The Notorious B.I.G. - Dangerous MC's - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Notorious B.I.G. - Dangerous MC's




Dangerous MC's
Опасные МС
Yeah, ninety-six, for my Nordstrom Ave niggaz
Да, девяносто шестой, для моих ниггеров с Нордстром-авеню
My Fulton Street niggaz (hardcore for ninety-six)
Моих ниггеров с Фултон-стрит (хардкор для девяносто шестого)
Dangerous MC's.
Опасные МС.
Uhh (check it out) uhh
Ух (зацени) ух
Diamonds on my neck, chrome drop-top
Бриллианты на моей шее, хромированный кабриолет
Chillin on the scene, smokin pounds of green
Расслабляюсь на районе, курю фунты зелени
Oooh-wee, you see, the ugliest
О-о-о, детка, видишь, самый уродливый
Money-hungriest, Brooklyn Loch Ness
Жаждущий денег, Бруклинское Лох-несское чудовище
Nine millimeter cock test, wan fi' test?
Девятимиллиметровый тест на яйца, хочешь проверить?
And the winner is.
И победителем становится...
(Busta Rhymes)
(Баста Раймс)
Y'all niggaz know the rules
Вы, ниггеры, знаете правила
I blast on niggaz so --
Я взрываюсь на ниггеров так --
(Notorious B.I.G.)
(Notorious B.I.G.)
-- my fist never bruise
-- мой кулак никогда не синеет
Land-still-cruise, Frank White paid his dues
Спокойно катаюсь, Фрэнк Уайт заплатил по счетам
Ask who's the raw, bet they say Poppa very
Спроси, кто крутой, держу пари, они скажут, что Поппа очень
Look forward to me like commissary
Ждут меня, как тюремной баланды
All of a sudden, now every-body Big Willie
Внезапно все стали Большим Вилли
Done did it, come widdit, get yo' head splitted
Сделал это, давай, получи расколотую голову
Or get your neck slitted, admit it, you overdid it
Или получи перерезанное горло, признай, ты переборщил
Your shit it, just ain't got that LOUD
Твоё дерьмо, просто не такое мощное
Gold tooth shine like TA-DOW!
Золотой зуб сияет, как ТА-ДА!
Biggie Smalls the illest and how, frays raise your eyebrow
Бигги Смоллз самый крутой, и как, моя дерзость поднимает твои брови
By now you figure, he talkin bout that nigga
К настоящему времени ты догадалась, что он говорит об этом ниггере
But your weak-ass assumptions, lead led to dumpin
Но твои жалкие предположения ведут к стрельбе
IV to pump-in, you're feeling something
Капельница для вливания, ты что-то чувствуешь
Catch my drift, or catch my four-fifth lift
Пойми меня, или поймай мой сорок пятый калибр
At least six inches, above project fences
По крайней мере, на шесть дюймов выше заборов проекта
Turn meat to minces, jokes turn to flinches
Превращаю мясо в фарш, шутки превращаются в вздрагивания
When I rain I drenches, cleared your park benches (HAH)
Когда я иду дождём, я промокаю, очистил ваши парковые скамейки (ХА)
Missed you by pinches (HOO) your talk is senseless (RRUFF)
Промахнулся мимо тебя на волосок (ХУ) твои слова бессмысленны (Р-Р-ГАВ)
Actor needs chiropractor (HAH, HOO) for cracked jaw
Актёру нужен мануальный терапевт (ХА, ХУ) для сломанной челюсти
Yes I rocked your cheddar box (hah)
Да, я разбил твою сырную коробку (ха)
Dangerous you're not I gets down (HOO)
Опасная ты не очень, я отрываюсь (ХУ)
Twist your body {*singing*} round and round, upside down
Крути своим телом {*напевая*} кругом, вверх ногами
Busta Rhymes
Баста Раймс
C'mon, yo, throw your hands c'mon
Давай, подними руки, давай
Bitch grab your tits c'mon
Сучка, хватай свои сиськи, давай
Let me know you in the spot
Дай мне знать, что ты на месте
Bump your fists, c'mon
Стукни кулаками, давай
Thugs tote yo' shit
Бандиты тащат своё дерьмо
We bout to get mo' rich, c'mon
Мы собираемся стать богаче, давай
Let's blow the club, c'mon
Давай взорвём клуб, давай
Fuck the place up, c'mon
Разнесём это место, давай
Shake yo' nasty ass
Тряси своей грязной задницей
And make it swing all around, c'mon
И крути ею повсюду, давай
Yo, make this money
Йо, заработай эти деньги
Throw yo' loot on the ground, c'mon
Брось свою добычу на землю, давай
Bounce in your whips, c'mon
Прыгай в своих тачках, давай
Bitch lick yo' lips, c'mon
Сучка, оближи свои губы, давай
Dangerous MC's
Опасные МС
My nigga this be the shit, c'mon
Мой нигга, это круто, давай
Dangerous MC's
Опасные МС
My nigga this be the shit, c'mon
Мой нигга, это круто, давай
(Mark Curry)
(Марк Карри)
Uh-huh, make money hand over fist
Ага, гребём деньги лопатой
The bo-vines roam where chickenhearts don't exist
Быки бродят там, где трусов не существует
Settin up shop, it's hands on in the hustle
Открываем магазин, работаем руками в суете
Fakes don't kill nuttin but time and don't tussle
Подделки не убивают ничего, кроме времени, и не дерутся
The process of elimination, fresh rotation
Процесс eliminazione, свежая ротация
Come and go and they death be starvation
Приходят и уходят, и их смерть голод
In the heat of battle it's no rest for the weary
