Matchbox - The Nighthawks translation in German

Matchbox

I'm so tired of fighting
I'm tired of worrying too
I made up my mind
What I'm gonna do
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

I said it a million times
But I never could do
Believe me baby
This time I'm through
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

You treat me like a baby
But I'm so through
I may look like fruitcake
But I know too
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

Now when things get harder
And rough on you
Believe me baby
Yeah, you know we're through
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

Streichholzschachtel

Ich bin so müde vom Kämpfen
Ich bin müde von all der Sorg'
Ich hab mich entschlossen
Was ich jetzt tu
Meine Sachen sind in 'ner Streichholzschachtel
Ich werd dich vergessen dazu

Ich sag's schon millionenfach
Doch geschafft hab ich's nie
Glaub mir, Baby
Diesmal bin ich frei
Meine Sachen sind in 'ner Streichholzschachtel
Ich werd dich vergessen dabei

Du behandelst mich wie 'n Kind
Doch jetzt ist Schluss
Ich mag wie 'n Verrückter wirken
Doch ich weiß genug
Meine Sachen sind in 'ner Streichholzschachtel
Ich werd dich vergessen, kein Buss

Doch wenn's mal schwerer wird
Und rau für dich
Dann glaub mir, Baby
Ja, wir sind durch, du siehst
Meine Sachen sind in 'ner Streichholzschachtel
Ich werd dich vergessen, spürst du's?
Meine Sachen sind in 'ner Streichholzschachtel
Ich werd dich vergessen, hörst du?