Lyrics and translation The Notorious B.I.G. feat. Black Rob, Ice Cube & Beanie Sigel - If I Should Die Before I Wake
Notorious
B.I.G.
F/
Beanie
Siegal,
Black
Rob,
Ice
Cube
Notorious
B.
I.
G.
F/
Beanie
Sigal,
Black
Rob,
Ice
Cube
Miscellaneous
Разнообразный
If
I
Should
Die
Before
I
Wake
Если
Я
Умру
Прежде
Чем
Проснусь
[Notorious
B.I.G.]
[Пресловутый
Б.
И.
Г.]
Uh!
Yeah.
yeah.
Ух!
да.
да.
Fuck
em.
yeah,
uhh.
К
черту
их.
With
my
hands
gripped.
praise
the
Lord
shit
Сжав
руки
в
кулаки,
я
восхваляю
Господа.
Fuck
her,
never
knew
her
К
черту
ее,
я
никогда
ее
не
знал.
Screw
her.
(dump
her
body,
dump
her
body)
sewer
К
черту
ее.
(сбрось
ее
тело,
сбрось
ее
тело)
канализация
Our
father.
uh-huh.
Наш
отец
...
ага.
What
you
expected
from
his
next
of
kin
Чего
ты
ожидал
от
его
ближайших
родственников
I'm
loco
bro,
but
ain′t
no
Mexican
Я
сумасшедший,
братан,
но
я
не
мексиканец.
I
got
nines
in
the
bedroom,
glocks
in
the
kitchen
У
меня
"девятки"
в
спальне,
"Глоки"
на
кухне.
A
shotty
by
the
shower
if
you
wanna
shoot
me
while
I'm
shittin
Дробовик
у
душа
если
хочешь
пристрелить
меня
пока
я
сру
Uhh,
the
lesson
from
the
Smith
and
Wessun
is
depressin
Э-э-э,
урок
из
"Смит
- энд-Вессона"
угнетает.
Niggaz
keep
stressin,
the
same
motherfuckin
question
Ниггеры
продолжают
напрягаться,
один
и
тот
же
гребаный
вопрос
How
many
shots
does
it
take,
to
make
my
heart
stop
Сколько
нужно
выстрелов,
чтобы
мое
сердце
остановилось?
And
my
body
start
to
shake,
if
I
should
die
before
I
wake
И
мое
тело
начинает
трястись,
если
я
умру
прежде,
чем
проснусь.
Chorus:
Notorious
B.I.G.
(repeat
2X)
Припев:
Notorious
B.
I.
G.
(повтор
2 раза)
With
my
hands
gripped.
praise
the
Lord
shit
Сжав
руки
в
кулаки,
я
восхваляю
Господа.
Our
father.
if
I
should
die
before
I
wake
Отец
наш,
если
я
умру
прежде,
чем
проснусь.
Snap
a
nigga
shit,
smash
him
with
the
fifth,
watch
his
body
lift
Хватай
ниггера
за
дерьмо,
Бей
его
пятым,
Смотри,
Как
он
поднимается.
Shut
his
hottie's
lips,
bitch
screamin,
hit
her
body
quick
Закрой
рот
его
красотке,
сука
кричит,
Быстро
ударь
ее
тело.
Got
me
like
the
trifest
not
knowin
how
my
life
is
Достал
меня
как
самый
пустяк
не
знаю
как
моя
жизнь
My
life
is,
rap
sheet
long
as
the
Turnpike
Моя
жизнь
- это
рэп-лист,
длинный,
как
магистраль.
The
sheistest,
hey
fella,
who
bidded
with
the
lifers
Самый
блестящий,
Эй,
парень,
который
торговался
с
пожизненниками
Did
it
with
the
glocks,
spit
it
witcha
pops,
you
was
in
diapers
Сделал
это
с
"Глоками",
плюнь
на
это,
ведьма,
папаша,
ты
был
в
подгузниках
Loved
me
when
you
came
to
Rikers
Ты
любил
меня,
когда
приехал
в
Райкерс.
Hated
me
all
in
the
free
cypher;
mad
you
can′t
be
like
us
Ненавидел
меня
весь
в
свободном
сайфере;
зол,
ты
не
можешь
быть
таким,
как
мы.
Some
murderers
who
turn
bikers
--
see
Biggie
Smalls
Некоторые
убийцы,
которые
превращаются
в
байкеров-видите
Бигги
Смоллза?
Recruited
these
snipers
--
alumni
do
it
just
like
us
Завербовал
этих
снайперов-выпускники
делают
это
точно
так
же,
как
мы.
Some
pied
pipers,
squeezin
life
out
y′all
Какие-то
крысоловы
выжимают
из
вас
жизнь.
It's
all
out
war,
be
all
wild
as
all
outdoor
Это
все
война,
будь
такой
же
дикой,
как
и
все
на
открытом
воздухе.
If
a
coward
got
beef,
y′all
be
checkin
his
palm
Если
у
труса
есть
мясо,
вы
все
проверяете
его
ладонь.
Paralyzin
my
niggaz
thorough
kid,
how
bout
yours?
Парализую
своих
ниггеров,
дотошный
пацан,
а
как
насчет
твоего?
Real
quick
to
screw
a
nigga
then,
hop
out
four
Очень
быстро
трахнуть
ниггера,
а
потом
выскочить
вчетвером.
Clean
the
wipers,
hit
the
party
up
and,
hop
out
yours
Почисти
дворники,
устраивай
вечеринку
и
выпрыгивай
из
своей.
