The Nittany Owls - Reunion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Nittany Owls - Reunion




Reunion
Retrouvailles
I be blockin thots, they hit my line all night
Je bloque les meufs, elles me harcèlent toute la nuit
T don't got no opps, he fade em all on sight
T n'a pas d'ennemis, il les défonce tous à vue d'œil
I be takin chops, I dirty up my sprite
J'enchaîne les verres, je salis mon Sprite
Fuck you I'm yo pops Draco tuck you in goodnight
Va te faire foutre, je suis ton daron, le Draco te borde pour la nuit
Be a better man, him I can be
Sois un homme, lui je peux l'être
Man I just began, I'm just gettin fancy
Mec, je viens juste de commencer, je deviens chaud
Top in the sedan and I be swervin cause I cant see
Au volant de la berline, je zigzague parce que je n'y vois rien
That girl a one night stand, now she need a plan B
Cette fille était un coup d'un soir, maintenant elle a besoin d'un plan B
Still lookin for my ten, I wont ever settle
Je cherche toujours mon dix, je ne me contenterai jamais de moins
Whats yo name again? Cause I be hittin several
C'est quoi ton nom déjà ? Parce que j'en vois plusieurs
These bitches say Amen, but treat me like the devil
Ces putes disent Amen, mais me traitent comme le diable
I'm gettin my revenge yeah I'm on another level
Je prends ma revanche, ouais je suis à un autre niveau
Bad news from doc he told me I aint losin
Mauvaises nouvelles du médecin, il m'a dit que je ne perdais pas
Say we gotta problem, I gotta solution
Dis que nous avons un problème, j'ai une solution
I pop up on sight man Ill have to just prove it
Je débarque sans prévenir, mec, je vais devoir le prouver
This track I ignite, cause this the reunion
Ce morceau, je l'enflamme, parce que c'est la réunion
Thinking they ya family whole time they tryn snake you out
Tu les crois de ta famille, alors qu'ils essaient de te doubler
Pop em like a zit, can't find his face like he breaking out
Les éclater comme un bouton, impossible de trouver son visage, comme s'il avait une poussée d'acné
I been street running, tryn see all what this paper bout
J'ai couru les rues, essayant de voir ce que c'est que ce papier
I been at my lowest ina mud, I'm tryn make it out
J'ai été au plus bas, dans la boue, j'essaie de m'en sortir
Summer time cook outs, ona block look outs
Barbecues d'été, guetteurs au coin de la rue
Cops come you better get gone, or you get booked out
Les flics arrivent, tu ferais mieux de te barrer, ou tu te fais coffrer
They keep talking crazy, set a date up, get took out
Ils continuent à dire des conneries, fixez une date, faites-les sortir
Life a chess game, move right, or I take ya rook out
La vie est un jeu d'échecs, bouge bien, ou je te prends ta tour
Told bro he don't gotta ask, it's on me like a tattoo
J'ai dit à mon frère qu'il n'avait pas besoin de demander, c'est pour moi comme un tatouage
Why you mad at me cuz I'm younger and I been passed you
Pourquoi tu m'en veux parce que je suis plus jeune et que je t'ai dépassé
Never tuck my tail, I hold my ground just like a statue
Je n'ai jamais baissé les bras, je tiens bon comme une statue
Been bussing traps and running gwap up I'm frank matthews
J'ai vendu de la drogue et écoulé de la came, je suis Frank Matthews
I became something, not what mama raised, I changed something
Je suis devenu quelqu'un, pas ce que maman a élevé, j'ai changé quelque chose
Got my brain pumping, whenever I think of pain or sum
Mon cerveau carbure, chaque fois que je pense à la douleur ou autre
I feel rain coming, we grind like we gotta gain sum
Je sens la pluie arriver, on bosse comme si on devait gagner quelque chose
Pockets eat foreal, you be flexing chump change money
Les poches sont pleines pour de vrai, tu te la joues avec ton argent de poche
Swervin in the lambo
Zigzaguant dans la Lamborghini
Lit just like a candle
Brillant comme une bougie
I been feelin Rocky but I thug it out like Rambo
Je me sens Rocky mais je gère ça comme Rambo
How I'm rockin all the camo
Comment je porte tout ce camouflage
My back is lookin like a camel
Mon dos ressemble à un chameau
From keepin packs of the ammo
À force de transporter des paquets de munitions
