The Notorious B.I.G. - Running Your Mouth - Featuring Snoop Dogg, Nate Dogg, Fabolous and Busta Rhymes Explicit Album Version - translation of the lyrics into German




Running Your Mouth - Featuring Snoop Dogg, Nate Dogg, Fabolous and Busta Rhymes Explicit Album Version
Großmäulig sein - Mit Snoop Dogg, Nate Dogg, Fabolous und Busta Rhymes Explizite Album Version
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Wo ist Brooklyn? Wo ist Brooklyn?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Wo ist Brooklyn? Wo ist Brooklyn?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Wo ist Brooklyn? Wo ist Brooklyn?
Where Brooklyn at?
Wo ist Brooklyn?
1, 2, 3, and...
1, 2, 3, und...
Now they say you ain't never suppose to envy no man
Man sagt, man soll nie einen Mann beneiden
Can't tell that to a dingy old man
Das erzähl mal nem abgefuckten Alten
Who see a young nigga getting plently dough man
Der sieht'n jungen Nigga, der viel Kohle macht
Icy Audemar, hendy gold band
Funkelnde Audemar, Hendy Goldband
With a mean girl like Lindsay Lohan
Mit'n heißes Girl wie Lindsay Lohan
That's why I keep the 9 in the Bentley door pan
Darum hab' ich die 9er in der Bentley-Tür
Trust it's gon' bust you roll on us
Vertrau, es knallt, wenn du uns angreifst
Know it's gon' blow for my dough
Weiß, es lohnt sich für meine Kohle
Why would you try with that guy
Wieso willst du's mit dem versuchen
Scene told you he keep it G
Alle wissen, er bleibt echt
We can bang like the two chains on my neck
Wir können knallen wie die zwei Ketten an meinem Hals
The hood is Iraq I'm Hussein in the 'jects
Das Viertel ist Irak, ich bin Hussein in den Blocks
The coup's up take the new Lame for a sec
Die Coupe ist da, nimm den neuen Dummer für'n Moment
12" up, new cane in the deck nigga
12"-Griff, neue Knarre auf Deck Nigga
Right now with a squeezer in a coozie
Jetzt grad mit 'ner Schrotflinte im Bierbezug
And I'm goin out like Keyshia with the uzzi
Un ich geh raus wie Keyshia mit'm Uzi
[Hook
[Refrain
They talk about it, we all about it
Die reden nur drüber, wir *sind* dabei
They making plans, we sit and counting
Die machen Pläne, wir sitzen da, zählen
Our cheddar stack it's just like a mountain
Unser Geldstapel, hoch wie ein Berg
You heard about it cause she running her mouth
Du hast gehört, denn sie rennt mit ihrem Mundwerk
She want's to ride, and she's trying to hide it
Sie will mitziehen, versucht es zu verbergen
I'm cool as ever, she's too excited
Ich cool wie immer, sie viel zu aufgeregt
Her man look like, he want to fight
Ihr Man, sieht aus, als wollt' er kämpfen
But he ain't doing nothing, but running his mouth
Doch er macht nix, außer groß rumzurotzen
Fuck around and feel the fury of a high nigga
Leg dich an mit nem Hiergebliebenen
When I get busy throw your hands in the sky nigga
Wenn ich losleg, Hände in die Luft, Nigga
I got the illest of the ill mentality, niggas be grabbing me
Hab die krankeste kranke Mentalität, Niggas packen mich
Knowing that they'd rather be stabbing me
Wissen, sie würden lieber mich abstechen
All up in my back trying to take my track
Direkt in meinem Rücken, wollen mein' Track klauen
When I used to sell crack I ain't had problems like that
Als ich noch Crack verkauft' hatte, solche Probleme nicht
Street rules, watch your pockets and your jewels
Straßenregeln, pass auf deine Taschen und deine Steine auf
A nigga front, throw the gat to the fool
Wenn'n Nigga blöd kommt, gib ihm die Knarre
Next who wanna move is getting blasted
Der Nächste der sich bewegt kriegt eins verpasst
Streets to a flows from the ill ghetto bastard
Straßen zu Flows von dir, übelster Ghetto Bastard
As I release masterpieces like adhesive
Fakt ist: Ich veröffentliche Meisterwerke wie Kleber
Stuck to your ass, like tissue when your wiping fast
Klebend an deinem Arsch wie Feuchttücher
MC's have a hard time believing
MCs haben schwer zu glauben
I +Marked For Death+, +Hard to Kill+ like Steven
Bin "Zur Streife gebracht", "Hard to Kill" wie Steven
When Jake come I'm leaving, the black man's motto
Wenn Bullen kommen, bin weg, Motto des schwarzen Mannes
You got a better chance playing lotto
Hast mehr Gewinnchance im Lotto
What you want nigga?