В разгар битвы нет отдыха для усталых
Snooze and you lose is the theory
Проспишь и проиграешь вот теория
The theory of a patient man, is wild beyond belief
Теория терпеливого человека дика за пределами понимания
Be afraid, you don't want beef with us chief
Бойся, ты не хочешь ссориться с нами, шеф
Your talk is cheap and the supply meets demand
Твои слова дешевы, и предложение удовлетворяет спрос
Everything you can imagine is real man
Всё, что ты можешь себе представить, реально, детка
And revenge be the dish I serve to cats cold
И месть это блюдо, которое я подаю котам холодным
Stay up on about ten folds, you know how it goes
Оставайся на высоте примерно в десять раз, ты знаешь, как это бывает
You know the streets and it's real as shit, c'mon
Ты знаешь улицы, и это реально, как дерьмо, давай
Niggaz grab your dicks, c'mon
Ниггеры, хватайте свои члены, давай
Bitches rub your tits, c'mon
Сучки, трите свои сиськи, давай
(Minus last two lines)
(Без последних двух строк)
(Snoop Dogg)
(Снуп Догг)
Awww nah, big Snoop Dogg
О, нет, большой Снуп Догг
Slap you with my paw, all across your jaw
Ударю тебя лапой прямо по челюсти
Break fool on these bitches while I'm breakin the law
Ломаю дураков на этих сучках, пока нарушаю закон
You come up in my room look bitch you takin it off
Ты заходишь в мою комнату, смотри, сучка, ты снимаешь это
Follow me, I slip em slide em rip em ride em provide em
Следуй за мной, я скольжу, рву, катаюсь, предоставляю
With that West coast G shit, L.B.C. shit
С этим западнобережным гангстерским дерьмом, дерьмом L.B.C.
We dips to this, make chips to this
Мы окунаемся в это, делаем фишки из этого
And buy brand new whips and shit, uh-huh (beyotch)
И покупаем новые тачки и всё такое, ага (сучка)
I bet you didn't know that yo' bitch was suckin dick (say what?)
Держу пари, ты не знала, что твоя сучка сосала член (что?)
Who you think she fuckin with? (what?) Look here
С кем, ты думаешь, она трахается? (что?) Смотри сюда
My, Eastside lifestyle is way foul, move the crowd
Мой стиль жизни на Ист-Сайде очень грязный, двигает толпу
Point a pistol at you bitch niggas, BLA-DOW
Направляю пистолет на вас, сучки-ниггеры, БА-БАХ
. How you like me now? (what what, what?)
. Как я тебе теперь нравлюсь? (что, что, что?)
You got stuck and fucked, Doggystyle
Тебя поимели, Собачий Стиль
100 spokes Day-tonas, bendin the corner
100 спиц Daytonas, входя в поворот
All up in Crooklyn, bad bitches are lookin
Весь в Круклине, плохие сучки смотрят
(Minus last two lines)
(Без последних двух строк)
(Busta Rhymes)
(Баста Раймс)
So you lovin us so much this shit is bleedin through you
Так что ты любишь нас так сильно, что это дерьмо просачивается сквозь тебя
If I worked in a resteraunt
Если бы я работал в ресторане
I'd shit in the food and feed it to you
Я бы насрал в еду и скормил тебе
Most of my niggaz cuckoo, easy to gas to shoot you
Большинство моих ниггеров чокнутые, легко спровоцировать их застрелить тебя
Even all of them Haitian niggaz
Даже все эти гаитянские ниггеры
Won't believe this voodoo
Не поверят в это вуду
Can yo' pussy be chaka, don't let me speak in pat-ois
Может ли твоя киска быть чака, не дай мне говорить на патуа
And kick you in your face like we playin a game of soc-cer
И пнуть тебя в лицо, как будто мы играем в футбол
I love to cock the glock-a, stack up on loot and vod-ka
Я люблю взводить Glock, копить бабло и водку
And fuck your crew because all of y'all niggaz full of ca-ca
И трахать твою команду, потому что все вы, ниггеры, полны дерьма
The way we doin damage tell me how the FUCK you manage
То, как мы наносим ущерб, скажи мне, как, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ты справляешься
With my niggaz who marinate on foul thoughts and think savage
С моими ниггерами, которые маринуются в грязных мыслях и думают дико
Them niggaz'll throw you in a manhole
Эти ниггеры бросят тебя в канализационный люк
And push they hand in yo' ass
И засунут свою руку тебе в задницу
And pull yo' head right out yo' asshole!
И вытащат твою голову прямо из твоей задницы!
Parkay nigga we rugged all day nigga
Паркай, нигга, мы крутые весь день, нигга
You ready to fuck bitch? Fuck the foreplay nigga
Ты готова трахаться, сучка? К чёрту прелюдии, нигга
This me for all consumers, my nigga FUCK the rumors
Это я для всех потребителей, мой нигга, к чёрту слухи
Three in the worst way of pure coke for all you DRUG ABUSERS
Три худших вида чистого кокаина для всех вас, НАРКОМАНОВ
(Minus last two lines)
(Без последних двух строк)
(Fades out)
(Затихает)





Writer(s): Calvin C. Broadus, Christopher Wallace, Trevor "busta Rhymes" Smith, Dominick J. Lamb, Mark Curry


Attention! Feel free to leave feedback.