Lyrics and translation The Notorious B.I.G. - Niggas Bleed

Niggas Bleed

Today's agenda, got the suitcase up in the Sentra
Go to room 112, tell 'em Blanco sent you
Feel the strangest, if no money exchanges
I got these kids in Ranges, to leave them niggas brainless

All they tote is stainless, you just remain as
Calm as possible, make the deal go through
If not, here's 12 shots, we know how you do
Please make your killings clean, slugs up in between

They eyes, like 'True Lies', kill 'em and flee the scene
Just bring back the coke or the cream
Or else, your life is on the shelf, we mean this Frank
Them cats we fuckin' wit put bombs in yo' moms gas tank

Let's get this money baby, they shady, we get shady
Dress up like ladies and burn 'em with dirty 380's
Then they come to kill our babies, that's all out
I got gats that blow the wall out, clear the mall out

Fuck the fallout, word to Stretch I bet they pussy
The seven digits push me, fuckin' real, here's the deal
I got a hundred bricks, fourteen-five a piece
Enough to cop a six, buy the house on the beach

Supply the peeps with Jeeps, brick apiece, capiche?
Everybody gettin' cream no one considered them leech
Think about it now, that's damn near one-point-five
I kill 'em all I'll be set for life, Frank pay attention

These motherfuckers is henchmen, renegades
If you die they still get paid, extra probably
Fuck a robbery, I'm the boss, promise you won't rob 'em, I promise
But of course you know I had my fingers crossed

Niggas bleed just like us
Picture me bein' scared of a nigga
That breathe the same air as me
Niggas bleed just like us
Picture me bein' shook we can both pull burners
Make the motherfuckin' beef cook

Niggas bleed just like us
Picture a nigga hidin', my life in that man hands
While he just decidin'
Niggas bleed just like us
I'd rather go toe to toe with all of y'all
Runnin' ain't in my protocol

Since it's on, I call my nigga Arizona Ron
From Tuscon, pushed the black Yukon
Usually had the slow grooves on, mostly rock the Isley
Stupid as a young 'un, chose not the moves wisely

Sharper with game, him and his crooks, called The Juxs
Heard it was sweet, 'bout three-fifty a piece
Ron bought a truck, two bricks laid in the cut
His peeps got bucked, got locked the fuck up

That's when Ron vanished, came back, speakin' Spanish
Lavish habits, two rings, twenty carats
Here's a criminal, nigga made America's Most
Killed his baby, mother, brother, slit his throat

The nigga got bagged with the toast
Weeded, took it to trial, beat it
Now he feel he undefeated, he mean it
Nothing to lose, tattooed around his gun wounds

Everything to gain, embedded in his brain
And me I feel the same for this money and diamonds
Specially if my daughter cryin', I ain't lyin'
Y'all know the science

Niggas bleed just like us
Picture me bein' scared of a nigga
That breathe the same air as me
Niggas bleed just like us
Picture me bein' shook we can both pull burners
Make the motherfuckin' beef cook

Niggas bleed just like us
Picture a nigga hidin' my life in that man hands
While he just decidin'
Niggas bleed just like us
I'd rather go toe to toe with all of y'all
Runnin' ain't in my protocol

We agreed to go on shootin' is silly
Because niggas could be hidin' in showers with Mac-Milli's
So I freaked 'em, the telly manager was Puerto Rican
Gloria, from Astoria, I went to war with her

Peeps in ninety-one, stole a gun from my workers
And they took drugs, they tried to jerk us
We blazed they place, long story, Glo' sent my face
Got shook, thought a nigga was comin' for the safe

Now she breakin', shut up, 112, what's shakin'?
A Jamaican, some bitches I swear, they look gay
In a black Range Rover, been outside all day
If it's trouble let me know, I'll be on my way

Please, I got kids to feed, I done seen you make niggas bleed
Nightmare, this bitch don't need it
Ron, get the gasoline, this spot, we 'bout to blow this
Get the cash before the cops and Range Rover cats notice

Room 112, right by the staircase, perfect place
When they evacuate, they meet they fate
Ron pass the gasoline, the nigga passed me kerosene
Fuck it, it's flammable, my hunger is unexplainable

Strike the match, just what I expected
The dread kid ejected in seconds
And here come two, opposite sexes, one black, one Malaysian
We in the hallway waitin' patient

As soon as she hit the door we start blastin'
I saw her brains hit the floor, Ron laughin', I swear to God
I hit Maxi Priest at least twelve times in the chest
Spit around, shot the chink in the breast

She cryin', head shots put her to rest
Pop open the briefcases, nothin but Franklin faces
The spot's hot, sprinklers, alarm systems
That's when other guests start to slip in

It's time for us to get to dippin'
I know them niggas in the Range is on they way up
Flippin', pistol grippin', I load the clip in
The hallway, got real loud and crowded

They walked right past us, I don't know how they allowed it
The funny thing about it, through all the excitement
They Range got towed, they double parked by a hydrant
Stupid motherfuckers

Кровоточат, как и мы

Сегодня повестка дня: чемодан в моей Sentra,
Иди в комнату 112, скажи, что тебя Бланко послал.
Почувствуешь себя странно, если деньги не перейдут из рук в руки.
У меня есть пацаны на Range Rover'ах, чтобы оставить этих ниггеров без мозгов.

Все, что они носят - нержавейка, ты же оставайся
Спокойной, насколько возможно, пусть сделка пройдет гладко.
Если нет, вот 12 выстрелов, мы знаем, как ты работаешь.
Пожалуйста, убей их чисто, пули между

Их глаз, как в "Правдивой лжи", убей их и смывайся со сцены.
Просто верни кокс или бабки.
Или твоя жизнь на полке, мы серьезно, Фрэнк.
Те коты, с которыми мы связаны, заложат бомбу в бензобак твоей мамаши.

