Lyrics and translation The Notorious B.I.G. - Guaranteed Raw (Demo)

Guaranteed Raw (Demo)

[Intro]
Chill Twan, damn man!
That nigga Big got somethin to say?
Yo Big, what'chu got to say Big?

[Notorious B.I.G.]
Yeah... yeah...
Special shoutout to my man
MC Homicide and DJ Fatal
Twin one and two my man Milk
My man Fred Dawg, the O.G.B. crew
Y'all know how we flow
And I'ma drop it like this y'all

Oh what a feeling! Drivin in my four by four
Girlies galore, B.I.G. on the door
Chrome trimming, with the smoke tint
Givin chumps a hit, as I count my mint
Stacks of doves, half my mans is C-note
All from sayin rhymes that B.I.G. wrote
Blunt, I take a toke, but only if it's weed
Skunk with no seeds, a sip of Hennessy
Pass to D, or maybe movin solo
Never with a skeezer by my side, that's a no-no
Tell me I ain't the flyest nigga that you ever saw
Live in action, guaranteed RAW~!

"Who's coming through? Y'all know who!"

Bed-Stuy Brooklyn where this rapper was originated
Your rhymes ain't shit; they must be constipated
Many awaited, the heavyset brother from Fulton Street
To drop a rhyme to a funky beat
Expellin MC's as if I was at Sarah J
Or boys and girls at any school around the way
Opponents, pupils, but I'm the principal
Hard to beat, damn near invincible
Niggaz wanna know, how I live the mack life
Makin money smokin mics like crack pipes
Flippin bombs, stayin calm, givin my people my palm
And sayin rhymes to set off the alarm!
Yes it's me, the B.I.G.
Competition ripper ever since 13
Used to steal clothes was considered a thief
Until I started hustlin on Fulton Street
Makin loot, knockin boots on the regular
Pass the microphone I'm the perfect competitor
Jewels and all that, my clothes is all that
Chumps steppin to me, that's where they took a FALL at!

B.I.G. without burner, that's unheard of
I stay close to mine like Tina on Turner
Quick to smother, a punk motherfucker
Undercover, word to mother, I'm above ya
And I love ya, cause you're a sweet bitch
A crazy crab, you might make my dick itch
I flow looser than Luther, words ya get used ta
B.I.G. is a born, trooper
Like ice cream I scoop ya, my music you wanna get loose ta
Stay pimp, and I'm not a booster
So what'cha got to say? This mackin word is bond
There's no other assumption, I got it goin on
I'm not conceited, my friends tell me this
Even my mother, be noddin her head to this
Makes her proud to see her one son get loud
Flip on a sucker, and bow to the crowd
Drink a little Hennessy, smoke a blunt or 2 or 3 or 4
Live in action, guaranteed RAW

Round two the rhyme regulator here to roast ya
As ya follow this yeah, I gave a toast to ya crew
See, they popped on ya like a kernel
You didn't realize that the beef was eternal
Internal injury that's what you're soon to see
B.I.G. keep company
Sometimes in my waist, if they come opponent
Run upstairs, change my skimmer and my coat and
I'm floatin, to your punk part of town
Anybody frontin, they better duck down
Don't get mad cause I grazed ya
You jumped in that 4-door Blazer, quick I couldn't get a good hit
Shit, I was aimin for the melon
But the kick of my three-pound auto there's no tellin
Drink a little Hennessy, smoke a blunt or 2 or 3 or 4
Live in action, guaranteed RAW

And you don't stop, and you don't stop
You keep on
To my man Milk, and Thai
Like I said before the whole O.G.B. is in full effect

[Outro]
Most definitely
Sent a shout on
To the freestyle Born Allah
Yeah that bum-ass nigga from Avenue Q
(Yeah yeah)

Гарантированный кайф (Демо)

[Вступление]
Остынь, Тван, блин, чувак!
Этот ниггер Биг хочет что-то сказать?
Йоу, Биг, что скажешь, Биг?

