Lyrics and translation The North Rocks - The Running Man

The Running Man

The running man, he's got no love
Chasing everything he's dreaming of
But he's got not enough time
To get it done

He ain't insane, he's just a man
Thirteen in a dozen in an empty can
He does not really differ
From anyone

Hey man, don't stand
Being in a corner like a useless loose end
Hey man, don't stand
looking like you're gonna be The Running Man

All this time, chasing the sun
Nowhere to go, nowhere to run
And he's got nothing
Just nothing new for me

Time goes by like a shadow flash
Use your time before you're flying your ass
All is some kind of love
Like a symphony

Hey man, don't stand
Being in a corner like a useless loose end
Hey man, don't stand
looking like you're gonna be The Running Man

Hey man, don't stand
Being in a corner like a useless loose end
Hey man, don't stand
looking like you're gonna be The Running Man

Hey Running Man
Hey Running Man
Hey Running Man
Hey Running Man

Бегущий человек

Бегущий человек, у него нет любви,
Он гонится за тем, о чем мечтает,
Но у него не хватает времени,
Чтобы добиться этого.

Он не сумасшедший, он всего лишь человек,
Тринадцатый в дюжине, пустое место,
Он не отличается
Ни от кого.

Эй, парень, не стой,
В углу, как ненужный хлам,
Эй, парень, не стой,
Словно ты станешь Бегущим человеком.

Всё это время, гоняясь за солнцем,
Некуда идти, некуда бежать,
И у него ничего нет,
Ничего нового для меня.

Время летит, как мимолетная тень,
Используй свое время, пока не поднял свой зад,
Всё это своего рода любовь,
Как симфония.

Эй, парень, не стой,
В углу, как ненужный хлам,
Эй, парень, не стой,
Словно ты станешь Бегущим человеком.

Эй, парень, не стой,
В углу, как ненужный хлам,
Эй, парень, не стой,
Словно ты станешь Бегущим человеком.

Эй, Бегущий человек,
Эй, Бегущий человек,
Эй, Бегущий человек,
Эй, Бегущий человек.