The North Rocks - Fill It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The North Rocks - Fill It Up




Fill It Up
Remplis-la
I was looking at an giant void
Je regardais un vide géant
An area it looked all bomb destroyed
Une zone qui semblait ravagée par les bombes
Couldn't bare the sight of the empty space
Je ne pouvais supporter la vue de cet espace vide
Wanna find ways to fill the blaze
Je veux trouver des moyens d'éteindre l'incendie
I want to fill it up
Je veux la remplir
Please fill my cup
S'il te plaît, remplis ma coupe
I wanna make it stop
Je veux que ça s'arrête
Please fill it up
S'il te plaît, remplis-la
Emptiness haunts me at night
Le vide me hante la nuit
Cannot bear to look at only light
Je ne supporte pas de ne voir que la lumière
Need a solution a s a p
J'ai besoin d'une solution au plus vite
Why is the space always haunting me
Pourquoi cet espace me hante-t-il toujours ?
I want to fill it up
Je veux la remplir
Please fill my cup
S'il te plaît, remplis ma coupe
I wanna make it stop
Je veux que ça s'arrête
Please fill it up
S'il te plaît, remplis-la
Doo da da, doo da da dooh
Doo da da, doo da da dooh
Doo da da, doo da da dooh
Doo da da, doo da da dooh
Doo da da, doo da da dooh
Doo da da, doo da da dooh
Empty words will pull me through
Des mots vides me tireront d'affaire
I want to fill it up
Je veux la remplir
Please fill my cup
S'il te plaît, remplis ma coupe
I wanna make it stop
Je veux que ça s'arrête
Please fill it up
S'il te plaît, remplis-la
I want to fill it up
Je veux la remplir
Please fill my cup
S'il te plaît, remplis ma coupe
I wanna make it stop
Je veux que ça s'arrête
Please fill it up
S'il te plaît, remplis-la





Writer(s): Hubert Hoogeveen


Attention! Feel free to leave feedback.