Lyrics and translation The Notorious B.I.G. feat. Korn - Wake Up

I wish I had another chance, another place to die
I wish I had another chance, my life has just begun

What you expected from this next of kin?
I'm loco, bro, but ain't no Mexican
I got nines in the bedroom, glocks in the kitchen
A shawty by the shower if you wanna shoot me while I'm shittin'
The lesson from the Smith and Wesson is depressin'
Niggas keep stressin' the same motherfuckin' question
How many shots does it take to make my heart stop?
And my body start to shake, if I should die before I wake

I am here, I'm watching you (if I should die before I wake)
Love, the flesh, my blood's pouring through (if I should die before I wake)
This can't be reality (if I should die before I wake)
Wake up, my dead face I see (if I should die before I wake)
My dead face I see, my dead face I see!

I wish I had another chance, another place to die
I wish I had another chance, my life has just begun

On your mark, get set, when I spark you're wet
Look how dark it get when you're marked with death
Should I start your breath or should I let you die?
If Biggie start to cry, ask why?
Lyrically, I'm worshipped, don't front, the word's sick
You cursed it, but rehearsed it
I drop unexpectedly like bird shit
You herbs get stomped quickly for royalties and show money
Don't forget the publishing, I'm punishin'

I'm done wit' them, son, I'm surprised you run wit them
I think they got cum in 'em, 'cause they nothin' but dicks
Tryna blow up like nitro with dynamite sticks
Man, I smoke hydro, I rock diamonds that's slick
Got paid off my flow, ride wit' my own click
Take trips to Cairo, layin wit' yo' bitch
I know you playin' you was rich
Fuckin' prick, when I see you, I'ma

I am here, I'm watching you (when I see you, I'ma)
Love, the flesh, my blood's pouring through (when I see you, I'ma)
This can't be reality (when I see you, I'ma)
Wake up, my dead face I see (when I see you, I'ma)
My dead face I see, my dead face I see!

I wish I had another chance, another place in mind
I would've done shit different if I had time
I wish I had another chance, my life has just begun
I wouldn't have been in no bullshit, I don't have to run
I wish I had another chance, another place in mind
I would've done shit different if I had time
I wish I had another chance, my life has just begun
I wouldn't have been in no bullshit, I don't have to run

I don't have to run
I don't have to run
I don't have to run
I don't have to run
When I see you, I'ma
I don't have to run
When I see you, I'ma
I don't have to run

Хотел бы я иметь еще один шанс, другое место, чтобы умереть
Хотел бы я иметь еще один шанс, моя жизнь только началась

Что вы ожидали от этого ближайшего родственника?
Я сумасшедший, братан, но не мексиканец
У меня девятки в спальне, глоки на кухне
Шоути в душе, если хочешь пристрелить меня, пока я сру
Урок от Смита и Вессона угнетает
Ниггеры продолжают задавать один и тот же гребаный вопрос
Сколько выстрелов нужно, чтобы мое сердце остановилось?
И мое тело начинает трястись, если я умру до того, как проснусь.

Я здесь, я наблюдаю за тобой (если я умру до того, как проснусь)
Любовь, плоть, моя кровь течет (если я умру до того, как проснусь)
Это не может быть реальностью (если я умру до того, как проснусь)
Проснись, мое мертвое лицо я вижу (если я умру до того, как проснусь)
Я вижу свое мертвое лицо, я вижу свое мертвое лицо!

Хотел бы я иметь еще один шанс, другое место, чтобы умереть
Хотел бы я иметь еще один шанс, моя жизнь только началась

На вашей отметке, приготовьтесь, когда я зажгу, вы промокнете
Посмотрите, как темно становится, когда вы отмечены смертью
Должен ли я начать дышать или я должен позволить тебе умереть?
Если Бигги начнет плакать, спросите, почему?
В лирическом плане мне поклоняются, не выступай, слово больное
Ты проклинал это, но репетировал
Я падаю неожиданно, как птичье дерьмо
Вы, травы, быстро топчетесь за гонорары и показываете деньги
Не забывайте о публикации, я наказываю

Я покончил с ними, сынок, я удивлен, что ты бегаешь с ними
Я думаю, что они получили сперму в них, потому что они ничего, кроме уток
Tryna взорвать, как нитро с динамитными шашками
Чувак, я курю гидро, я качаю блестящие бриллианты
Мне заплатили за мой поток, катайся с моим собственным щелчком
Съездить в Каир, лежать с твоей сучкой.
Я знаю, что ты играешь, ты был богат
Чертов укол, когда я тебя увижу, я

Я здесь, я смотрю на тебя (когда я вижу тебя, я)
Любовь, плоть, моя кровь течет (когда я вижу тебя, я)
Это не может быть реальностью (когда я вижу тебя, я)
Проснись, мое мертвое лицо я вижу (когда я вижу тебя, я)
Я вижу свое мертвое лицо, я вижу свое мертвое лицо!

Хотел бы я иметь еще один шанс, другое место в виду
Я бы поступил по-другому, если бы у меня было время
Хотел бы я иметь еще один шанс, моя жизнь только началась
Я бы не был в дерьме, мне не нужно бежать
Хотел бы я иметь еще один шанс, другое место в виду
Я бы поступил по-другому, если бы у меня было время
Хотел бы я иметь еще один шанс, моя жизнь только началась
Я бы не был в дерьме, мне не нужно бежать

мне не нужно бежать
мне не нужно бежать
мне не нужно бежать
мне не нужно бежать
Когда я вижу тебя, я
мне не нужно бежать
Когда я вижу тебя, я
мне не нужно бежать