And keepin tabs on the famo
Et de garder un œil sur la came
Like an acid trip
Comme un trip sous acide
I seen empty bellies and cabinets
J'ai vu des ventres et des placards vides
No iPads, but stayin stuck on them tablets
Pas d'iPad, mais collé à ces tablettes
Tongue like a basilisk
Langue comme un basilic
Y'all been movin serpent-like
Vous vous déplacez comme des serpents
High as kites, I been in the clouds coolin, surfin light
High comme des cerfs-volants, j'étais dans les nuages, cool, surfant sur la lumière
Opps still deserve a life
Les ennemis méritent encore une vie
Serve it right, don't prefer to light
Sers-la bien, je ne préfère pas allumer
Reagan ain't nothin, cause Nicky been what they burn in pipes
Reagan n'est rien, car Nicky est ce qu'ils fument dans les pipes
I am not the urgent type
Je ne suis pas du genre pressé
You Gerber and I murder tikes
Tu es Gerber et moi je massacre les gosses
Only give her dick if she thick and she work it right
Je ne lui donne ma bite que si elle est épaisse et qu'elle la travaille bien
I'm clockin in and grab the mic
Je pointe et je prends le micro
Little pips with no Gladys Knight
Des petites poupées sans Gladys Knight
Your mans been drawn, he's givin nothin but bad advice
Ton mec est grillé, il ne donne que de mauvais conseils
If it's good I'll have it twice
Si c'est bon, j'en reprendrai deux fois
Cause we gon have to reunite
Parce qu'on va devoir se réunir
You Ken not beat me, my rappin is like a Ryu fight
Tu ne peux pas me battre, Ken, mon rap est comme un combat de Ryu
Hayabusa, high as Mansa Musa
Hayabusa, high comme Mansa Musa
Uzi is shootin thru your izuzu and medullas
L'Uzi tire à travers ton Isuzu et tes médulas
King Koopa, the ruler
Roi Koopa, le souverain
Only fuckin wit cougars
Je ne baise qu'avec des cougars
Extendo be longer than twenty rulers
L'extensible est plus long que vingt règles
I'm bout the moola
Je suis à propos du fric
And it's so damn hot for me i need a coola
Et il fait tellement chaud pour moi que j'ai besoin d'un rafraîchissement
Got this cold damn heart indeed I need to cool ya
J'ai ce putain de cœur froid, j'ai besoin de te calmer
She a lifeguard don't save me cuz I need Buddha
C'est une sauveteur, ne me sauve pas parce que j'ai besoin de Bouddha
And it's so hard, tryna be me and still not lose her
Et c'est tellement dur, d'essayer d'être moi et de ne pas la perdre
I got my own Dairy Queen so I don't fuck with no ritas
J'ai mon propre Dairy Queen donc je ne me mêle pas de ces conneries de Rita
I got two stripes on my bands I ain't talkin adidas
J'ai deux bandes sur mes billets, je ne parle pas d'Adidas
You would think we ain't her type by the way that she treat us
On pourrait croire qu'on n'est pas son genre vu la façon dont elle nous traite
They like we don't see the hype but you know that it see us
Ils disent qu'on ne voit pas le buzz, mais tu sais qu'il nous voit
Thats right fuck that shit now I ain't holding back
C'est ça, merde, je ne me retiens plus
New girl, same me, putting Dale on the map
Nouvelle meuf, même moi, mettre Dale sur la carte
I got big T, nicky ra, nivenchy, and Heem
J'ai Big T, Nicky Ra, Nivenchy, et Heem
I rock fendi, make you envy, so you know it's me, oh
Je porte du Fendi, je te rends envieux, alors tu sais que c'est moi, oh
Nittany owls, on the prowl, see you better keep it down
Les hiboux Nittany, à l'affût, tu ferais mieux de te calmer
Beach towel, in the clouds, I'm the king where my crown
Serviette de plage, dans les nuages, je suis le roi est ma couronne
Got the pack, this shit loud, and it put ya in the ground
J'ai le paquet, cette merde est forte, et elle te met six pieds sous terre
And we back, back in town, TSA that summer sound
Et nous voilà de retour en ville, TSA ce son d'été
Well, well, well
Bien, bien, bien
Butter my balls and call me a biscuit
Beurrez-moi les couilles et appelez-moi biscuit
If it ain't Judd and T with their new album
Si ce n'est pas Judd et T avec leur nouvel album
The summer anthem
L'hymne de l'été
Let's run it one time for the bitches
Faisons-le tourner une fois pour les putes





Writer(s): Big T ,


Attention! Feel free to leave feedback.