Lyrics and translation The Nittany Owls feat. Nivenchy - The Martian

The Martian

This bitch just changed up
Judd and T, they hate us
You need to wake up
I think we boutta break up

One day she said fuck it now she outta this world
One day she said fuck it, she a whole different girl
One day she said fuck it now she outta this world
One day she said fuck it, she a whole different girl

Brand new patek but ran out of time
My hearts a wreck cuz bitches stay lying
Grab my hand, fuck with me slime
Geebs on the sand, must be a crime
Now what's the goal, you're not a person
Without you're soul, what is the purpose
My hearts in flames, you have that shit burnin
You keep playing games, I know that for certain
Call me a stranger, call me a Martian
Step back changed you, call you James Harden
Wear all this makeup, end on the news
Waiting to wake up, press on the snooze
You're so long gone, you need to respond
I'll go beyond but never respond
Take you till dawn, just carry on
You are my pawn, without you withdrawn
Better off this way
I can do no damage
Sometimes I feel ashamed
My ego took advantage
But whose the one to blame
When your the one to vanish
And look what we became
Now you've gone insane
That's the price of living lavish
On the edge in a state of panic
Hide yourself on a different planet
Don't come back, you need to be stranded
And we can do no damage
You stole my heart you bandit
Close the door you slammed it
And now you're gone god damnit

One day she said fuck it now she outta this world
One day she said fuck it, she a whole different girl
One day she said fuck it now she outta this world
One day she said fuck it, she a whole different girl

I'm off the gas, I'm on different worlds
That bitch driving me crazy, that bitch not thurl
She only care about diamonds and pearls
We used to be tight but she a new girl
Why you get tired of me
'Cause I was proud of you
Why couldn't you be proud of me
The way I was proud of you
Brand new rollie on my wrist
She wasting my time but I can't see the shit
Turned the life of the party
To a homebody
I don't feel sorry
You know how we work
Imma pop the perc
Then I leave this earth
I'm a martian

I've just been ballin outta rhythm
I just don't feel like myself
I just wanna be with her
But even that feel like it's hell
I've been ballin outta rhythm
I just don't feel like myself
I just wanna be with her
But even that feel like it's hell
I've just been ballin outta rhythm
I just don't feel like myself
I just wanna be with her
But even that feel like it's hell
I've been ballin outta rhythm
I just don't feel like myself
I just wanna be with her
But even that feel like it's hell

One day she said fuck it, now she outta this world
One day she said fuck it, she a whole different girl
One day she said fuck it, now she outta this world
One day she said fuck it, she a whole different girl

This bitch just changed up
Judd and T, they hate us
You need to wake up
I think we boutta break up
I overthink too much

Le Martien

Cette pétasse vient de changer,
Judd et T, ils nous détestent.
Tu dois te réveiller,
Je pense qu'on est sur le point de rompre.

Un jour, elle a dit :« Au diable tout », maintenant elle est hors de ce monde,
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », c'est une toute autre fille.
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », maintenant elle est hors de ce monde,
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », c'est une toute autre fille.

Une toute nouvelle Patek mais plus de temps,
Mon cœur est brisé parce que les salopes continuent de mentir.
Prends ma main, suis-moi,
Geebs sur le sable, ça doit être un crime.
Maintenant, quel est le but, tu n'es pas une personne,
Sans ton âme, quel est le but ?
Mon cœur est en flammes, tu l'embrase,
Tu continues à jouer, je le sais pertinemment.
Appelle-moi étranger, appelle-moi Martien,
Ton changement soudain, on dirait James Harden.
Tu te maquilles, pour finir dans les journaux,
J'attends de me réveiller, je remets le réveil.
Tu es partie depuis si longtemps, tu dois répondre,
J'irai au-delà mais je ne répondrai jamais.
Je te prendrai jusqu'à l'aube, continue,
Tu es mon pion, sans toi je suis désemparé.
C'est mieux comme ça,
Je ne peux pas faire de mal,
Parfois j'ai honte,
Mon ego en a profité.
Mais qui est à blâmer,
Quand c'est toi qui disparais ?
Et regarde ce qu'on est devenus,
Maintenant tu es devenue folle.
C'est le prix d'une vie somptueuse,
Au bord du gouffre, en état de panique,
Tu te caches sur une autre planète,
Ne reviens pas, tu dois rester coincée.
Et nous ne pouvons pas faire de mal,
Tu as volé mon cœur, bandit,
Tu as claqué la porte,
Et maintenant tu es partie, bon sang.

Un jour, elle a dit :« Au diable tout », maintenant elle est hors de ce monde,
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », c'est une toute autre fille.
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », maintenant elle est hors de ce monde,
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », c'est une toute autre fille.

Je suis défoncé, je suis dans un autre monde,
Cette pétasse me rend dingue, cette pétasse n'est pas cool.
Elle ne se soucie que des diamants et des perles,
On était proches mais c'est une nouvelle fille.
Pourquoi tu en as marre de moi ?
Parce que j'étais fier de toi,
Pourquoi tu ne pouvais pas être fière de moi ?
Comme j'étais fier de toi.
Une toute nouvelle Rolex à mon poignet,
Elle me fait perdre mon temps mais je ne le vois pas.
J'ai transformé la vie de la fête,
En un truc banal,
Je ne suis pas désolé.
Tu sais comment on fonctionne,
Je vais prendre un cachet,
Et je quitte cette Terre,
Je suis un Martien.

J'ai juste été déboussolé,
Je ne me sens pas moi-même,
Je veux juste être avec elle,
Mais même ça, c'est l'enfer.
J'ai juste été déboussolé,
Je ne me sens pas moi-même,
Je veux juste être avec elle,
Mais même ça, c'est l'enfer.
J'ai juste été déboussolé,
Je ne me sens pas moi-même,
Je veux juste être avec elle,
Mais même ça, c'est l'enfer.
J'ai juste été déboussolé,
Je ne me sens pas moi-même,
Je veux juste être avec elle,
Mais même ça, c'est l'enfer.

Un jour, elle a dit :« Au diable tout », maintenant elle est hors de ce monde,
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », c'est une toute autre fille.
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », maintenant elle est hors de ce monde,
Un jour, elle a dit :« Au diable tout », c'est une toute autre fille.

Cette pétasse vient de changer,
Judd et T, ils nous détestent.
Tu dois te réveiller,
Je pense qu'on est sur le point de rompre.
Je réfléchis trop.