Lyrics and translation The Notorious B.I.G. feat. Big Pun, Fat Joe & Freeway - Get Your Grind On
But
I
would've
loved
to
hear
Я
бы
хотела
услышать
...
A
Big
Pun
and
B.I.G.
collabo
Большой
Каламбур
и
B.
I.
G.
collabo.
That
shit
would've
been
incredible
Это
было
бы
потрясающе.
Aye
you
know
what
I'm
sayin,
it
was
just
happen
Эй,
якнахмсайин,
это
просто
случилось.
We
have
our
day,
you
know?
У
нас
есть
день,
понимаешь?
I
seen
him,
I
seen
him,
I
seen
him
at
the
pearly
gates,
yaknahmean?
Я
видел
его,
я
видел
его,
я
видел
его
у
жемчужных
ворот,
якнахман?
We
keep
it,
keep
it,
keep
it
going
from
there
Мы
держим
его,
держим
его,
держим
его
от
туда.
Uhh,
I
dream
filthy
О,
я
мечтаю
о
грязном
...
My
moms
and
pops
mixed
me
with
Jamaican
Rum
and
Whiskey
Мои
мамы
и
папы
смешали
меня
с
ямайским
ромом
и
виски.
Huh,
what
a
set
up
Ха,
что
за
подстава!
Shoulda
pushed
'em
dead
off,
wipe
the
sweat
off
Надо
было
оттолкнуть
их,
вытереть
пот.
Uhh,
cause
in
this
world
I'm
dead
off,
squeeze
lead
off
Потому
что
в
этом
мире
я
мертв,
выжимаю
свинец.
Benz
sped
off,
ain't
no
shook
hands
in
Brook-land
Бенц
умчался,
в
Брук-Лэнде
не
пожали
руки.
Army
fatigue
break
up
teams,
the
enemies
Усталость
армии,
распадаются
команды,
враги.
Look
man,
you
wanna
see
me
locked
up,
shot
up
Слушай,
чувак,
ты
хочешь
видеть
меня
взаперти,
застреленным.
Moms
crotched
up
over
the
casket,
screamin
BASTARD
Мамочки
надрезали
гроб,
кричат
ублюдки.
Cryin,
know
my
friends
is
lyin
Плачь,
знай,
мои
друзья
лгут.
Y'all
know
who
killed
'em
filled
'em
with
the
lugars
from
they
Rugers
Вы
все
знаете,
кто
убил
их,
наполнил
их
люгарами
из
"Rugers".
Or
they
Desert,
dyin
ain't
the
shit
but
it's
pleasant
Или
они
дезертируют,
но
это
не
дерьмо,
но
это
приятно.
Kinda
quiet,
watch
my
niggas
bring
the
riot
Тише,
Смотри,
Как
мои
ниггеры
устраивают
бунт.
Giving
cats
the
opposite
of
diets
Давая
кошкам
противоположность
диеты.
You
gain
thirty
pounds
when
you
die
no
lie,
lazy
eye
Ты
набираешь
тридцать
фунтов,
когда
умираешь,
не
лги,
ленивый
глаз.
I
was
high
when
they
hit
me,
took
a
few
cats
with
me
Я
был
под
кайфом,
когда
они
ударили
меня,
взял
с
собой
несколько
кошек.
Shit,
I
need
the
company
(uh-huh)
Черт,
мне
нужна
компания
(ага)
Apoligies
in
order,
to
T'Yanna
my
daughter
Аполигии
для
того,
чтобы
Танна,
моя
дочь.
If
it
was
up
to
me
you
would
be
with
me,
sorta
like
Если
бы
это
зависело
от
меня,
ты
бы
была
со
мной,
вроде
как
...
Daddy
Dearest,
my
vision
be
the
clearest
Папочка,
дорогой,
мое
видение
будет
самым
ясным.
Silencers
so
you
can't
hear
it
Глушители,
так
что
ты
не
слышишь
этого.
Competition
still
fear
it,
shit
don't
ask
me
Конкуренция
все
еще
боится
этого,
черт,
не
спрашивай
меня.
I
went
from
ashy
to
nasty
to
classy,
and
still
Я
прошел
путь
от
пепельного
до
мерзкого
до
классного,
и
все
же.
Nigga
still
gotta
get
his
grind
on
Ниггер
все
еще
должен
получить
свою
работу.
Come
get
introduced
to
my
home
Давай
познакомимся
с
моим
домом.
I
grew
up
in
the
crime
zone
Я
вырос
в
преступной
зоне.
Soon
as
you
grown,
you
on
your
own,
you
keep
your
strap
Как
только
ты
повзрослеешь,
ты
останешься
одна,
держи
свой
ремень.
You
keep
your
chrome
cause
the
streets
is
chilly
Ты
хранишь
свой
хром,
потому
что
на
улицах
холодно.
Now
get
your
grind
on
А
теперь
продолжай
молоть.
Come
get
introduced
to
my
home
Давай
познакомимся
с
моим
домом.
