The Nighthawks - Put Your Cat Clothes On - translation of the lyrics into German

Put Your Cat Clothes On - The Nighthawkstranslation in German




Put Your Cat Clothes On
Zieh deine Cat Clothes an
They took my blue suede shoes, down to ol' Mobile
Sie nahmen meine blauen Wildlederschuhe mit, runter ins alte Mobile
Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
Fingen an zu rocken mit dem Rhythmus, jagten sie über den Hügel
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Kitty, put your cat clothes on
Kitty, zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Well I slicked up myself until I looked just like Chick
Nun, ich hab mich aufgestylt, bis ich aussah wie Chick
I run down town to get my female filly
Ich rannte in die Stadt, um mein Mädel zu holen
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Kitty, put your cat clothes on
Kitty, zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Well now my gal's slow and easy, and all these [???] know
Nun, mein Mädel ist langsam und locker, und all diese [???] wissen
When she starts to rock
Wenn sie anfängt zu rocken
Knocks the polish off her toe
Haut sie sich den Lack vom Zeh
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Kitty, put your cat clothes on
Kitty, zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna jive and rock it right
Heute Abend werden wir jiven und richtig rocken
Well now all you cats get with it
Nun, ihr coolen Typen, macht mit
Keep your hands off that fruit jar
Lasst die Finger vom Einmachglas
Do some be-boppin' rhythm, pick your [???]
Macht etwas Be-Bop-Rhythmus, schnappt euch eure [???]
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Kitty, put your cat clothes on
Kitty, zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
They took my blue suede shoes, down to ol' Mobile
Sie nahmen meine blauen Wildlederschuhe mit, runter ins alte Mobile
Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
Fingen an zu rocken mit dem Rhythmus, jagten sie über den Hügel
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Kitty, put your cat clothes on
Kitty, zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Put you cat clothes on
Zieh deine Cat Clothes an
Tonight we're gonna really rock it right
Heute Abend werden wir richtig rocken





Writer(s): Carl Perkins


Attention! Feel free to leave feedback.