Lyrics and translation The Notorious B.I.G. featuring Lil' Wayne, Juelz Santana and Jim Jones - I'm With Whateva
We
some
niggaz
that's
gonna
make
you
proud
of
this
game
Мы
какие-то
ниггеры,
которые
заставят
вас
гордиться
этой
игрой.
Smell
me?
(Jones,
Capo)
Чуешь
меня?
(Джонс,
Капо)
Cash
Money
(Santana)
Наличные
Деньги
(Сантана)
Dipset
(Lil
Weezy)
Дипсет
(Лил
Уизи)
Cause
real
g's
know
the
feeling
(It's
Murda)
Потому
что
настоящие
гангстеры
знают
это
чувство
(это
Мерда).
It's
hard
body,
no
remorse
for
the
killing
(Watch
It)
Это
твердое
тело,
никакого
раскаяния
за
убийство
(Смотри).
Cause
real
g's
know
the
feeling
(It's
Murda)
Потому
что
настоящие
гангстеры
знают
это
чувство
(это
Мерда).
It's
hard
body,
no
remorse
for
the
killing
(Weezy)
Это
твердое
тело,
никаких
угрызений
совести
за
убийство
(Weezy).
Mad
trees
and
bitches
in
dungarees
Безумные
деревья
и
сучки
в
комбинезонах
The
city
under
seas,
kitchen
100
degrees
Город
под
морями,
кухня
100
градусов
I
love
that
summer
breeze,
I'll
stand
in
it
until
it
freeze
Я
люблю
этот
летний
бриз,
я
буду
стоять
в
нем,
пока
он
не
замерзнет.
I'm
from
another
breed,
them
sss,
southern
g's
Я
из
другой
породы,
эти
эсэсовцы,
южные
гангстеры.
I
sip
phemetrazine,
I
lean,
I
stand
tall
Я
пью
феметразин,
я
наклоняюсь,
я
выпрямляюсь.
I'm
mean,
I'm
mad
raw,
I'm
coming
like
fastball
Я
злой,
Я
безумный,
я
кончаю,
как
фастболл.
Steee-rike,
Yup,
so
get
it
right
Стии-Рик,
да,
так
что
сделай
все
правильно
Nigga,
one
of
my
sniplets'll
end
your
whole
life
Ниггер,
один
из
моих
снайперов
положит
конец
всей
твоей
жизни.
You
ain't
nothing
but
a
riblet
to
a
nigga
with
a
knife
Для
ниггера
с
ножом
ты
не
что
иное,
как
риблет.
In
a
fork,
I'm
a
pig
myself,
I
eat
schwork
В
вилке
я
сам
свинья,
я
ем
шворк.
So
be
smart
and
play
your
own
part
Так
что
будь
умным
и
играй
свою
роль.
If
you
don't
love
yourself,
I'll
make
you
see
your
own
heart
Если
ты
не
любишь
себя,
я
заставлю
тебя
увидеть
свое
сердце.
And
we
don't
like
the
narcs,
stay
away
from
the
cell
И
мы
не
любим
нарков,
держитесь
подальше
от
камеры.
Hey,
I'ma
shoot
it
out
if
I'm
facing
the
ail
Эй,
я
выстрелю
в
него,
если
столкнусь
с
болезнью.
Yea,
so
tell
your
girl
to
come
and
make
me
rich
Да,
так
скажи
своей
девушке,
чтобы
она
пришла
и
сделала
меня
богатым.
Weezy
Baby
nigga,
9 to
5,
10
to
6
Weezy
Baby
nigga,
с
9 до
5,
с
10
до
6
All
night,
I
can't
sleep,
I
toss
and
turn
Всю
ночь
я
не
могу
уснуть,
ворочаюсь
с
боку
на
бок.
Got
my
hand
on
my
pistol,
when
will
these
motherfuckers
learn?
Держу
руку
на
пистолете,
когда
же
эти
ублюдки
научатся?
(Watch
it)
I
ain't
going
out
without
a
fight
(Смотри)
я
не
уйду
без
боя.
I'm
with
whatever
and
I
ain't
going
out
without
a
fight
Я
с
кем
угодно,
и
я
не
уйду
без
боя.
I'm
with
whatever
and
I
ain't
going
out
without
a
fight
Я
с
кем
угодно,
и
я
не
уйду
без
боя.
I'm
with
whatever,
It'd
be
your
life
before
my
life
Я
с
кем
бы
то
ни
было,
это
была
бы
твоя
жизнь,
а
не
моя.
At
night,
I
can't
sleep,
I
toss
and
turn
Ночью
я
не
могу
уснуть,
я
ворочаюсь
с
боку
на
бок.
Got
my
hand
on
my
pistol,
when
will
these
motherfuckers
learn?
Держу
руку
на
пистолете,
когда
же
эти
ублюдки
научатся?
It's
showdown
time,
throwdown
time
Это
время
разборок,
время
бросков.
Same
d-off,
four
pound
time
Тот
же
самый
d-off,
четыре
фунта
времени
Clack
Clack,
go
get
yours,
I'll
go
get
mine
Клак-Клак,
иди
за
своим,
а
я
пойду
за
своим.
Check
it
man,
I'm
wit
whatever
Зацени,
Чувак,
я
с
ума
схожу.
Goodness
gracious
the
paper
Боже
милостивый
бумага
Where
the
cash
at?
Where
the
stash
at?
Где
наличные,
где
заначка?
I'll
blow
that
ass
back
for
fronting
on
a
nigga
like
me
Я
надеру
тебе
задницу
за
то,
что
ты
напал
на
такого
ниггера,
как
я,
You
got
nothing
on
a
nigga
like
me,
you'll
see
у
тебя
ничего
нет
на
такого
ниггера,
как
я,
вот
увидишь.
I'm
on
the
grind
from
sun
up
to
sun
down
Я
вкалываю
от
рассвета
до
заката.
If
I'm
lying,
may
lightning
come
down
and
strike
me
right
now
Если
я
лгу,
пусть
молния
сойдет
и
поразит
меня
прямо
сейчас.
I'll
turn
a
dollar
to
a
twenty
to
a
fifty
to
a
hundred
Я
превращу
доллар
в
двадцатку
в
полтинник
в
сотню
Keep
it
coming
til
I'm
full
on
my
stomach
Продолжай
пока
я
не
набью
себе
живот
I'm
stuck
in
my
ways,
I'm
stuck
puffing
my
hase
Я
застрял
на
своем
пути,
я
застрял,
пыхтя
своей
хазой.
Hand
on
my
pistol,
front
of
it
sprays
Рука
на
моем
пистолете,
перед
ним
брызги.
I'm
stuck
living
the
life
of
a
ghetto
nigga
Я
застрял
живя
жизнью
ниггера
из
гетто
Trying
to
get
rid
of
the
life,
alright?
Пытаюсь
избавиться
от
жизни,
понятно?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHRISTOPHER WALLACE, JOHN H. CARPENTER, JOSEPH JONES, LARON L. JAMES, DWAYNE CARTER
Attention! Feel free to leave feedback.