Everyday Struggle - Remastered (Explicit) - The Notorious B.I.G. translation in German

Everyday Struggle - Remastered (Explicit)

I don't wanna live no mo'
Sometimes I hear death knocking at my front do'
I'm living everyday like a hustle
Another drug to juggle, another day another struggle

I don't wanna live no mo'
Sometimes I hear death knocking at my front do'
I'm living everyday like a hustle

Another drug to juggle, another day another struggle

I know how it feels to wake up fucked up
Pockets broke as hell, another rock to sell

People look at you like you're the user
Selling drugs to all the losers mad Buddha abuser
But they don't know about the stress-filled day
Baby on the way mad bills to pay

That's why you drink Tanqueray
So you can reminisce and wish
You wasn't living so devilish s-shit
I remember I was just like you

Smoking blunts with my crew
Flipping oldies 62's
'Cause G-E-D was it B-I-G, I got P-A-I-D
That's why my mom hates me

She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out Nick's went for twenty down south
Packed up my tools for my raw power move
Glock nineteen for casket and flower moves

Four drunks trying to stop my flow
And what they don't know will show on the autopsy
Went to see papi, to cop me a brick
Asked for some consignment and he wasn't trying to hear it

Smoking mad Newports 'cause I'm doing court for an assault
That I caught in Bridge Port, New York
Catch me if you can like the ginger bread man
You better have your gat in hand

'Cause man

I don't wanna live no mo'
Sometimes I hear death knocking in my front do'

I'm living everyday like a hustle
Another drug to juggle, another day another struggle

I had the master plan
I'm in the caravan on my way to Maryland

With my man Tutex to take over this projects
They call him Tutex, he tote two techs
And when he starts to bust
He likes to ask who's next?

I got my honies on the Amtrack
With the crack in the crack of her ass
Two pounds of hash in the stash
I wait for hun to make some quick cash

I told her she could be lieutenant bitch got gassed
At last I'm literally lounging Black,
Seating back counting double digit thousands stacks
Had to re-up see what's up with my peeps

Toyota dealer cars had it cheap on the jeeps
See who got smoked, what rumors was spread
Last I heard I was dead with six to the head
Then I got the phone call

It couldn't hit me harder
We got infiltrated
Like Nino at the Carter
I heard Tec got murdered in a town I've never heard of

By some bitch named Alberta over nickel-plated burners
And my bitch swear to God she won't snitch
I told her where she hit the bricks I'll make the hooker rich
Conspiracy should be home in three

Until them I look south for the home family
A true G, that's me blowing like a bubble
In the everyday struggle

I don't wanna live no mo'
Sometimes I hear death knocking in my front do'
I'm living everyday like a hustle
Another drug to juggle, another day another struggle

I'm seeing body after body and our mayor Giuliani
Ain't trying to see no black man turn into John Gotti
My daughter use a potty so she's older now
Educated street knowledge I'm gonna mold 'er now
Trick 'er little dope buying young girls tringes

Dealing with the dope fiend binges
Seeing syringes in the veins
Hard to explain how I maintain
The crack smoke makes my brain feel so strange
Breaking days on the set no sweat from cold moet
Can't bag yet because's still wet
But when I dry back in five at a time
I can clock about nine on the check cashing line
I had to burst on the third
Rehearse that's my word
Thinking the game Ds knew my first name
Should I quit? Shit no!
Even though they had me scared
Yo they gotta eight I gotta teck with air holes

That's just how the shit goes in the struggle mother fucker

I don't wanna live no mo'
Sometimes I hear death knocking in my front do'
I'm living everyday like a hustle
Another drug to juggle, another day another struggle

Everyday Struggle - Remastered (Explicit) - Täglicher Kampf - Remastered (Explizit)

Ich will nicht mehr leben
Manchmal höre ich den Tod an meine Haustür klopfen
Ich lebe jeden Tag wie ein Hustle
Noch eine Droge zum Jonglieren, noch ein Tag, noch ein Kampf

Ich will nicht mehr leben
Manchmal höre ich den Tod an meine Haustür klopfen
Ich lebe jeden Tag wie ein Hustle

Noch eine Droge zum Jonglieren, noch ein Tag, noch ein Kampf

Ich weiß, wie es sich anfühlt, völlig fertig aufzuwachen
Taschen verdammt leer, noch ein Stein zu verkaufen

Die Leute sehen dich an, als wärst du der Junkie
Der Drogen an all die Loser verkauft, verrückter Buddha-Missbraucher
Aber sie wissen nichts über den stressigen Tag
Baby unterwegs, haufenweise Rechnungen zu bezahlen

Deshalb trinkst du Tanqueray
Damit du in Erinnerungen schwelgen und dir wünschen kannst
Du würdest nicht so teuflisch leben, Sch-eiße
Ich erinnere mich, ich war genau wie du