[Notorious B.I.G.]
Ага... ага...
Особый респект моему корешу
MC Homicide и DJ Fatal
Близнецам один и два, моему чуваку Milk
Моему братану Fred Dawg, команде O.G.B.
Вы знаете, как мы делаем
И я зачитаю вот так, детка

О, какое чувство! Рулю в своем джипе
Телок полно, B.I.G. на двери
Хромированный обвес, тонированные стекла
Даю лохам прикурить, пока считаю свою наличку
Пачки бабла, половина моих купюр — сотки
Все это благодаря рифмам, которые написал B.I.G.
Косяк, делаю затяжку, но только если это травка
Шишки без семян, глоток Hennessy
Передаю D, или может, двигаюсь solo
Никогда с пустышкой рядом, это табу
Скажи мне, детка, разве я не самый крутой ниггер, которого ты видела?
Вживую, гарантированный кайф!

"Кто тут у нас? Вы знаете кто!"

Бед-Стай, Бруклин, откуда этот рэпер родом
Твои рифмы — дерьмо; они, должно быть, запорные
Многие ждали, здоровяка с Фултон-стрит
Чтобы он зачитал рифму под фанковый бит
Выгоняю MC, как будто я в школе Sarah J
Или пацанов и девчонок в любой школе по соседству
Соперники, ученики, но я директор
Меня сложно победить, черт возьми, почти непобедим
Ниггеры хотят знать, как я живу мажором
Зарабатываю деньги, курю микрофоны, как трубки с крэком
Метаю бомбы, остаюсь спокойным, даю своим людям пять
И читаю рифмы, чтобы включить тревогу!
Да, это я, B.I.G.
Разрываю конкурентов с 13 лет
Раньше воровал одежду, считался вором
Пока не начал толкать на Фултон-стрит
Зарабатывал бабло, снимал телок регулярно
Передай микрофон, я идеальный соперник
Бриллианты и все такое, моя одежда — огонь
Лохи лезут ко мне, вот где они облажались!

B.I.G. без пушки, это неслыханно
Я держу ее близко, как Тина Тернер
Быстро задушу, панка-ублюдка
Под прикрытием, клянусь матерью, я выше тебя
И я люблю тебя, детка, потому что ты сладкая штучка
Сумасшедшая стерва, ты можешь заставить мой член чесаться
Мой флоу плавнее, чем у Лютера, к словам ты привыкнешь
B.I.G. прирожденный боец
Как мороженое, я тебя зачерпну, под мою музыку ты захочешь оторваться
Остаюсь сутенером, и я не барыга
Так что ты скажешь? Это слово сутенера — закон
Нет никаких других предположений, у меня все идет как надо
Я не зазнаюсь, мои друзья говорят мне это
Даже моя мать кивает головой под это
Она гордится, видя, как ее единственный сын становится громким
Наезжает на лоха и кланяется толпе
Выпивает немного Hennessy, курит косяк или два, или три, или четыре
Вживую, гарантированный кайф

Раунд два, повелитель рифм здесь, чтобы поджарить тебя
Пока ты следишь за этим, да, я поднял тост за твою команду
Видишь, они набросились на тебя, как попкорн
Ты не понимал, что вражда вечна
Внутренняя травма — вот что ты скоро увидишь
B.I.G. держит компанию
Иногда у меня на поясе, если они приходят соперничать
Бегу наверх, меняю свою кепку и пальто, и
Я плыву в твой жалкий район
Кто бы ни выпендривался, им лучше пригнуться
Не злись, что я задел тебя
Ты запрыгнул в тот 4-дверный Blazer, быстро, я не смог хорошо прицелиться
Черт, я целился в голову
Но отдача моего трехфунтового автомата — кто знает
Выпивает немного Hennessy, курит косяк или два, или три, или четыре
Вживую, гарантированный кайф

И ты не останавливаешься, и ты не останавливаешься
Ты продолжаешь
Моему корешу Milk и Thai
Как я говорил раньше, вся команда O.G.B. в полном составе

[Заключение]
Вне всяких сомнений
Передал привет
Фристайлеру Born Allah
Да, тому придурку с Avenue Q
(Ага, ага)