The North Rocks - All Over To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The North Rocks - All Over To Me




All Over To Me
Tout pour moi
I can't stand feeling alone
Je ne supporte pas de me sentir seul
Even if people come and go
Même si les gens vont et viennent
Well I say, it's making me go
Eh bien, je dis que ça me fait aller
Another way kind of slow
D'une autre manière, un peu lentement
I don't really know who I am
Je ne sais pas vraiment qui je suis
I should but I don't give a damn
Je devrais, mais je m'en fiche
Because now it is my time
Parce que maintenant c'est mon tour
So pass me down my wine
Alors passe-moi mon vin
All over to me I wanna feel free
Tout pour moi, je veux me sentir libre
All I can say is let me be
Tout ce que je peux dire, c'est laissez-moi être
All over to me, nobody else
Tout pour moi, personne d'autre
Ringing my bells
Ne fait sonner mes cloches
Make the sun shine again
Fais briller le soleil à nouveau
Make me feel that I'm the man
Fais-moi sentir que je suis l'homme
But I know, it takes time
Mais je sais que ça prend du temps
Before it will be fine
Avant que tout aille bien
All over to me I wanna feel free
Tout pour moi, je veux me sentir libre
All I can say is let me be
Tout ce que je peux dire, c'est laissez-moi être
All over to me, nobody else
Tout pour moi, personne d'autre
Ringing my bells
Ne fait sonner mes cloches
Make no regrets again
Ne plus avoir de regrets
Go out and make a stand
Sortir et prendre position
Now it's time to let it all go
Maintenant il est temps de tout lâcher
Making your inner light show
Laisser briller sa lumière intérieure
All over to me I wanna feel free
Tout pour moi, je veux me sentir libre
All I can say is let me be
Tout ce que je peux dire, c'est laissez-moi être
All over to me, nobody else
Tout pour moi, personne d'autre
Ringing my bells
Ne fait sonner mes cloches
All over to me I wanna feel free
Tout pour moi, je veux me sentir libre
All I can say is let me be
Tout ce que je peux dire, c'est laissez-moi être
All over to me, nobody else
Tout pour moi, personne d'autre
Ringing my bells
Ne fait sonner mes cloches
Ringing my bells
Ne fait sonner mes cloches





Writer(s): Hubert Hoogeveen


Attention! Feel free to leave feedback.