The North Rocks - Take A Stand - translation of the lyrics into French
The North Rocks Take A Stand

Take A Stand

The North Rocks

Take A Stand - The North Rockstranslation in French




Take A Stand
Prends Position
Today is the day
Aujourd'hui, c'est le jour
To lift your mood from the dirty ashtray
Pour sortir ton humeur de ce sale cendrier
Just rise and shine
Lève-toi et brille
See the sun from your conscious mind
Vois le soleil de ton esprit conscient
No reason to whine
Aucune raison de se plaindre
Within the day all will be fine
Au fil de la journée, tout ira bien
You have got the chance
Tu as la chance
To sing shout or have a dance
De chanter, crier ou danser
What you're gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
When they are oppressing you
Quand ils t'oppresseront
Will you behave
Te tiendras-tu tranquille
Or are you gonna walk away
Ou vas-tu t'en aller
Who are you gonna be
Qui seras-tu
When the crowd is not me
Quand la foule ne sera pas moi
Are you gonna bend
Vas-tu plier
Or are you gonna take a stand
Ou vas-tu prendre position
You have to stay strong
Tu dois rester forte
All goes back to where it belongs
Tout retourne là où ça appartient
Time is on your side
Le temps est de ton côté
Although it doesn't seem that way at night
Même si ça n'en a pas l'air la nuit
No reason to whine
Aucune raison de se plaindre
Within the day all will be fine
Au fil de la journée, tout ira bien
You have got the chance
Tu as la chance
To sing shout or have a dance
De chanter, crier ou danser
What you're gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
When they are oppressing you
Quand ils t'oppresseront
Will you behave
Te tiendras-tu tranquille
Or are you gonna walk away
Ou vas-tu t'en aller
Who are you gonna be
Qui seras-tu
When the crowd is not me
Quand la foule ne sera pas moi
Are you gonna bend
Vas-tu plier
Or are you gonna take a stand
Ou vas-tu prendre position
Love is all around
L'amour est partout
Love is all around
L'amour est partout
Love is all around
L'amour est partout
Love
L'amour
What you're gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
When they are oppressing you
Quand ils t'oppresseront
Will you behave
Te tiendras-tu tranquille
Or are you gonna walk away
Ou vas-tu t'en aller
Who are you gonna be
Qui seras-tu
When the crowd is not me
Quand la foule ne sera pas moi
Are you gonna bend
Vas-tu plier
Or are you gonna take a stand
Ou vas-tu prendre position




Writer(s): Hubert Hoogeveen
The North Rocks - The Wind Blows from the North
Album
The Wind Blows from the North
date of release
18-11-2020

1 Take A Stand
2 Does It Really Matter
3 The Running Man
4 Fly To The Moon
5 Ponder
6 Lockdown Fever
7 Racing Down The Drain
8 All Over To Me
9 I Wanna Be Alright
10 Steer My Wheel
11 Irish Heart
12 Early In The Morning
Attention! Feel free to leave feedback.