If I Only Knew - The North Rockstranslation in German
If
I
only
knew
Wenn
ich
nur
wüsste,
What
I
would
be
knowing
today
was
ich
heute
wissen
würde,
Would
I
be
going
on
the
same
path
wäre
ich
dann
denselben
Weg
gegangen?
If
I
only
knew
Wenn
ich
nur
wüsste,
That
I
would
be
here
today
dass
ich
heute
hier
sein
würde,
Would
I
have
done
all
my
math
hätte
ich
dann
all
meine
Matheaufgaben
gemacht?
I'm
stranded
somewhere
in
time
Ich
bin
irgendwo
in
der
Zeit
gestrandet,
Looking
back
and
forth
blicke
vor
und
zurück,
But
I
do
not
whine
aber
ich
jammere
nicht.
If
I
only
knew
Wenn
ich
nur
wüsste,
All
the
things
I
know
right
now
all
die
Dinge,
die
ich
jetzt
weiß,
Would
I
be
the
same
man
wäre
ich
dann
derselbe
Mann?
If
I
only
knew
Wenn
ich
nur
wüsste,
Everything
that
I
would
see
alles,
was
ich
sehen
würde,
Would
I
look
at
it
again
würde
ich
es
mir
noch
einmal
ansehen?
I'm
stranded
somewhere
in
time
Ich
bin
irgendwo
in
der
Zeit
gestrandet,
Looking
back
and
forth
blicke
vor
und
zurück,
But
I
do
not
whine
aber
ich
jammere
nicht.
No
I
wouldn't
change
it
Nein,
ich
würde
es
nicht
ändern,
It
made
me
the
way
that
I
am
es
hat
mich
zu
dem
gemacht,
der
ich
bin.
I
can't
go
back
now
Ich
kann
jetzt
nicht
zurück,
Because
it
is
almost
1 pm
denn
es
ist
fast
13
Uhr.
The
life
that
I'm
leading
Das
Leben,
das
ich
führe,
Is
exactly
the
way
it's
supposed
to
be
ist
genau
so,
wie
es
sein
soll.
There
is
nothing
that
I'm
needing
Ich
brauche
nichts
weiter,
All
that
matters
is:
me,
you
and
we
alles,
was
zählt,
sind:
ich,
du
und
wir.
No
I
wouldn't
change
it
Nein,
ich
würde
es
nicht
ändern,
It
made
me
the
way
that
I
am
es
hat
mich
zu
dem
gemacht,
der
ich
bin.
I
can't
go
back
now
Ich
kann
jetzt
nicht
zurück,
Because
it
is
almost
1 pm
denn
es
ist
fast
13
Uhr.
The
life
that
I'm
leading
Das
Leben,
das
ich
führe,
Is
exactly
the
way
it's
supposed
to
be
ist
genau
so,
wie
es
sein
soll.
There
is
nothing
that
I'm
needing
Ich
brauche
nichts
weiter,
All
that
matters
is:
me,
you
and
we
alles,
was
zählt,
sind:
ich,
du
und
wir.
Rate the translation
1
Won't Shut Up
2 On My Side
3 Solid
4 Hard To Be
5 Be Myself
6 Fill It Up
7 Thin Line
8 Won't Shut Up - Acoustic
9 Polly Wants Attention
10 Bye Bye Baby
11 Odd Man Out
12 Following My Gut
13 If I Only Knew
2 On My Side
3 Solid
4 Hard To Be
5 Be Myself
6 Fill It Up
7 Thin Line
8 Won't Shut Up - Acoustic
9 Polly Wants Attention
10 Bye Bye Baby
11 Odd Man Out
12 Following My Gut
13 If I Only Knew
Attention! Feel free to leave feedback.