Lyrics and translation The Notorious B.I.G. - Just Playing (Dreams)

Just Playing (Dreams)

As I sit back relax, steam a blunt, sip a Becks
Think about the sexy singers that I wanna sex
I'd probably go to jail for fucking Patti LaBelle
Oooh, Regina Belle, she'd probably do me swell
Jasmine Guy was fly, Mariah Carey's kinda scary
Wait a minute, what about my honey, Mary?
Them jeans, they fitting like a glove
I had a crush on you since Real Love
Hold your horses
I'ma show you who the boss of intercourse is
Sex, I'm taking no losses
Even groups like SWV and TLC
Can't see B.I.G. with telepathy
The recipe, a pinch of hardcore with a gun
Pimping ain't easy, but it sure is fun
When I bust my nuts, I bust 'em one by one
So what's the four one one, hun?

Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, but I'm saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, I'm saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, but I'm saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, I'm saying

I'll put Chante Moore pussy in stitches
I'll fuck RuPaul before I fuck them ugly ass X-Scape bitches
You can seventy six the sixty nine, try sixty eight
Make Raven-Symoné call date rape
Only 'cause I'm paid, I'm fucking all of Jade
And my DJ Zhane she likes it when they say
"Everybody move your body"
Got Whitney Houston boosted from Bobby
As I bust the cherry of Monica and Terry
Backshots to Chaka, I know that pussy hairy
Sade, ooh I know that pussy tight
Smack Tina Turner give her flashbacks of Ike
Smoke a stoge, fucking En Vogue because it's four of them
Jimmy hats for Patra, I'm using all of them
(What about Toni Braxton?)
If that bitch give me action
Guaranteed satisfaction

Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, but I'm saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, I'm saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, but I'm saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing, but I'm saying

I'm just playing, but I'm saying
I'm just playing, but I'm saying
I'm just playing, but I'm saying
I'm just playing, I'm saying

Просто играю (Мечты)

Расслабляюсь, курю блант, потягиваю Becks,
Думаю о сексуальных певичках, с которыми хочу заняться сексом.
Наверное, сел бы в тюрьму за то, что трахнул Патти Лабель.
Ооо, Реджина Белл, она бы мне отлично подошла.
Джасмин Гай была классной, Мэрайя Кэри немного пугает.
Погоди-ка, а как же моя дорогая Мэри?
Эти джинсы сидят на тебе как перчатка.
Я был влюблен в тебя с самой "Real Love".
Попридержи коней.
Я покажу тебе, кто здесь босс в постели.
Секс, я не терплю поражений.
Даже такие группы, как SWV и TLC,
Не могут видеть B.I.G. с помощью телепатии.
Рецепт: щепотка хардкора с пистолетом.
Быть сутенером непросто, но это чертовски весело.
Когда я кончаю, я кончаю по одному разу.
Так что за информация, красотка?

Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, но я говорю.
Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, говорю.
Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, но я говорю.
Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, говорю.

Я зашью киску Шанте Мур.
Я трахну РуПола, прежде чем трахну этих уродливых сучек из X-Scape.
Ты можешь семьдесят шесть из шестидесяти девяти, попробуй шестьдесят восемь.
Заставь Рэйвен-Симоне заявить об изнасиловании.
Только потому, что мне платят, я трахаю всю группу Jade.
А моя диджейша Zhane, ей нравится, когда говорят:
"Все двигают своими телами".
Увёл Уитни Хьюстон у Бобби.
Когда я лишаю девственности Монику и Терри.
Секс в позе "догги-стайл" с Чакой Хан, я знаю, что у нее там волосато.
Саде, о, я знаю, что у нее там туго.
Отшлепаю Тину Тернер, напомню ей об Айке.
Выкурю сигару, трахну En Vogue, потому что их четверо.
Береты Jimmy для Патры, я использую их все.
(А как насчет Тони Брэкстон?)
Если эта сучка даст мне экшена,
Гарантирую удовлетворение.

Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, но я говорю.
Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, говорю.
Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, но я говорю.
Мечты о сексе с R&B сучкой.
Я просто играю, говорю.

Я просто играю, но я говорю.
Я просто играю, но я говорю.
Я просто играю, но я говорю.
Я просто играю, говорю.