A
nigga
grew
up
in
the
pro-jects,
end
up
gettin
mo'
stressed
Ниггер
вырос
в
про-джектах,
в
конце
концов,
становится
напряженным.
Mo'
money,
mo'
drama
you
know
a
nigga
keep
his
armor
МО-деньги,
МО-драма,
ты
знаешь,
ниггер
держит
свою
броню.
Cause
the
streets
are
killin
Потому
что
улицы
убивают.
Now
get
your
grind
on
А
теперь
продолжай
молоть.
Come
get
introduced
to
my
home
Давай
познакомимся
с
моим
домом.
The
penalty
is
death,
especially
when
I'm
mentally
stressed
Наказание-смерть,
особенно
когда
я
психически
напряжен.
My
enemies
hang
with
me
'til
I
eventually
flip
Мои
враги
висят
со
мной,
пока
я
не
перевернусь.
I
never
reject
an
offer
to
battle
Я
никогда
не
отвергаю
предложение
сражаться.
Slap
a
coffin
on
the
saddle
Хлопни
гробом
по
седлу.
And
rattle
like
a
wooden
horse
to
el
barrio
И
греметь,
как
деревянная
лошадь
в
Эль-Баррио.
Niggas
talk
but
they
babble
cause
they
ain't
sayin
nuttin
Ниггеры
говорят,
но
они
болтают,
потому
что
они
не
говорят
"нуттин".
If
ain't
blazin
somethin
with
the
mac
I'm
in
the
shack
bakin
muffins
Если
я
не
зажигаю
что-то
с
маком,
я
в
хижине,
пеку
кексы.
Fake
the
funk
and
get
your
rump
roast
Притворяйся
фанком
и
получи
свое
жаркое.
One
dose
of
the
toast'll
make
you
jump
if
you
come
close
Одна
доза
тоста
заставит
тебя
прыгнуть,
если
ты
подойдешь
ближе.
Pun
spoke,
ain't
no
more
debatin;
my
Squad
been
waitin
Пун
говорил,
больше
никаких
дебатов;
моя
команда
ждала.
For
the
perfect
time
to
give
you
what
you
all
been
waitin
Для
идеального
времени,
чтобы
дать
вам
то,
чего
вы
все
ждали.
An
orgi-nation
of
veterans
built
Оргия-нация
ветеранов,
построенная.
With
genuine
skills
to
pay
the
heat,
gas,
and
the
rest
of
the
bills
С
подлинными
умениями
платить
за
тепло,
газ
и
остальные
счета.
Invest
in
the
real,
don't
get
left
in
the
hills
Вкладывайся
в
реальность,
не
оставляйся
на
холмах.
My
tech
and
my
steel
turn
your
whole
crew
into
vega-ta-bills
Мой
техник
и
моя
сталь
превращают
всю
твою
команду
в
Вега-та-Биллс.
We
blessed
with
the
will
to
never
surrender
Мы
благословлены
желанием
никогда
не
сдаваться.
Cause
my
every
agenda's
in
and
out,
unseen
like
I
entered
the
ninja
Потому
что
все
мои
замыслы
- входы
и
выходы,
невидимые,
как
будто
я
вошел
в
ниндзя.
It's
my
world
Это
мой
мир.
I
got
that
new
F-N,
call
it
that
faggot
nigga
gun
У
меня
есть
новый
F-N,
назови
это
пидорским
ниггерским
пистолетом.
Couple
of
hollow
tips
make
you
faggot
niggas
run
Пара
пустых
кончиков
заставит
вас
пидорасов
бежать.
Crack
pull
up,
everybody
clear
out
Крэк,
подъезжайте,
все
убирайтесь!
Anybody
pumpin
that
rock
is
gettin
aired
out
Любой,
кто
качает
этот
камень,
выходит
в
эфир.
I'm
in
that
caddy
with
my
bitch
in
the
pack
Я
в
Кадиллаке
с
моей
сучкой
в
стае.
Your
mommy
got
a
body
but
she
itchin
to
clap
У
твоей
мамы
есть
тело,
но
она
жаждет
хлопать.
And
I
know
you
pitchin
purple
but
we
switchin
the
packs
Я
знаю,
ты
питчин
пурпурный,
но
мы
меняем
стаи.
Listen,
don't
make
me
hurt
you
I'm
just
givin
the
facts
Слушай,
не
заставляй
меня
причинять
тебе
боль,
я
просто
излагаю
факты.
On
that
I
9-5
swirvin
to
a
town
near
you
На
что
я
9-5
сворачиваю
в
город
рядом
с
тобой.
My
niggas
watch
out
for
that
Black
Surburbans
Мои
ниггеры,
берегитесь
черных
Сюрбурбанцев.
And
no
it's
not
the
Feds,
man
papi's
home
И
нет,
это
не
федералы,
чувак,
папочка
дома.
And
papi
got
it
good,
he
could
put
you
on
И
папочка
получил
все
хорошо,
он
мог
бы
надеть
тебя.