Blunts rauchen mit meiner Crew
Oldies auflegen, 62er
Denn G-E-D war es, B-I-G, ich wurde P-A-I-D
Deshalb hasst mich meine Mom

Sie war gezwungen, mich rauszuschmeißen, kein Zweifel
Dann fand ich heraus, Nicks gingen für zwanzig im Süden
Packte meine Werkzeuge für meinen rohen Power-Move
Glock neunzehn für Sarg- und Blumen-Moves

Vier Betrunkene versuchen, meinen Flow zu stoppen
Und was sie nicht wissen, wird die Autopsie zeigen
Ging zu Papi, um mir einen Brick zu besorgen
Bat um etwas auf Kommission und er wollte es nicht hören

Rauche wie verrückt Newports, weil ich vor Gericht stehe, wegen einer Körperverletzung
Die ich in Bridgeport, New York, begangen habe
Fang mich, wenn du kannst, wie den Lebkuchenmann
Du solltest besser deine Knarre in der Hand haben

Denn, Süße...

Ich will nicht mehr leben
Manchmal höre ich den Tod an meine Haustür klopfen

Ich lebe jeden Tag wie ein Hustle
Noch eine Droge zum Jonglieren, noch ein Tag, noch ein Kampf

Ich hatte den Masterplan
Ich bin im Caravan auf dem Weg nach Maryland

Mit meinem Mann Tutex, um diese Projekte zu übernehmen
Sie nennen ihn Tutex, er trägt zwei Techs
Und wenn er anfängt zu ballern
Fragt er gerne, wer als Nächstes dran ist

Ich habe meine Süßen im Amtrak
Mit dem Crack im Crack ihres Hinterns
Zwei Pfund Hasch im Versteck
Ich warte darauf, dass mein Schatz schnelles Geld macht

Ich sagte ihr, sie könnte Lieutenant werden, die Schlampe war begeistert
Endlich liege ich buchstäblich, Schwarze,
Lehne mich zurück und zähle fünfstellige Stapel
Musste nachladen, sehen, was mit meinen Leuten los ist

Toyota-Händler, Autos hatten es billig mit den Jeeps
Sehen, wer geraucht wurde, welche Gerüchte verbreitet wurden
Zuletzt hörte ich, ich sei tot mit sechs Kugeln im Kopf
Dann bekam ich den Anruf

Es hätte mich nicht härter treffen können
Wir wurden infiltriert
Wie Nino im Carter
Ich hörte, Tec wurde ermordet in einer Stadt, von der ich noch nie gehört habe

Von irgendeiner Schlampe namens Alberta wegen vernickelter Brenner
Und meine Süße schwört bei Gott, dass sie nicht petzen wird
Ich sagte ihr, wo sie die Steine versteckt, ich mache die Hure reich
Verschwörung, sollte in drei [Jahren] zu Hause sein

Bis dahin schaue ich nach Süden zur Familie meines Freundes
Ein wahrer G, das bin ich, der aufsteigt wie eine Blase
Im täglichen Kampf

Ich will nicht mehr leben
Manchmal höre ich den Tod an meine Haustür klopfen
Ich lebe jeden Tag wie ein Hustle
Noch eine Droge zum Jonglieren, noch ein Tag, noch ein Kampf

Ich sehe eine Leiche nach der anderen und unser Bürgermeister Giuliani
Versucht nicht, zuzulassen, dass ein Schwarzer zu John Gotti wird
Meine Tochter benutzt ein Töpfchen, also ist sie jetzt älter
Gebildet mit Straßenwissen, ich werde sie jetzt formen
Verführe kleine Mädchen mit kleinen Drogen, kaufe ihnen Ringe

Umgang mit den Drogenexzessen der Junkies
Spritzen in den Venen sehen
Schwer zu erklären, wie ich durchhalte
Der Crack-Rauch macht mein Gehirn so komisch
Sonnenaufgänge am Set, kein Schweiß vom kalten Moët
Kann noch nicht einpacken, weil es noch nass ist
Aber wenn ich trockne, fünf auf einmal
Kann ich etwa neun an der Scheck-Einlösungs-Schlange machen
Ich musste am dritten ausrasten
Übe das, das ist mein Wort
Ich dachte, die Game-Bullen kannten meinen Vornamen
Sollte ich aufhören? Scheiße nein!
Auch wenn sie mir Angst gemacht haben
Yo, sie haben eine Acht, ich habe eine Tec mit Luftlöchern

So läuft das nun mal im Kampf, verdammte Scheiße, meine Süße

Ich will nicht mehr leben
Manchmal höre ich den Tod an meine Haustür klopfen
Ich lebe jeden Tag wie ein Hustle
Noch eine Droge zum Jonglieren, noch ein Tag, noch ein Kampf