien runter
Mädchen, du weißt, du hast es geschafft
Was du hast, bin ich froh, dass ich es gefunden habe
Mädchen, dreh deine Heizung nicht runter

Nein nein, Mädchen, dreh deine Heizung nicht runter
Nein nein, Mädchen, dreh deine Heizung nicht runter
Nein nein, Mädchen, dreh deine Heizung nicht runter