Lyrics and translation The Nighthawks - Rollin' Stone

Rollin' Stone

Well, I wish I was a catfish
Swimmin' in a cold deep blue sea
I only stood lookin' women fishin'
Fishin' after me, fishin' after me
Oh Lord, sure 'nough would
Oh well

Well, my mother told my father
Just before I was born
I got a boy child's comin'
Gonna be, gonna be a rollin' stone
Sure 'nough, he's a rollin' stone
Gonna be a rollin' stone
Oh well, sure 'nough he is
Oh well

Well, I went to my baby's house
And I sit down on her steps
She said, "Come on here now, honey
You know, my husband just now left"
Sure 'nough, just now left
Sure 'nough, just now left
Oh Lord, oh well, sure 'nough

Блуждающий камень

Эх, хотел бы я быть сомом,
Плывущим в холодной морской синеве.
Я только и делал, что смотрел на женщин, рыбачащих,
Рыбачащих меня, рыбачащих меня.
Господи, конечно же, хотел бы.
Ну что ж.

Моя мама сказала моему отцу
Ещё до моего рождения:
"У меня родится сын,
Он будет, он будет блуждающим камнем."
Конечно, он блуждающий камень.
Будет блуждающим камнем.
Ну что ж, конечно, он такой.
Ну что ж.

Я пришёл к дому моей милой
И сел на её крыльцо.
Она сказала: "Заходи, дорогой,
Знаешь, мой муж только что ушёл".
Конечно, только что ушёл.
Конечно, только что ушёл.
Господи, ну что ж, конечно.