COLLIDESCOPE - The Noise Unheard translation in German

COLLIDESCOPE

I can't get outta this collidescope
The mirror mirror hanging on the wall
I can't get outta this collidescope
The mirror mirror hanging on the wall

Still strapped up boots on my head straight
Like mad max
This introspection make my heart like bent glass
Don't wanna give it away
But if I'm alone it'll break
So I brace myself falling headfirst to the unknown
Smoke 34 joints to go down like the sun go
Stereo up ac broke but the sound on
Disk in the trunk when the aux start to sound off
Mirrors they hanging remind me what I was
Mirrors they judging like don't you think I know
Hide all my scars in these bottles of alcohol
Washing thoughts down the drain but they talcum
How they hang like a broken mirror
Like I'm Wayne even then I look good
Taking pictures in the dirty mirror
Malibu smoking cigarillos

I can't get outta this collidescope
The mirror mirror hanging on the wall
I can't get outta this collidescope
The mirror mirror hanging on the wall

KALEIDOSKOP

Ich komm aus diesem Kaleidoskop nicht raus.
Der Spiegel, Spiegel an der Wand.
Ich komm aus diesem Kaleidoskop nicht raus.
Der Spiegel, Spiegel an der Wand.

Immer noch angeschnallt, Stiefel am Kopf, geradeaus.
Wie Mad Max.
Diese Selbstbeobachtung macht mein Herz wie gebogenes Glas.
Ich will es nicht weggeben.
Aber wenn ich allein bin, zerbricht es.
Also mach ich mich bereit, kopfüber ins Unbekannte zu stürzen.
Rauche 3, 4 Joints, um unterzugehen, wie die Sonne untergeht.
Stereoanlage aufgedreht, Klimaanlage kaputt, aber der Sound läuft.
CD im Kofferraum, wenn der AUX-Anschluss anfängt zu spinnen.
Die Spiegel erinnern mich daran, wer ich war.
Die Spiegel urteilen, als ob ich es nicht wüsste.
Verstecke all meine Narben in diesen Alkoholflaschen.
Spüle Gedanken den Abfluss runter, aber sie sind wie Talkum.
Wie sie hängen, wie ein zerbrochener Spiegel.
Als wäre ich Wayne, sehe ich trotzdem gut aus, meine Süße.
Mache Bilder im schmutzigen Spiegel.
Malibu, rauche Zigarillos.

Ich komm aus diesem Kaleidoskop nicht raus.
Der Spiegel, Spiegel an der Wand.
Ich komm aus diesem Kaleidoskop nicht raus.
Der Spiegel, Spiegel an der Wand.