The Nittany Owls feat. dkj - Nittany Owls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Nittany Owls feat. dkj - Nittany Owls




Nittany Owls
Hiboux de Nittany
Started makin Beats for fun
J'ai commencé à faire des beats pour le fun
Never thought I'd be number one
Je n'aurais jamais pensé être numéro un
TKA drops you think that I'm done
TKA sort, tu penses que j'en ai fini
If only you knew, that I've just begun
Si seulement tu savais que je ne fais que commencer
Makin Beats in my sleep
Faire des beats dans mon sommeil
You can get them but they not cheap
Tu peux les avoir, mais ils ne sont pas bon marché
DKJ, Yung Judd, and Big T
DKJ, Yung Judd et Big T
You know that we got the keys
Tu sais qu'on a les clés
Started out with diner
J'ai commencé avec un diner
Man we came a long a way
On a fait beaucoup de chemin
Made this verse with just the ryhmer
J'ai fait ce couplet avec juste le rimer
I will make it one day
Je vais y arriver un jour
Lookin up clouds are gray
Regarde en haut, les nuages sont gris
Put my beats on display
J'expose mes beats
In the stu Beats by Dre
Dans le studio, Beats by Dre
Nittany Owls, it's on replay yuh
Hiboux de Nittany, c'est en boucle, ouais
Came up outta GSE but never thought I'd be Big T
Je suis sorti de GSE, mais je n'aurais jamais pensé être Big T
Made a lot of friends, man, I don't got no enemies
J'ai fait beaucoup d'amis, mec, je n'ai pas d'ennemis
I guess this is the end and I don't got no sympathy
Je suppose que c'est la fin, et je n'ai aucune sympathie
My voice be heard forever it's goes infinitely
Ma voix sera entendue à jamais, elle va à l'infini
I go on road I'm coming back never
Je pars en tournée, je ne reviens jamais
Started this rappin' they called me a stepper
J'ai commencé à rapper, ils m'ont appelé un marcheur
I'm in the stu and I don't feel the pressure
Je suis en studio et je ne ressens pas la pression
Why would I start if I never got better
Pourquoi j'aurais commencé si je ne m'étais jamais amélioré
I only started just tryna to get her
J'ai commencé juste pour essayer de l'avoir
I only started just tryna forget her
J'ai commencé juste pour essayer de l'oublier
I only started and now it's endeavors
J'ai commencé et maintenant ce sont des efforts
Now we departed we still friends forever
Maintenant, nous sommes partis, nous sommes toujours amis pour toujours
Teachers turned to professors
Les professeurs sont devenus des professeurs
Speakers burn when I enter
Les enceintes brûlent quand j'entre
Leaders turned to my mentors
Les leaders sont devenus mes mentors
Preachers learn from my adventures
Les prédicateurs apprennent de mes aventures
Can't predict my future, Mayans
Impossible de prédire mon avenir, Mayas
I will not let you define it
Je ne te laisserai pas le définir
Knights are now the Nittany lions
Les chevaliers sont maintenant les lions de Nittany
Sun is setting on my horizon
Le soleil se couche sur mon horizon
TKA, DKJ, now we separate ways
TKA, DKJ, on se sépare maintenant
We gotta pray for better days
On doit prier pour des jours meilleurs
Cause the fall ain't safe
Parce que l'automne n'est pas sûr
Went from a rock band to a rap duo from the garage band to the Dan stu
On est passé d'un groupe de rock à un duo de rap, du garage au studio Dan
They like Judd I feel like you've done it all but there's still shit that I must do
Ils disent Judd, j'ai l'impression que tu as tout fait, mais il y a encore des trucs que je dois faire
There was nobody else around it was always just us two
Il n'y avait personne d'autre autour, c'était toujours juste nous deux
Made the team into a trio trust the process, trust the crew
On a fait de l'équipe un trio, fais confiance au processus, fais confiance à l'équipe
Took ya gossip and ya toxic
On a pris ton bavardage et ta toxicité
And made a profit off it too
Et on en a tiré profit
It was November we took a rocket
C'était novembre, on a pris une fusée
Made the Martian and watched the views
On a fait le Martien et regardé les vues
Got the steady rise and steady hope but we could never got it platinum
On a eu une montée constante et un espoir constant, mais on n'a jamais pu l'obtenir en platine
So we decided to make an album and we called it "The Knights Anthem"
Alors on a décidé de faire un album et on l'a appelé "L'Hymne des Chevaliers"
Brothers in arms
Frères d'armes
We knights at heart
On est des chevaliers dans l'âme
But deep down we're Nittany Owls
Mais au fond, on est des Hiboux de Nittany
They like who are we we the Nittany Owls
Ils disent qui sommes-nous, on est les Hiboux de Nittany
Yeah Judd and T, can ya feel us now?
Ouais Judd et T, tu nous sens maintenant ?
Alright I'm boutta call T
D'accord, je vais appeler T
Alright bet
D'accord, parie
Yo Judd, what's up?
Yo Judd, quoi de neuf ?
Yo bro, T, are you doing anything right now?
Yo mon frère, T, tu fais quelque chose en ce moment ?
Nah, what's up?
Nan, quoi de neuf ?
Bro TKA, just dropped
Mon frère TKA, vient de sortir
Nah, for real? No way
Nan, vraiment ? Pas possible
Bro, check Spotify apple, everything
Mon frère, vérifie Spotify, Apple, tout
It's out
C'est sorti
Damn, you think we'll make it Judd
Putain, tu penses qu'on va y arriver Judd
Probably
Probablement
I mean, why wouldn't we, we're The Nittany Owls
Je veux dire, pourquoi pas, on est les Hiboux de Nittany





Writer(s): Tyler Trippetti


Attention! Feel free to leave feedback.