Lyrics and translation The Nighthawks - Matchbox

Matchbox

I'm so tired of fighting
I'm tired of worrying too
I made up my mind
What I'm gonna do
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

I said it a million times
But I never could do
Believe me baby
This time I'm through
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

You treat me like a baby
But I'm so through
I may look like fruitcake
But I know too
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

Now when things get harder
And rough on you
Believe me baby
Yeah, you know we're through
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you
I got my clothes in a matchbox
I'm gonna forget about you

Спичечный коробок

Я так устал бороться,
Устал и переживать тоже.
Я принял решение,
Что я собираюсь сделать.
Мои вещи собраны в спичечном коробке,
Я собираюсь забыть тебя.

Я говорил это миллион раз,
Но никогда не мог сделать.
Поверь мне, детка,
На этот раз все кончено.
Мои вещи собраны в спичечном коробке,
Я собираюсь забыть тебя.

Ты обращаешься со мной, как с ребенком,
Но с меня хватит.
Я могу выглядеть, как псих,
Но я тоже знаю.
Мои вещи собраны в спичечном коробке,
Я собираюсь забыть тебя.

Теперь, когда всё станет труднее
И жестче для тебя,
Поверь мне, детка,
Да, ты знаешь, между нами все кончено.
Мои вещи собраны в спичечном коробке,
Я собираюсь забыть тебя.
Мои вещи собраны в спичечном коробке,
Я собираюсь забыть тебя.