Lyrics and translation The Nighthawks - Thats All You Gotta Do

Thats All You Gotta Do

Anytime you're feeling low
And you got no place to go
You don't have to be blue
Here is all you gotta do
Call me on the telephone
Tell me that you're all alone
And I'll come runnin' to you
Baby that's all you gotta do

All you gotta do when you're lonesome
Is to call on me
And I'll come a runnin' to you
Just as fast as I can
Well, I'll love and squeeze you
I'll try to please you
'Cause baby, I wanna to be your lovin' man

I've been waiting for the chance
Needing you to start a romance
And if you feel the same way too
Well now, here's all you gotta do
Tell me just a-how you feel
Tell me that your love is real
And I'll give my heart to you
Baby, that's all you gotta do

All you gotta do when you're lonesome
Is to call on me
And I'll come a runnin' to you
Just as fast as I can
I'll love and squeeze you
I'll try to please you
'Cause baby, I wanna to be your lovin' man

I've been waitin' for the chance
Needing you to start a romance
And if you feel the same way too
Well now, here's all you gotta do
Tell me just a how you feel
Tell me that your love is real
And I'll give my heart to you
Baby, that's all you gotta do

C'est tout ce que tu dois faire

Chaque fois que tu te sens mal
Et que tu n'as nulle part où aller
Tu n'as pas à être triste
Voici tout ce que tu dois faire
Appelle-moi au téléphone
Dis-moi que tu es toute seule
Et je viendrai en courant vers toi
Chérie, c'est tout ce que tu dois faire

Tout ce que tu dois faire quand tu es seule
C'est de m'appeler
Et je viendrai en courant vers toi
Aussi vite que possible
Eh bien, je t'aimerai et je te serrerai fort
J'essaierai de te faire plaisir
Parce que chérie, j'ai envie d'être ton homme

J'attends l'occasion
Que tu commences une romance
Et si tu ressens la même chose
Eh bien, voici tout ce que tu dois faire
Dis-moi comment tu te sens
Dis-moi que ton amour est réel
Et je te donnerai mon cœur
Chérie, c'est tout ce que tu dois faire

Tout ce que tu dois faire quand tu es seule
C'est de m'appeler
Et je viendrai en courant vers toi
Aussi vite que possible
Je t'aimerai et je te serrerai fort
J'essaierai de te faire plaisir
Parce que chérie, j'ai envie d'être ton homme

J'attends l'occasion
Que tu commences une romance
Et si tu ressens la même chose
Eh bien, voici tout ce que tu dois faire
Dis-moi comment tu te sens
Dis-moi que ton amour est réel
Et je te donnerai mon cœur
Chérie, c'est tout ce que tu dois faire