Lyrics and translation The Notorious B.I.G. feat. Lil’ Kim - Another

Another

[Big] Yeah, fuck you
[Kim] Fuck you too
[Big] Fuck you bitch
[Kim] Fuck you motherfucker
[Big] You ain't shit anyway, fuck you
[Kim] You ain't shit, you fat motherfucker
[Big] Yeah, whatever whatever, you wasn't sayin' that when you was suckin' my dick
[Kim] You wasn't sayin that when you was eatin my pussy, you a nasty motherfucker
[Big] Check it, uhh

What do ya do when yo' bitch is untrue
Do you cut that hooker off and find someone new
I need another bitch (another bitch), in my life

I know he don't treat you like I treat you
Time to explain your game is see-through
Sex is lethal, I ain't gon' lie
Means to get ya back, I ain't gon' try
Like this y'all, my girl sucked anotha nigga dick y'all
Light skinned with the chromed out six y'all
Thought they was creepin, took trips to V-A every third weekend
While you was sleepin', he hit you on the box
Sixty-nine code non-stop
Shoulda left ya then, but my heart said not
You knew too much, the relationship grew too much
You knew about the crack vials, means to be trialed
Where I hid dough under the bathroom tile
Waited for a while, thought you was my right thing
Then things got frightening
Peep the scene, sorta like Sam Rothstein
Guess you Ginger, huh, go figure
Never thought you could be a gold-digger
Take my dough and spend with the next nigga
Asked my man Jigga, my ace boon coon
Told me cut the bitch off 'fore the shit balloon
Now I'm like Brandy, Sittin' in My Room
Pissy drunk listenin' to Stylistics tunes
Or the O'Jays, thinkin' bout the old days
My nigga's like, fuck that bitch, go play
Baller, when she beep you, don't call her
Guess who I seen, that freak bitch Paula
She was askin' bout ya whereabouts
Here's the digits, I know you can wear that out
Tear that out the frame, ya game so tight
We'll be all fucking tonight

What do ya do when your man is untrue
Do you cut the sucker off and find someone new
I need another man, in my life

Member when you said you would die for me, shit
All of that was just lies to me
Motherfucker shoulda never said bye to me
Now you cry for me, like Jodeci
It's like that y'all, my nigga hit another bitch from the back y'all
Black nasty and mad fat y'all; shoulda seen the ho
Nigga pack your shit, you out the do', ohh
What about the fight in The Mirage
I seen ya Benz parked outside my sister's garage
Said it was your friend Rog, bullshit
I ain't gonna keep puttin' up wit the bullshit
And still I, never sweat these bitches
Who be hanged like plaques on the wall with your pictures
Scale them fishes, my love is concrete
Stashin' your heat in the passenger seat
Of the Nautica Jeep, we've been down for so long
Still a bitch like me tryin' to hold on
Teary eyed, damn a bitch steamin'
Girls steady screamin', Kim you need to leave him
When I testified in court
Couldn't think straight thinkin' bout the bitches I fought over you
Nigga have the shit you bought
And fuck you, movin' is my last resort
You see, nine outta ten niggas ain't shit
One outta five niggas suck a dick
You're mad at me, too bad she ain't as bad as me
Shoulda kept the freak bitch off my canapé
Now you see, ain't no pussy warm as mine
Long as mine, ain't no love as strong as this
When I sucked your dick, it's like smokin' a roach
Uhh, why go from first class to coach

Ещё одна

[Бигги] Да, пошла ты.
[Ким] Сам пошёл.
[Бигги] Пошла ты, сука.
[Ким] Пошёл ты, мудила.
[Бигги] Ты всё равно ничтожество, пошла ты.
[Ким] Ты ничтожество, жирный ублюдок.
[Бигги] Да, без разницы, без разницы, ты такого не говорила, когда сосала мой член.
[Ким] Ты такого не говорил, когда лизал мою киску, ты мерзкий ублюдок.
[Бигги] Смотри, ух.

