On My Side - The North Rocks translation in German

On My Side

So now you've got a side to choose
You can't go on living your useless life too loose
A choice has to be made you're touching in the dark
You gotta admit colour you gotta leave your mark

On my side not on your side oh man
On my side there is no other plan

Divided outside and divided within
Not to choose the winning side seems a mortal sin
You're deemed guilty if you want to unify
Because the greedy bastards prefer the lie

On my side not on your side oh man
On my side there is no other plan

Divided
High-lighted
Short-Sighted
Ill-Guided

On my side not on your side oh man
On my side there is no other plan

Auf meiner Seite

Jetzt musst du dich für eine Seite entscheiden
Du kannst dein nutzloses Leben nicht länger so locker leben
Eine Wahl muss getroffen werden, du tappst im Dunkeln
Du musst Farbe bekennen, du musst deine Spuren hinterlassen

Auf meiner Seite, nicht auf deiner Seite, oh Frau
Auf meiner Seite, es gibt keinen anderen Plan

Gespalten außen und gespalten innen
Nicht die Gewinnerseite zu wählen, scheint eine Todsünde zu sein
Du wirst für schuldig befunden, wenn du vereinen willst
Weil die gierigen Mistkerle die Lüge bevorzugen

Auf meiner Seite, nicht auf deiner Seite, oh Frau
Auf meiner Seite, es gibt keinen anderen Plan

Gespalten
Hervorgehoben
Kurzsichtig
Fehlgeleitet

Auf meiner Seite, nicht auf deiner Seite, oh Frau
Auf meiner Seite, es gibt keinen anderen Plan