Lyrics and translation The Notorious B.I.G. - B.I.G. Live in Jamaica (intro)
B.I.G. Live in Jamaica (intro)
B.I.G. Live in Jamaïque (intro)
(Jamaican host)
(Animateur jamaïcain)
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
We're gonna ask you for some fanfare... the band fanfare because... ladies and gentlemen... sting has always gone ahead of itself.
Nous allons vous demander un peu de fanfare... la fanfare du groupe parce que... mesdames et messieurs... Sting a toujours été en avance sur son temps.
They have done it again and again and again.
Ils l'ont fait encore et encore et encore.
I remember the year they brought in the fat boys they were hotter then ten thousand fire sides.
Je me souviens de l'année où ils ont fait venir les Fat Boys, ils étaient plus chauds que dix mille feux de joie.
And if you know... and if you enjoy hip-hop... if you want one of the coldest brothaz out of North America... a brotha that gave you a song like
Et si tu connais... et si tu aimes le hip-hop... si tu veux l'un des mecs les plus cools d'Amérique du Nord... un mec qui t'a offert une chanson comme
Juicy...
Juicy...
(Bigge) Uh-huh...
(Bigge) Uh-huh...
(Jamaican Host)
(Animateur jamaïcain)
You hear a crew in Jamaica with something that goes like this
Tu entends un équipage en Jamaïque avec quelque chose qui ressemble à ça
"Who the heck is this
"Qui diable est-ce
Paging me in the morning
Qui m'appelle le matin
At the crack of dawning"
À l'aube"
(Bigge) Yeauh!
(Bigge) Ouais!
(Jamaican Host)
(Animateur jamaïcain)
Please welcome... for the first time... in Sting 96... Please welcome (welcome... welcome)
S'il vous plaît, accueillez... pour la première fois... à Sting 96... Veuillez accueillir (accueillez... accueillez)
The Notorious... the Notorious... B.I.G... AKA bigge!
Le Notorious... le Notorious... B.I.G... AKA Bigge !