Was willst du, Nigga?
They talk about it, we all about it
Die reden nur drüber, wir *sind* dabei
They making plans, we sit and counting
Die machen Pläne, wir sitzen da, zählen
Our cheddar stack it's just like a mountain
Unser Geldstapel, hoch wie ein Berg
You heard about it cause she running her mouth
Du hast gehört, denn sie rennt mit ihrem Mundwerk
She want's to ride, and she's trying to hide it
Sie will mitziehen, versucht es zu verbergen
I'm cool as ever, she's too excited
Ich cool wie immer, sie viel zu aufgeregt
Her man look like, he want to fight
Ihr Man, sieht aus, als wollt' er kämpfen
But he ain't doing nothing, but running his mouth
Doch er macht nix, außer groß rumzurotzen
Ah, Yo
Ah, Yo
Now watch me dip-dip-di-dive all over the beat
Sieh wie ich zuck/zuck/zucke/beuge über den Beat
Now watch me drip-drip-dri-di all over the street
Sieh wie ich tropf/tropf/tropf/hab alles rutschen lassen
The general consensus is you'll be the dominating fleet
Der allgemeine Konsens: Ihr werdet die dominierende Flotte
Bitch raw, and let me continue to bring the heat
Bitch heißt hautnah, und ich bring weiter die Hitze
You know who been the kings of the block, the kings of the drops
Du weißt wer die Könige des Blocks sind, die Könige des Drops
The kings of the crap music and the kings of the cross
Die Könige des Rap-Gangs, die Könige des Kreuzes
Niggas fire then drop shit like the purest of powder
Niggas schießen, dann 'lass Müll wegräumen wie reinstes Zeug
That's why most of these niggas little song be sounding like ours
Darum klingen die meisten Songs dieser Niggas wie unsere
Couple years ago, niggas probably thought I was dieing
'ne schöne lange Zeit her, dachten Niggas wohl ich sterb
Now same niggas are idolizing put our face in the shrine
Jetzt die selben Leute verehren uns, tun Gesichter auf Altar
Yeah I took a little time to cook and show you what's really hot
Klar, hab nich viel Zeit gebraucht zum kochen, um zu zeigen was wirklich heiß ist
How the fuck any of you niggas think you feeling my spot
Zum wie denken kriegt das irgend ihr Niggas mit zu fühlen?
Why you niggas getting mad at us, we shit on your floors
Warum ihr Niggas sauer werd', wir scheißen auf 'n Boden
All in your house nigga, our strategies is different from yours
Privat bei dir Zuhause, unsere Taktik ganz anders als deine
Listen, you come you can do it while I continue to preach
Hör zu, komm damit klar während ich weiter predige
Snoop, Fab, Big and Bust of the stand if you can't reach
Snoop, Fab, Big und Bust vom Sockel wenn nich erreichst
Run for your gun you suckers
Lauf um deine Knarre zu holen, ihr Penner
B.I.G. I'm a get them motherfuckers
B.I.G. ich krieg' die Motherfucker
Don't you worry about a thing, bang-bang-boogie
Mach dir keine Sorgen, bang-bang-boogie
I got a few chickens that's gon' work that noogie
Hab 'paar Hennen die dich mit dem Griff wegballern
In the ' Lac with a sack go and put it on the mat
Im ' Lac mit'm Sack und auf die Matte
What it do nephew (Where Brooklyn at?)
Was geht, Neffe? (Wo ist Brooklyn?)
Uh, turning it out, run in your house
Uh, mach's krass, renn in dein Haus
Gun in your mouth, motherfucker quit running your mouth
Gewehr in deinem Maul, Motherfucker hör auf groß rumzurotzen
They talk about it, we all about it
Die reden nur drüber, wir *sind* dabei
They making plans, we sit and counting
Die machen Pläne, wir sitzen da, zählen
Our cheddar stack it's just like a mountain
Unser Geldstapel, hoch wie ein Berg
You heard about it cause she running her mouth
Du hast gehört, denn sie rennt mit ihrem Mundwerk
She want's to ride, and she's trying to hide it
Sie will mitziehen, versucht es zu verbergen
I'm cool as ever, she's too excited
Ich cool wie immer, sie viel zu aufgeregt
Her man look like, he want to fight
Ihr Man, sieht aus, als wollt' er kämpfen
But he ain't doing nothing, but running his mouth
Doch er macht nix, außer groß rumzurotzen
What you really want from a nigga?...
Was erwartest du wirklich von'm Nigga?...





Writer(s): John David Jackson, Calvin C. Broadus, Trevor Smith, Steven A Jordan, Christopher Wallace, Nate Hills, Billy Preston, Ephrem Lopez, Jean Louhisdon, Otis G. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.