The Noise feat. Pity & Luigi - Pa' Que los Bailen (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Noise feat. Pity & Luigi - Pa' Que los Bailen (Live)




Pa' Que los Bailen (Live)
Pa' Que los Bailen (Live)
No pare' de bailar ni reggae
Ne cesse pas de danser ni de faire du reggae
El party comenzó, pue' mueve
La fête a commencé, bouge-toi
Cuando yo canto, tu te enciende'
Quand je chante, tu t'enflammes
Y esto e' pa' que lo bailen
Et c'est pour que tu danses
Lo bailen...
Danse...
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver gata' en la pista moviendo, seduciendo
Je veux voir les filles sur la piste bouger, séduire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver perro' en la disco encendiendo, bebiendo
Je veux voir les garçons en boîte de nuit s'enflammer, boire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver gata' en la pista moviendo, seduciendo
Je veux voir les filles sur la piste bouger, séduire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver perro' en la disco bebiendo, fumando y moviendo
Je veux voir les garçons en boîte de nuit boire, fumer et bouger
Vamo' a entrar en acción
On va passer à l'action
Pity, Luigi y Dal mi socio
Pity, Luigi et Dal, mon pote
Llamaste a Barbosa en dónde estamo' este combo
Tu as appelé Barbosa, sommes-nous, ce combo
Ponte tu la músic; con letra yo respondo
Mets la musique, je réponds avec les paroles
Pa' to'a esa' nena' que le gusta reggaetoso
Pour toutes ces filles qui aiment le reggae
Vamos todos a bailar
On va tous danser
Quiero que se pongan sueltas
Je veux que vous vous lâchiez
Que cada perro caze su presa
Que chaque garçon chasse sa proie
Esto e' lo primordial en esta empresa
C'est primordial dans cette entreprise
Poner la' gata' a fumetear, bellaqueo empieza
Faire fumer les filles, le flirt commence
Vamos todos a bailar
On va tous danser
Quiero que se pongan sueltas
Je veux que vous vous lâchiez
Que cada perro caze su presa
Que chaque garçon chasse sa proie
Esto e' lo primordial en esta empresa
C'est primordial dans cette entreprise
Poner la' gata' a fumetear, bellaqueo empieza
Faire fumer les filles, le flirt commence
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver gata' en la pista moviendo, seduciendo
Je veux voir les filles sur la piste bouger, séduire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver perro' en la disco encendiendo, bebiendo
Je veux voir les garçons en boîte de nuit s'enflammer, boire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver gata' en la pista moviendo, seduciendo
Je veux voir les filles sur la piste bouger, séduire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver perro' en la disco bebiendo, fumando y moviendo
Je veux voir les garçons en boîte de nuit boire, fumer et bouger
Ahora le toca a Luigi, ponemo' a mover la' yale'
Maintenant c'est au tour de Luigi, on va faire bouger les choses
No empieza a tu saluda to'a la gente de canale' (Vamo')
On salue tous les gens des canaux (Vamo')
Vamo' a meterle, pa' que vean lo que nos une
On va y aller, pour que vous voyiez ce qui nous unit
Que esto es música melaza, pa' que to' el mundo se cure
Que c'est de la musique mélasse, pour que tout le monde se guérisse
Que no ven gata' provocando (¡Provocando!)
Que tu ne vois pas les filles provoquer (Provocant!)
A to' lo malian rebuleando (¡Rebuleando!)
Tous les maliens se déhanchent (Se déhanchant!)
Me pongo envuelto y vacilando (¡Vacilando!)
Je me mets en mouvement et je me la joue cool (Me la jouant cool!)
¡Nelly, Siguelo' orientando!
Nelly, continue de les guider!
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver gata' en la pista moviendo, seduciendo
Je veux voir les filles sur la piste bouger, séduire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver perro' en la disco encendiendo, bebiendo
Je veux voir les garçons en boîte de nuit s'enflammer, boire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver gata' en la pista moviendo, seduciendo
Je veux voir les filles sur la piste bouger, séduire
Pa' que lo bailen
Pour que tu danses
Quiero ver perro' en la disco bebiendo, fumando y moviendo
Je veux voir les garçons en boîte de nuit boire, fumer et bouger
¡Eli! (El Demente)
Eli! (Le Fou)
¡The Noise! (Pa' que lo bailen...)
The Noise! (Pour que tu danses...)
Barbosa (Déjate llevar por la música...)
Barbosa (Laisse-toi emporter par la musique...)
Pity, Luigi y Dal...
Pity, Luigi et Dal...
♡JK♡
♡JK♡





Writer(s): Felix Ramon Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.