Lyrics and translation The North Rocks - Polly Wants Attention

Polly Wants Attention

Polly wants attention
On a lonely track
She needs someone for shelter

Polly doesn't mind
If you're some kind of freak
She needs someone to melt her

A little bit crazy
Out on the street
Waiting for someone to notice

Drawing the attention
To herself
The center of your focus

Polly wants attention
She's gonna get it right
If you come to close
She will hold you tight

Don't feel sorry
If you pass her by
Gotta protect yourself now

She needs to fix herself
To open her eyes
She needs to lift her eyebrows

Hope it will
Turn out alright
Hope she'll find the answer

Hope she will
Find her own place
Not craving for people in menswear

Polly wants attention
She's gonna get it right
If you come to close
She will hold you tight

Polly veut de l'attention

Polly veut de l'attention
Sur un chemin solitaire
Elle cherche un abri

Polly s'en fiche
Si tu es un peu bizarre
Elle a besoin de quelqu'un pour la faire fondre

Un peu folle
Dans la rue
Attendant que quelqu'un la remarque

Attirant l'attention
Sur elle-même
Le centre de ton attention

Polly veut de l'attention
Elle va l'obtenir, c'est sûr
Si tu t'approches trop près
Elle te serrera fort

N'aie pas de remords
Si tu la croises sans t'arrêter
Tu dois te protéger maintenant

Elle a besoin de se reprendre en main
D'ouvrir les yeux
Elle a besoin de relever la tête

Espérons que tout
S'arrangera
Espérons qu'elle trouvera la réponse

Espérons qu'elle
Trouvera sa place
Sans désirer ardemment les hommes en costume

Polly veut de l'attention
Elle va l'obtenir, c'est sûr
Si tu t'approches trop près
Elle te serrera fort