Lyrics and translation The Noise - Special Edition, Pt. 2

Special Edition, Pt. 2

Que maldición y q martirio q desilusión
Dime mi dios q e echo para estar en prisión
Y q dolor y q pena es estar entre las rejas
Y sola mente m consuela ver el rostro de mi vieja
Y nadie sabe y nadien sabe y nadien sabe lo q siento yo o o
(7 días aquí)(Prefiero estar muerto) ounm...

Allá se encuentran encerrados entre cuatro paredes
En un mundo de barrotes q escaparse nadien puede
Si una hora parece un año un año parece un siglo
Parece una maldición estar metido en el presidio
Tu mama te lo albertita tu panas te lo decían
Pero como tu eras tan guapo ni siquiera caso hacia
Mírate en el espejo mírate como estas
Mira como as pagado tus años de libertad
(En el presido)
Mira donde te encuentras amigo
Pagando tu condena pero bien arrepentido
Ya no hay vuelta para tras ya no ellas la solución
Y ahora te restan años metido en la prisión (ac)

7 días aquí 7 en el infierno
Pa q sientas un minuto lo q se siente es estar muerto
Ya q estoy aquí en este lugar (hay ya yai)
7 días aquí 7 en el infierno
Pa q sientas un minuto lo q se siente estar preso
Ya quiero salir... tener libertad...
Cuando se esta en la cárcel
Yo día tras día dando vueltas a la mente buscando la salida
Entonces te arrepentiste pero ya es muy tarde
(Q fue lo q yo hice) Después q e fallaste
(No seas estúpido) q con eso nada ganas
Saliendo en el periódico en la primera plana
Mataste a tu prójimo por culpa de una falda
Caíste en las garras y ahora nadien te salva
Los q eran tus amigo y hasta te dieron la espalda
Salieron caminando directico pa su casa
Una biblia bajo el brazo dicen q están cambiados
Pero en tu corazón todavía reina lo malvado
Haci q dale mucha mente pone mucha conciencia
Mírate en el espejo mira tu apariensa
(Bendito sea el señor) maldita delincuencia
A donde vamos a parar por la desobediencia

7 días aquí 7 en el infierno
Pa q sientas un minuto lo q se siente es estar muerto
Ya q estoy aquí en este lugar
7 días aquí 7 en el infierno
Pa q sientas un minuto lo q se siente estar preso
Ya quieres salir... quieren libertad... (Ah ya yai)
Ya q estoy aquí en este lugar
Pa q sientas un minuto lo q se siente es estar muerto
7 días aquí 7 en el infierno

Специальное издание, Часть 2

Какое проклятье, какое мучение, какое разочарование,
Скажи мне, Боже, что я сделал, чтобы оказаться в тюрьме?
Какая боль, какая мука быть за решеткой,
И только вид лица моей старушки меня утешает.
И никто не знает, никто не знает, никто не знает, что я чувствую, о-о-о
(7 дней здесь)(Лучше бы я умер) уммм...

Там, запертые между четырёх стен,
В мире решёток, откуда никто не может сбежать.
Если час кажется годом, год кажется веком,
Нахождение в тюрьме кажется проклятием.
Твоя мама, Альбертито, твои друзья тебе говорили,
Но ты был таким дерзким, что даже не слушал.
Посмотри на себя в зеркало, посмотри, как ты выглядишь,
Посмотри, как ты расплатился за свои годы свободы.
(В тюрьме)
Посмотри, где ты находишься, друг,
Отбываешь свой срок, полный раскаяния.
Пути назад нет, решения больше нет,
И теперь тебе осталось провести годы в тюрьме (ох).

7 дней здесь, 7 в аду,
Чтобы ты хоть на минуту почувствовал, каково это - быть мертвым.
Теперь, когда я здесь, в этом месте (ой, да, да)
7 дней здесь, 7 в аду,
Чтобы ты хоть на минуту почувствовал, каково это - быть в тюрьме.
Я хочу выйти... обрести свободу...
Когда находишься в тюрьме,
Я день за днем ломаю голову, ища выход.
Ты раскаялся, но уже слишком поздно.
(Что я наделал?) После того, как ты оступился.
(Не будь глупцом) этим ты ничего не добьешься.
Попадаешь на первую полосу газеты.
Ты убил своего ближнего из-за юбки.
Попал в лапы, и теперь тебя никто не спасет.
Те, кто были твоими друзьями, даже отвернулись от тебя,
Ушли, направившись прямиком к себе домой.
С Библией под мышкой, говорят, что они изменились,
Но в твоем сердце все еще царит зло.
Так что хорошенько подумай, поразмысли,
Посмотри на себя в зеркало, посмотри на свой внешний вид.
(Благословен Господь) проклятая преступность.
Куда мы катимся из-за непослушания?

7 дней здесь, 7 в аду,
Чтобы ты хоть на минуту почувствовал, каково это - быть мертвым.
Теперь, когда я здесь, в этом месте,
7 дней здесь, 7 в аду,
Чтобы ты хоть на минуту почувствовал, каково это - быть в тюрьме.
Ты хочешь выйти... хочешь свободы... (Ах, да, да)
Теперь, когда я здесь, в этом месте,
Чтобы ты хоть на минуту почувствовал, каково это - быть мертвым.
7 дней здесь, 7 в аду.