Listen,
I
done
made
abandoned
blocks
look
hot
Слушай,
я
сделал
так,
чтобы
заброшенные
кварталы
выглядели
горячо.
Nine
to
ten
Benzes,
a
couple
of
drops
От
девяти
до
десяти
Бензов,
пара
капель.
Couple
of
rubber
bands
from
the
corrupt
cops
Пара
резинок
от
продажных
копов.
Just
to
see
my
niggas
eat
and
shit
and
huggin
the
blocks
Просто
чтобы
увидеть,
как
мои
ниггеры
едят
и
обнимают
кварталы.
Crack
a
chestize
'em,
right
besides
'em
Разбей
их,
прямо
рядом
с
ними.
In
front
of
a
hundred
million
viewers,
shouldn't
surprise
'em
На
глазах
у
ста
миллионов
телезрителей,
не
стоит
удивлять
их.
We
from
the
Bronx
where
the
may-ors
lift
up
Мы
из
Бронкса,
где
поднимаются
майские
ОРСы.
And
niggas
get
shot
in
broad
day
cause
we
don't
give
a...
И
ниггеров
подстрелили
в
брод-Дэй,
потому
что
мы
не
дадим...
Fuck
little
niggas
on
bike
and
just
shoot
you
К
черту
маленьких
ниггеров
на
велосипеде
и
просто
пристрелю
тебя.
All
for
a
pair
of
some
Nikes,
the
shits
brutal
Все
ради
пары
ников,
дерьмовых
бруталов.
I
done
seen
fiends
O.D.,
shot
the
wrong
pack
Я
видел
дьявола,
стрелявшего
не
в
ту
стаю.
Then
they
call
the
shit
the
bomb
smack
Затем
они
называют
это
дерьмо
бомбой.
Word
to
Crack,
the
god
body,
the
hard
body,
the
realest
ever
Слово
к
разгадке,
Божье
тело,
твердое
тело,
самое
настоящее.
The
John
Gotti,
this
rap
shit,
will
it
kill
me?
Never
Джон
Готти,
это
рэп-дерьмо,
оно
убьет
меня?
никогда!
This
goes
out
to
cats,
fingers
in
they
ass
again
Это
выходит
к
кошкам,
пальцы
в
их
задницу
снова.
Fifty
dollar
half-a-men,
daydreamin
Пятьдесят
долларов,
Пол-Мужчины,
грезы.
Fuck
around
get
wet
like
semen,
your
whole
team-and
Трахаться
вокруг,
промокнуть,
как
сперма,
вся
твоя
команда-и
Be
Mor-gan
than
Freeman
Будь
больше,
чем
Фримен.
I
took
the
cream
and,
moved
to
new
places
new
faces
Я
взяла
сливки
и
переехала
на
новые
места,
новые
лица.
Fuck
the
screwfaces,
cause
when
I
flip
К
черту
винтовые
поверхности,
потому
что
когда
я
переворачиваюсь
...
I
make
the
papers,
dangerous,
we
Goodfellas
Я
делаю
бумаги
опасными,
мы
хорошие
парни.
Niggas
can't
bang
with
us,
try
to
do
me
Ниггеры
не
могут
трахаться
с
нами,
попробуй
сделать
это
со
мной.
My
crew
be
unruly
(what)
Моя
команда
неуправляема
(что?)
To
old
school
cats
that
call
gats
toolies
К
старомодным
кошкам,
которые
называют
Гатс
тулис.
Call
blacks
moolies,
think
it's
cool
to
smoke
woolies
Позовите
черных
Мулаев,
думайте,
что
это
круто-курить
шерсть.
And
fuck
without
rubbers
(what)
specialize
И
трахаться
без
Резин
(на
чем?)
In
killin
wives
and
grandmothers,
who
ya
trustin,
shit
В
убийствах
жен
и
бабушек,
которым
ты
доверяешь,
черт!
When
Frank
start
bustin,
Frank
start
somethin
Когда
Фрэнк
начинает
Бастин,
Фрэнк
начинает
что-то.
Killin
ya
gently,
God
meant
me,
to
push
a
Bentley
Убиваю
тебя
нежно,
Бог
имел
в
виду
меня,
чтобы
толкнуть
Бентли.
Me
and
Sean
Combs
takin
broads
home
Мы
с
Шоном
расчесываемся,
забираем
баб
домой.
On
the
phone
with
the
chip,
with
these
Cristal
chicks
По
телефону
с
чипом,
с
этими
кристальными
цыпочками.
Bout
to
make
our
own
porno
flicks,
my
life's
the
shit
О
том,
чтобы
сделать
наши
собственные
порно-клики,
моя
жизнь-дерьмо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DARRYL MCDANIELS, CHRISTOPHER WALLACE, DARRYL MATTHEWS MCDANIELS, CHRISTOPHER RIOS, LESLIE PRIDGEN, SEAN J. COMBS, JOSEPH ANTHONY CARTAGENA, NASHIEM MYRICK, CARLOS DARONDE BROADY, LAMONT JUAREZ PORTER
Attention! Feel free to leave feedback.