Lyrics and translation The North Rocks - September Rain
Caught
between
a
landslide
and
a
hill
Pris
entre
un
glissement
de
terrain
et
une
colline
I
need
to
run,
but
I
have
got
some
shoes
to
fill
J'ai
besoin
de
courir,
mais
j'ai
des
chaussures
à
remplir
All
that
I
need
to
cure
the
pain
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
guérir
la
douleur
All
that
I
need
is
just
some
cool
september
rain
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
juste
une
pluie
fraîche
de
septembre
Anywhere,
anyhow
I'll
be
N'importe
où,
n'importe
comment
je
serai
Nothing
fades
as
long
as
you
will
see
Rien
ne
s'efface
tant
que
tu
vois
All
that
I
need
to
cure
the
pain
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
guérir
la
douleur
All
that
I
need
is
just
some
cool
september
rain
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
juste
une
pluie
fraîche
de
septembre
Let
it
rain
all
day
Laisse
la
pluie
tomber
toute
la
journée
Let
it
wash
away
Laisse-la
tout
emporter
No
pain
without
a
cure
Pas
de
douleur
sans
remède
The
sun
is
now
in
vain
Le
soleil
est
maintenant
vain
Nothing
matters
I
need
september
rain
Rien
ne
compte,
j'ai
besoin
de
la
pluie
de
septembre
Let
it
rain
all
day
Laisse
la
pluie
tomber
toute
la
journée
Let
it
wash
away
Laisse-la
tout
emporter
No
pain
without
a
cure
Pas
de
douleur
sans
remède
The
sun
is
now
in
vain
Le
soleil
est
maintenant
vain
Nothing
matters
I
need
september
rain
Rien
ne
compte,
j'ai
besoin
de
la
pluie
de
septembre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.