Что ты делаешь, когда твоя сучка неверна?
Ты бросаешь эту шлюху и находишь новую?
Мне нужна другая сучка (другая сучка) в моей жизни.

Я знаю, он не обращается с тобой так, как я.
Время объяснить, твоя игра просматривается насквозь.
Секс смертелен, я не собираюсь лгать.
Это значит, что я не собираюсь пытаться вернуть тебя.
Вот так, ребята, моя девушка сосала член другого ниггера, ребята.
Светлокожий с хромированной шестёркой, ребята.
Думала, что они скрываются, ездили в Вирджинию каждые третьи выходные.
Пока ты спала, он звонил тебе.
Код 69 без остановки.
Надо было тебя тогда бросить, но моё сердце сказало "нет".
Ты слишком много знала, отношения зашли слишком далеко.
Ты знала о пузырьках с крэком, которые должны были быть на суде.
Где я прятал бабки под плиткой в ванной.
Ждал какое-то время, думал, что ты моя судьба.
Потом всё стало страшно.
Взгляни на сцену, вроде как Сэм Ротштейн.
Наверное, ты Джинджер, а, догадался.
Никогда не думал, что ты можешь быть охотницей за золотом.
Берёшь мои деньги и тратишь их со следующим ниггером.
Спросил моего друга Джиггу, моего верного кореша.
Сказал мне бросить суку, пока всё не взорвалось.
Теперь я как Брэнди, сижу в своей комнате.
Пьяный в стельку, слушаю Stylistics.
Или O'Jays, думаю о старых временах.
Мои ниггеры говорят: "Забей на эту суку, иди развлекайся".
Крутой парень, когда она тебе звонит, не бери трубку.
Угадай, кого я видел, ту чокнутую сучку Паулу.
Она спрашивала о тебе.
Вот её номер, я знаю, ты сможешь её укатать.
Вырви это из рамки, твоя игра так хороша.
Мы все будем трахаться сегодня ночью.

Что ты делаешь, когда твой мужчина неверен?
Ты бросаешь этого придурка и находишь нового?
Мне нужен другой мужчина в моей жизни.

Помнишь, когда ты говорил, что умрёшь за меня, дерьмо?
Всё это была просто ложь.
Мудак, не следовало тебе со мной прощаться.
Теперь ты плачешь по мне, как Jodeci.
Вот так, ребята, мой ниггер трахнул другую сучку сзади, ребята.
Чёрная, мерзкая и жирная, ребята; надо было видеть эту шлюху.
Ниггер, собирай свои вещи, ты вылетаешь за дверь, ох.
А как насчёт драки в "Мираже"?
Я видела твой "Мерседес" припаркованным у гаража моей сестры.
Сказал, что это твой друг Рог, чушь собачья.
Я не собираюсь больше терпеть эту чушь.
И всё же я никогда не переживаю из-за этих сучек.
Которые висят, как таблички на стене с твоими фотографиями.
Забей на них, моя любовь крепка, как бетон.
Прячу твоё оружие на пассажирском сиденье.
В джипе Nautica, мы так долго были вместе.
Всё ещё такая сучка, как я, пытается держаться.
Со слезами на глазах, чёрт, я вся парюсь.
Девчонки кричат: "Ким, тебе нужно его бросить".
Когда я давала показания в суде.
Не могла думать ни о чём, кроме тех сучек, с которыми я дралась из-за тебя.
Ниггер, забирай всё, что ты купил.
И пошёл ты, переезд - моя последняя надежда.
Видите ли, девять из десяти ниггеров - говно.
Один из пяти ниггеров сосёт член.
Ты зол на меня, очень жаль, что она не такая крутая, как я.
Надо было держать эту чокнутую сучку подальше от моего дивана.
Теперь ты видишь, нет киски теплее моей.
Длиннее моей, нет любви сильнее этой.
Когда я сосала твой член, это было как курить бычок.
Э-э, зачем переходить из первого класса в эконом?