Lyrics and translation The Noise feat. Blanco & Maicol & Manuel - Esa Nena Baila (Live)

Esa Nena Baila (Live)

Esto es para la' niñas que le' gustan bailar
Y quiero que sepan que este año Blanco viene a matar
Dice así, óyelo!

Esa nena baila cuando Blanco canta
Esa niña vacila y no es tímida
Por eso, esa nena baila cuando Blanco canta
Esa niña vacila y no es tímida
Esta es mi música más movida
Eléctrica y magnética
Causante en Carolina que la niña se ponga histérica
Esa nena baila cuando Blanco canta
Esa niña vacila y no es tímida
Por eso, esa nena baila cuando Blanco canta
Esa niña vacila y no es tímida
Esta es mi música más movida
Eléctrica y magnética
Causante en Carolina que la niña se ponga histérica
Esa nena baila cuando Blanco canta
Esa niña vacila y no es tímida
Por eso, esa nena baila cuando Blanco canta
Esa niña vacila y no es tímida

Informa y mira Blanco, ay, dile cómo e'
Informa y mira Blanco, que sea en reggae
Informa y mira Blanco, ay, dile cómo e'
Informa y mira Blanco, que sea en reggae
Vamo' a San Juan, digo, vamo' a Sabana, voy
Me encuentro mirando otro man
Ay, vamo' a San Juan, digo, vamo' a Sabana, voy
Me encuentro mirando otro man (It's true)
Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, eso era lo que faltá'
Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, eso era lo que faltá', give it on
La gente lo mira y se lo mama
Porque tiene beeper y celular
Tú lo miras directo a la cara
Es solo un niño que busca a su mamá

Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, eso era lo que faltá'
Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, eso era lo que faltá'
Tú eres feo, I got this sí, a ti
Que te hagan su recorte como thirty ninety three
Y tú le dices ¡no! A ella te deja así
Por un tipo que tiene chavos y se cree un bichín

Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'
Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'

Por eso ella, ella te invita a cenar
Pero no tienes un carro pa' poderla llevar
Por eso ella, ella te invita a cenar
Pero no tienes un carro pa' poderla llevar
Ese es el problema de la mujer interesada
Si le fallan en una cita ahí todo se acaba

Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'
Hombre, no, ay, ¿que tú le encuentra' a ese man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'

Pero que Joel es el Dj y mi nombre es Maicol
El de los platos y yo cantando
Pero que Joel es el Dj y mi nombre es Maicol
El de los platos y yo cantando, ¿cómo dice?
Fumar pasto, eso es lo que hay
La bolsa en diez, están viendo head nine
Cuando hay gente, yo me e-luzco
Quiero chica fina, con mucho busto
Tú sabes que es el Maicol el que está cantando
Por eso este año sigo acabando
Por eso, niña fina, baila en la pista
Por eso todos los hombres la tienen que mirar y
Y dice así, óyelo, Maicol, otra vez (It's true)
Síguelo, síguelo tú

Sí, ahora viene Blanco y dice otra vez
Oh, shit, oh, shit
Oye esta canción, y oye esta canción
Oh, shit, oh, shit
Y oye esta canción, y oye esta canción
Aquí llegó, sí, aquí llegó, sí
Aquí llegó, aquí llegó el que tenía que llegar
Y mira toda' las nenas, lo quieren es gozar
Y mira to' los nenes, lo quieren es pegar
Y mira toda' las nenas lo que quieren es pegar
Chocha con bicho, bicho con nalgas
Y teta rozando mi tetilla
Y este año no quiero putilla'
Te ven con mucha' prenda' y te quieren pegar
Te ven con mucho' carro' y te quieren pegar
Te ven con mucho' beeper y te quieren pegar
Sí, Maicol, ahora dice
Síguelo Maicol

Mira mai, sabes que te quiero pegar
Si te cojo en la cama yo te voy a chingar
Mira mai, sabes que te quiero pegar
Si te cojo en la cama yo te voy a chin... ¿Qué?
Oh shit, tiene por ahí
Sabes que este Maicol e' el que te canta así
Y dice oh shit, prende por ahí
Sabes que este Maicol e' el que te canta reggui'
Sé que a to' la' niñas le está gustando
Por eso en la pista ella' está bailando, te digo
Sé que a to' la' niñas le está gustando
Por eso en la pista ella' está bailando

Cette Fille Danse (Live)

C'est pour les filles qui aiment danser
Et je veux qu'elles sachent que cette année, Blanco vient tout déchirer
Il dit comme ça, écoutez !