Давай заберём эти деньги, детка, они темнят, мы тоже темним.
Переоденемся как бабы и сожжем их грязными тридцать восьмыми.
Потом они придут убивать наших детей, это никуда не годится.
У меня есть стволы, которые вышибают стены, очищают весь торговый центр.

Плевать на последствия, клянусь Стретчем, держу пари, они трусы.
Семь цифр подталкивают меня, всё по-настоящему, вот в чём дело:
У меня сотня кирпичей, по сто сорок пять за штуку.
Хватит, чтобы взять шестерку, купить дом на пляже,

Обеспечить ребят джипами, по кирпичу каждому, поняла?
Все получают сливки, никто не считает их пиявками.
Подумай теперь, это почти полтора миллиона.
Убью их всех, и буду обеспечен на всю жизнь, Фрэнк, будь внимателен.

Эти ублюдки - головорезы, ренегаты.
Если ты умрешь, им все равно заплатят, возможно, даже больше.
К черту ограбление, я босс, обещаю, ты их не ограбишь, обещаю.
Но, конечно, ты знаешь, что я скрестил пальцы за спиной.

Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Представь, что я боюсь ниггера,
Который дышит тем же воздухом, что и я.
Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Представь, что я трясусь, мы оба можем вытащить стволы
И заварить эту гребаную кашу.

Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Представь, ниггер прячется, моя жизнь в его руках,
Пока он просто решает.
Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Я лучше пойду один на один со всеми вами,
Бегство не входит в мой протокол.

Раз уж пошла такая пьянка, я звоню своему ниггеру Аризона Рону
Из Тусона, он водил черный Yukon.
Обычно слушал медленные мелодии, в основном Isley Brothers.
Глупый, как молодой, не очень мудро выбирал свои ходы.

Острее в игре, он и его банда, назывались The Juxs.
Слышал, что дело сладкое, около трехсот пятидесяти за штуку.
Рон купил грузовик, два кирпича лежали в тайнике.
Его ребят подстрелили, загребли к чертям.

Тогда Рон исчез, вернулся, говоря по-испански.
Роскошные привычки, два кольца, двадцать карат.
Вот преступник, ниггер попал в список самых разыскиваемых Америки.
Убил своего ребенка, мать, брата, перерезал им глотки.

Ниггера поймали с поличным.
Под кайфом, дело дошло до суда, он выиграл.
Теперь он чувствует себя непобедимым, он это серьезно.
Нечего терять, татуировки вокруг его огнестрельных ран.

Все, что можно получить, засело в его мозгу.
И я чувствую то же самое к этим деньгам и бриллиантам,
Особенно если моя дочь плачет, я не лгу.
Вы все знаете, как это бывает.

Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Представь, что я боюсь ниггера,
Который дышит тем же воздухом, что и я.
Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Представь, что я трясусь, мы оба можем вытащить стволы
И заварить эту гребаную кашу.

Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Представь, ниггер прячется, моя жизнь в его руках,
Пока он просто решает.
Ниггеры кровоточат так же, как и мы.
Я лучше пойду один на один со всеми вами,
Бегство не входит в мой протокол.

Мы договорились, что стрелять - глупо,
Потому что ниггеры могут прятаться в душевых с Mac-10.
Так что я их напугал, управляющая отелем была пуэрториканкой,
Глория, из Астории, я начал с ней войну.

В девяносто первом, украли пушку у моих рабочих.
И они взяли наркотики, пытались нас кинуть.
Мы сожгли их место, короче говоря, Гло сдала меня.
Я струхнул, подумал, что ниггер идет за сейфом.

Теперь она ломается, заткнись, 112, как дела?
Ямаец, некоторые сучки, клянусь, выглядят как геи.
В черном Range Rover'е, торчат снаружи весь день.
Если будут проблемы, дай мне знать, я буду в пути.

Пожалуйста, мне нужно кормить детей, я видел, как ты заставляешь ниггеров кровоточить.
Кошмар, этой сучке это не нужно.
Рон, неси бензин, это место, мы сейчас взорвем его.
Забери деньги, прежде чем копы и коты на Range Rover'е заметят.

Комната 112, прямо у лестницы, идеальное место.
Когда они эвакуируются, они встретят свою судьбу.
Рон, передай бензин, ниггер передал мне керосин.
Хер с ним, это воспламеняется, мой голод необъясним.

Чиркнул спичкой, именно то, чего я ожидал.
Дредловый парень вылетел за секунды.
И вот идут двое, разных полов, один черный, один малазиец.
Мы ждем в коридоре, терпеливо.

Как только она добралась до двери, мы начали палить.
Я видел, как ее мозги ударились об пол, Рон смеялся, клянусь Богом.
Я попал в Макси Приста не меньше двенадцати раз в грудь.
Плюнул вокруг, выстрелил китаянке в грудь.

Она плачет, выстрел в голову успокоил ее.
Вскрыли чемоданы, ничего, кроме лиц Франклина.
Место горячее, сработала система пожаротушения, сигнализация.
Вот тогда другие гости начали появляться.

Пора нам сматываться.
Я знаю, что эти ниггеры на Range Rover'е уже поднимаются.
Бесятся, сжимают пистолеты, я вставляю магазин.
В коридоре стало очень шумно и людно.

Они прошли прямо мимо нас, я не знаю, как им это позволили.
Самое смешное во всей этой суматохе,
Их Range Rover эвакуировали, они припарковались у пожарного гидранта.
Тупые ублюдки.