Lyrics and translation The Nighthawks - Rooster Blues

Rooster Blues

Well, a little red rooster told a little brown hen
You ain't been around since God knows when
The little brown hen told the old red rooster
Now, you don't come around and daddy like you used to

Gonna rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Wake on a rock tonight

Well, the pink alligator told old crocodile
Now hang around, baby, I'm gon' kiss you after while
The crocodile said to the pink alligator
Kiss me now, dady, and I'll hang around later

Gonna rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Wake on a rock tonight

Well, let's rock awhile

Well, the little green frog told the big black snake
Said come on, daddy, let's swim in the lake
The big black snake told the little green frog
Said I'm gonna lay here on this log

And rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Wake on a rock tonight

Well, the big black cat told the little grey mouse
Now I got a mind to chase you 'round this house
The little grey mouse told the big black cat
Look-a here, daddy, don't you do me like that

We're gonna rock tonight, baby
Rock tonight, baby
Rock tonight, baby
We're gonna rock tonight

Rooster Blues

Alors, un petit coq rouge a dit à une petite poule brune
Tu n'es pas passée par ici depuis Dieu sait quand
La petite poule brune a dit au vieux coq rouge
Maintenant, ne viens pas par ici et ne me traite pas comme papa comme tu le faisais avant

Je vais te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser sur un rocher ce soir

Alors, le gros alligator rose a dit au vieux crocodile
Reste par ici, mon cœur, je vais t'embrasser après un moment
Le crocodile a dit au gros alligator rose
Embrasse-moi maintenant, chéri, et je resterai par ici plus tard

Je vais te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser sur un rocher ce soir

Alors, on va danser un peu

Alors, la petite grenouille verte a dit au gros serpent noir
Allez, mon cœur, on va nager dans le lac
Le gros serpent noir a dit à la petite grenouille verte
Je vais rester ici sur cette bûche

Et te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser sur un rocher ce soir

Alors, le gros chat noir a dit à la petite souris grise
J'ai envie de te faire courir dans toute cette maison
La petite souris grise a dit au gros chat noir
Écoute, chéri, ne me traite pas comme ça

On va te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
Te faire danser ce soir, ma chérie
On va te faire danser ce soir