Cette fille danse quand Blanco chante
Cette fille s'éclate et n'est pas timide
C'est pour ça que cette fille danse quand Blanco chante
Cette fille s'éclate et n'est pas timide
C'est ma musique la plus entraînante
Électrique et magnétique
Qui rend hystérique la fille en Caroline
Cette fille danse quand Blanco chante
Cette fille s'éclate et n'est pas timide
C'est pour ça que cette fille danse quand Blanco chante
Cette fille s'éclate et n'est pas timide
C'est ma musique la plus entraînante
Électrique et magnétique
Qui rend hystérique la fille en Caroline
Cette fille danse quand Blanco chante
Cette fille s'éclate et n'est pas timide
C'est pour ça que cette fille danse quand Blanco chante
Cette fille s'éclate et n'est pas timide

Informe et regarde Blanco, oh, dis-lui comment c'est
Informe et regarde Blanco, que ce soit en reggae
Informe et regarde Blanco, oh, dis-lui comment c'est
Informe et regarde Blanco, que ce soit en reggae
On va à San Juan, je veux dire, on va à Sabana, j'y vais
Je me retrouve à regarder un autre mec
Oh, on va à San Juan, je veux dire, on va à Sabana, j'y vais
Je me retrouve à regarder un autre mec (C'est vrai)
Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, c'était ce qui manquait
Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, c'était ce qui manquait, vas-y
Les gens le regardent et le kiffent
Parce qu'il a un beeper et un téléphone portable
Tu le regardes droit dans les yeux
Ce n'est qu'un gamin qui cherche sa maman

Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, c'était ce qui manquait
Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, c'était ce qui manquait
T'es moche, j'ai ça oui, à toi
Qu'on te fasse ta coupe comme en 1993
Et tu lui dis non ! Elle te laisse comme ça
Pour un mec qui a du fric et qui se prend pour un caïd

Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, regarde, c'était ce qui manquait
Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, regarde, c'était ce qui manquait

C'est pour ça qu'elle, elle t'invite à dîner
Mais tu n'as pas de voiture pour l'emmener
C'est pour ça qu'elle, elle t'invite à dîner
Mais tu n'as pas de voiture pour l'emmener
C'est le problème de la femme intéressée
Si on la plante à un rendez-vous, tout est fini

Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, regarde, c'était ce qui manquait
Mec, non, oh, qu'est-ce que tu lui trouves à ce mec ?
Mec, non, regarde, c'était ce qui manquait

Mais Joel est le DJ et je m'appelle Maicol
Celui des platines et moi je chante
Mais Joel est le DJ et je m'appelle Maicol
Celui des platines et moi je chante, comment tu dis ?
Fumer de l'herbe, c'est ce qu'il y a
Le pochon à dix, ils regardent Head Nine
Quand il y a du monde, je me montre
Je veux une fille raffinée, avec une grosse poitrine
Tu sais que c'est Maicol qui chante
C'est pour ça que cette année je continue à tout déchirer
C'est pour ça, jolie fille, danse sur la piste
C'est pour ça que tous les hommes doivent la regarder et
Et il dit comme ça, écoute, Maicol, encore une fois (C'est vrai)
Continue, continue toi

Ouais, voilà Blanco qui revient et qui dit encore une fois
Oh, merde, oh, merde
Écoute cette chanson, et écoute cette chanson
Oh, merde, oh, merde
Et écoute cette chanson, et écoute cette chanson
Il est arrivé, ouais, il est arrivé, ouais
Il est arrivé, celui qui devait arriver est arrivé
Et regarde toutes ces filles, elles veulent s'éclater
Et regarde tous ces mecs, ils veulent s'en faire
Et regarde toutes ces filles ce qu'elles veulent s'en faire
Chatte avec bite, bite avec fesses
Et sein frottant mon téton
Et cette année, je ne veux pas de pétasses
Elles te voient avec beaucoup de fringues et elles veulent s'en faire
Elles te voient avec beaucoup de voitures et elles veulent s'en faire
Elles te voient avec beaucoup de beepers et elles veulent s'en faire
Ouais, Maicol, maintenant il dit
Continue Maicol

Regarde ma belle, tu sais que je veux m'en faire
Si je te chope au lit, je vais te baiser
Regarde ma belle, tu sais que je veux m'en faire
Si je te chope au lit, je vais te bai... Quoi ?
Oh merde, allume par là
Tu sais que c'est Maicol qui te chante ça comme ça
Et il dit oh merde, allume par là
Tu sais que c'est Maicol qui te chante du reggae
Je sais que toutes les filles aiment ça
C'est pour ça qu'elles dansent sur la piste, je te dis
Je sais que toutes les filles aiment ça
C'est pour ça qu'elles dansent sur la piste