Bitch
nigga.
whoah.
Сука-ниггер.
[Beanie
Siegal]
[Бини
Сигал]
Yo
when
you
fuckin
wit
Mac,
you
fuckin
wit
the
best
Йоу,
когда
ты
трахаешься
с
маком,
ты
трахаешься
с
самым
лучшим
Still
wall
to
wall
with
them
dusty
Tecs
Все
еще
стена
к
стене
с
этими
пыльными
теками
Man
you
know
how
I
handle
my
shit,
S.K.
can
on
my
shit
Чувак,
ты
же
знаешь,
как
я
справляюсь
со
своим
дерьмом,
S.
K.
can
on
my
shit
Jump
out
of
vans
like
Hannibal
Smith
Выпрыгивай
из
фургонов
как
Ганнибал
Смит
Man
I
spit
a
thousand
rounds,
your
squad
don't
need
it
Чувак,
я
выплюнул
тысячу
патронов,
твоему
отряду
они
не
нужны.
Shredders
in
a
riot
pump
leave
you
quadriplegic
Шредеры
в
бунтовом
насосе
оставляют
тебя
парализованным.
When
I
squeeze
don′t
breathe
keep
it
lined
and
even
Когда
я
сжимаю,
Не
дыши,
держи
все
ровно
и
ровно.
So
when
niggaz
get
hit,
they
be
cryin
screamin
Так
что
когда
ниггеров
бьют,
они
плачут
и
кричат.
Lyin
bleedin
--
from
that
iron
steamin
Лежу,
истекая
кровью
- от
этого
железного
пара.
And
I
ain't
tryin
to
hear
that
bullshit,
I
ain′t
mean
it
И
я
не
пытаюсь
слушать
эту
чушь,
я
не
это
имел
в
виду.
Niggaz
start
bitchin,
when
that
pistol
in
they
face
Ниггеры
начинают
скулить,
когда
этот
пистолет
им
в
лицо
Or
I
sick
two
puts
to
come
and
get
you
in
your
place
Или
у
меня
есть
два
шанса,
чтобы
прийти
и
поставить
тебя
на
место.
If
I
catch
you
in
my
shit,
I'm
wakin
my
bitch
Если
я
поймаю
тебя
в
своем
дерьме,
Я
разбужу
свою
сучку.
Hear
take
this
shit,
crackin
the
brick,
facin
that
shit
Слушай,
возьми
это
дерьмо,
тресни
кирпич,
столкнись
с
этим
дерьмом
лицом
к
лицу.
Takin
two
sniffs,
grabbin
my
shit
Делаю
два
вдоха,
хватаю
свое
дерьмо.
Best
believe
if
I
get
hit,
y'all
niggaz
takin
some
shit
Лучше
поверьте,
если
меня
ударят,
вы,
ниггеры,
возьмете
какое-нибудь
дерьмо.
Picture
niggaz
takin
my
shit
Представь,
как
ниггеры
забирают
мое
дерьмо.
Niggaz
never
thought
they′d
see
Cube
and
Biggie
Ниггеры
никогда
не
думали
что
увидят
Кьюба
и
Бигги
In
the
year
2000,
all
drunk
and
pissy
В
2000
году
все
были
пьяны
и
обижены.
Off
whiskey,
you
can
miss
me,
actin
gay
Без
виски
ты
можешь
скучать
по
мне,
притворяясь
геем.
He′s
the
King
of
New
York,
I'm
the
King
of
L.A.
Он-Король
Нью-Йорка,
я
- король
Лос-Анджелеса.
Doin
it
the
O.G.
way;
it′s
sorta
like
Делаю
это
по-гангстерски;
это
что-то
вроде
The
Brooklyn
Way,
it's
just
the
crook
in
me
Бруклинский
путь
- это
просто
жулик
во
мне.
So
this
is
dedicated
to
the
memory
of
Итак,
эта
книга
посвящается
памяти
...
The
Notorious
One,
the
glorious
one
Печально
известный,
славный.
And
if
you
go
for
your
gun,
I
got
to
go
for
mine
И
если
ты
возьмешь
свое
ружье,
я
возьму
свое.
Cock
my
nine,
and
seperate
yo′
head
from
yo'
spine
Взведи
мою
девятку
и
отдели
свою
голову
от
позвоночника.
So,
"Grab
yo′
dicks
if
you
love
hip-hop"
and
Итак,
"Хватай
свои
члены,
если
любишь
хип-хоп"
и
Fuck
you
niggaz
that
shot
Big
Pop'
Пошел
ты
ниггеры
этот
выстрел
большой
поп'
The
conspiracy,
of
this
nation,
for
assassination
Заговор
этой
нации
с
целью
убийства.
Of
the
young
black
male
in
this
black
hell
О
молодом
чернокожем
мужчине
в
этом
черном
аду
And
I
can
tell,
no
matter
the
weather
И
я
могу
сказать,
независимо
от
погоды.
That
you
and
Tupac
got
yo'
shit
together
Что
вы
с
Тупаком
сошлись
воедино.
California
Love
Калифорнийская
Любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHRISTOPHER WALLACE, O'SHEA JACKSON, HENRI CHARLEMAGNE, ROBERT ROSS, DERIC MICHAEL ANGELETTIE, ERIC MATLOCK, DWIGHT SHAKUR GRANT
Attention! Feel free to leave feedback.