The Noise feat. Rakim & Ken-Y - Nena (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Noise feat. Rakim & Ken-Y - Nena (Live)




Nena (Live)
Девочка (Live)
Déjame tocarte... (RKM & Ken-Y)
Позволь мне прикоснуться к тебе... (RKM & Ken-Y)
The Noise
The Noise
Nena
Девочка
Yo por tenerte daría lo que no fuera
Я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты была моей
Por abrazarte y perderme en tus caderas
Чтобы обнять тебя и потеряться в изгибах твоих бёдер
Por esos ojos que me dicen
Ради этих глаз, которые говорят мне,
Que deseas como yo...
Что ты желаешь того же, что и я...
Esque sin ti yo me siento un poco perdido
Без тебя я чувствую себя немного потерянным
No aguanto las ganas de tenerte conmigo ♡♡
Не могу сдержать желания быть с тобой ♡♡
Te haré sudar toda la noche ♡♡
Я заставлю тебя потеть всю ночь ♡♡
Así que no digas que no
Так что не говори "нет"
Nena
Девочка
Yo por tenerte daría lo que no fuera
Я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты была моей
Por abrazarte y perderme en tus caderas
Чтобы обнять тебя и потеряться в изгибах твоих бёдер
Por esos ojos que me dicen
Ради этих глаз, которые говорят мне,
Que deseas como yo...
Что ты желаешь того же, что и я...
Esque sin ti yo me siento un poco perdido
Без тебя я чувствую себя немного потерянным
No aguanto las ganas de tenerte conmigo ♡♡
Не могу сдержать желания быть с тобой ♡♡
Te haré sudar toda la noche ♡♡
Я заставлю тебя потеть всю ночь ♡♡
Así que no digas que no...
Так что не говори "нет"...
Ya no lo piense' mi nena
Не думай больше, моя девочка
Yo que me deseas
Я знаю, что ты желаешь меня
Y poco a poco bandida
И понемногу, разбойница,
Te toco y te desespera'
Я касаюсь тебя, и ты теряешь голову
Yo quiero verte desnuda
Я хочу видеть тебя обнаженной
Hacer miles travesura'
Устроить тысячи шалостей
Quiero besarte, tocarte, llevarte hasta la locura
Хочу целовать тебя, трогать тебя, довести тебя до безумия
Porque estoy perdido, un poco confundido
Потому что я потерян, немного сбит с толку
Cuando yo te veo, altera' mis sentido'
Когда я вижу тебя, мои чувства обостряются
Yo voy a pillarte, quiero yo agarrarte
Я собираюсь поймать тебя, я хочу схватить тебя
No hay escapatoria, voy a acorralarte
Нет пути назад, я загоню тебя в угол
Nena
Девочка
Yo por tenerte daría lo que no fuera
Я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты была моей
Por abrazarte y perderme en tus caderas
Чтобы обнять тебя и потеряться в изгибах твоих бёдер
Por esos ojos que me dicen
Ради этих глаз, которые говорят мне,
Que deseas como yo...
Что ты желаешь того же, что и я...
Esque sin ti, yo me siento un poco perdido
Без тебя я чувствую себя немного потерянным
No aguanto las ganas de tenerte conmigo ♡♡
Не могу сдержать желания быть с тобой ♡♡
Te haré sudar toda la noche ♡♡
Я заставлю тебя потеть всю ночь ♡♡
Así que no digas que no
Так что не говори "нет"
Nena
Девочка
Yo por tenerte daría lo que no fuera
Я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты была моей
Por abrazarte y perderme en tus caderas
Чтобы обнять тебя и потеряться в изгибах твоих бёдер
Por esos ojos que me dicen
Ради этих глаз, которые говорят мне,
Que deseas como yo...
Что ты желаешь того же, что и я...
Esque sin ti, yo me siento un poco perdido
Без тебя я чувствую себя немного потерянным
No aguanto las ganas de tenerte conmigo ♡♡
Не могу сдержать желания быть с тобой ♡♡
Te haré sudar toda la noche ♡♡
Я заставлю тебя потеть всю ночь ♡♡
Así que no digas que no...
Так что не говори "нет"...
Déjame tocarte... (Una vez más...)
Позволь мне прикоснуться к тебе... (Ещё раз...)
Quiero desnudarte...
Хочу раздеть тебя...
Conmigo vas a volar
Со мной ты взлетишь
Yo te voy a hacer soñar
Я заставлю тебя мечтать
Se que te vas a enchular
Знаю, тебе понравится
Y vas a querer una noche más
И ты захочешь ещё одну ночь
Conmigo vas a volar
Со мной ты взлетишь
Yo te voy a hacer soñar
Я заставлю тебя мечтать
Se que te vas a enchular
Знаю, тебе понравится
Y vas a querer una noche más
И ты захочешь ещё одну ночь
Porque estoy perdido, un poco confundido
Потому что я потерян, немного сбит с толку
Cuando yo te veo, altera' mis sentido'
Когда я вижу тебя, мои чувства обостряются
Yo voy a pillarte, quiero yo agarrarte
Я собираюсь поймать тебя, я хочу схватить тебя
No hay escapatoria, voy a acorralarte
Нет пути назад, я загоню тебя в угол
Nena
Девочка
Yo por tenerte daría lo que no fuera
Я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты была моей
Por abrazarte y perderme en tus caderas
Чтобы обнять тебя и потеряться в изгибах твоих бёдер
Por esos ojos que me dicen
Ради этих глаз, которые говорят мне,
Que deseas como yo...
Что ты желаешь того же, что и я...
Esque sin ti yo me siento un poco perdido
Без тебя я чувствую себя немного потерянным
No aguanto las ganas de tenerte conmigo ♡♡
Не могу сдержать желания быть с тобой ♡♡
Te haré sudar toda la noche ♡♡
Я заставлю тебя потеть всю ночь ♡♡
Así que no digas que no
Так что не говори "нет"
Nena
Девочка
Yo por tenerte daría lo que no fuera
Я бы отдал всё, что угодно, лишь бы ты была моей
Por abrazarte y perderme en tus caderas
Чтобы обнять тебя и потеряться в изгибах твоих бёдер
Por esos ojos que me dicen
Ради этих глаз, которые говорят мне,
Que deseas como yo...
Что ты желаешь того же, что и я...
Esque sin ti yo me siento un poco perdido
Без тебя я чувствую себя немного потерянным
No aguanto las ganas de tenerte conmigo ♡♡
Не могу сдержать желания быть с тобой ♡♡
Te haré sudar toda la noche ♡♡
Я заставлю тебя потеть всю ночь ♡♡
Así que no digas que no...
Так что не говори "нет"...
¡Yo! (RKM & Ken-Y)
Йоу! (RKM & Ken-Y)
RKM & Ken-Y (Déjame tocarte...)
RKM & Ken-Y (Позволь мне прикоснуться к тебе...)
Tu sabe'
Ты знаешь
Pero está ve', ¡Ja!
Но на этот раз, Ха!
Venimo' haciendo ruido (Venimo' haciendo ruido)
Мы шумим (Мы шумим)
Noise, ¡toma!
Noise, держи!
Digital, oye Diyo (Déjame tocarte...)
Digital, эй, Diyo (Позволь мне прикоснуться к тебе...)
Digital e' que e'
Digital, вот кто это
¡De los verdaderos reyes del mambo!
От настоящих королей мамбо!
♡JK♡
♡JK♡





Writer(s): Felix Ramon Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.