Lyrics and translation The North Rocks - It Doesn't Have To Be That Way

It Doesn't Have To Be That Way

Slightly repressed we are going down
Hold it for a minute before going to town
We are all easy fuckers not so aware
Hold it for a minute to cure the despair

It doesn't have to be that way
It doesn't have to be that way

It doesn't have to be that way I know for sure
But these suckers keep coming around for more
Kicking them out helps us a lot
Don't let the door kick you in the butt

It doesn't have to be that way
It doesn't have to be that way

We might say a prayer we might meditate
What I know that we can't relate
State of repression is over from now
Don't tread on us we'll be kicking you out

It doesn't have to be that way
It doesn't have to be that way

It doesn't have to be that way
It doesn't have to be that way

Ça N'a Pas À Être Comme Ça

Légèrement réprimés, nous sombrons
Attendez une minute avant de vous laisser aller
Nous sommes tous des imbéciles crédules, pas très conscients
Attendez une minute pour guérir le désespoir

Ça n'a pas à être comme ça
Ça n'a pas à être comme ça

Ça n'a pas à être comme ça, j'en suis sûr
Mais ces imbéciles reviennent toujours pour plus
Les mettre dehors nous aide beaucoup
Ne laissez pas la porte vous botter les fesses

Ça n'a pas à être comme ça
Ça n'a pas à être comme ça

On pourrait faire une prière, on pourrait méditer
Ce que je sais, c'est qu'on ne peut pas s'identifier
L'état de répression est terminé maintenant
Ne nous marchez pas dessus, on vous mettra dehors

Ça n'a pas à être comme ça
Ça n'a pas à être comme ça

Ça n'a pas à être comme ça
Ça n'a pas à être comme ça