The Notorious B.I.G. - Sky's the Limit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Notorious B.I.G. - Sky's the Limit




Good evenin' ladies and gentlemen
Добрый вечер, дамы и господа!
How's everybody doin' tonite?
Как у всех дела сегодня вечером?
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha
Я хотел бы поприветствовать на сцене лирически признанного, ха-ха!
I like this young man, because, when he came out
Мне нравится этот молодой человек, потому что, когда он вышел
He came out with the phrase, he went from ashy to classy
Он вышел с этой фразой, он прошел путь от пепельного до шикарного.
Ha, I like that
Ха, мне это нравится
So everybody in the house, give a warm, round of applause for
Так что все, кто находится в доме, горячо аплодируют.
The Notorious B.I.G. *clapping*
Пресловутый Би-Ай-Джи * хлопает в ладоши*
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen give it up for him ya'll
Пресловутый Б. И. Г. дамы и господа откажитесь от него да
Uhhh
Ух ты
A nigga never been as broke as me, (I like that)
Ниггер никогда не был таким нищим, как я, (мне это нравится).
When I was young I had two pair of Lees, (besides that)
Когда я был молод, у меня было две пары ликов (кроме этого).
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Булавочные полоски и серый цвет (угу).
The one I wore on Mondays and Wednesdays
Тот, который я надевала по понедельникам и средам.
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Пока ниггеры флиртуют, я вышиваю тигров на своей рубашке.
And alligators
И аллигаторы
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Ты хочешь увидеть все изнутри, ха, увидимся позже
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake - blaow!
А вот и драма, о, это тот ниггер с фальшивым бла-бла!
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Почему ты бьешь меня по лицу?
Play ya position, here come my intuition
Играй свою позицию, а вот и моя интуиция.
Go in this nigga pocket
Залезай в карман этого ниггера
Rob him while his friends watchin'
Ограбь его, пока его друзья смотрят.
and hoes clockin', here comes respect
И мотыги крутят часы, а вот и уважение
His crew's your crew, or they might be next
Его команда - твоя команда, или они могут быть следующими.
Look at they man eye, BIG man they never try
Посмотри на их мужской глаз, большой человек, они никогда не пытаются.
So we roll wid 'em, stole wid 'em
Так что мы катаемся с ними, крадем их.
I mean loyalty, niggaz bought me milks at lunch
Я имею в виду верность, ниггеры покупали мне молоко за обедом
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Молоко было шоколадным, печенье-масляным.
In gear - Oshkosh with blue and white dunks
В экипировке-Ошкош с синими и белыми макушками
Pass the blunt
Передай косяк
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, pressin' what you want
То, что ты хочешь, давит на то, что ты хочешь.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, be what you want, have What you want, be what you want
То, что ты хочешь, будь тем, что ты хочешь, имей то, что ты хочешь, будь тем, что ты хочешь.
Uh-huh, I was ashamed, my crew was lame
Ага, мне было стыдно, моя команда была никудышной.
I had enough heart for most of 'em
У меня было достаточно сердца для большинства из них.
Long as I got stuff from most of 'em
Пока я получаю вещи от большинства из них.
It's on, even when I was wrong I got my point across
Это продолжается, даже когда я был неправ, я донес свою точку зрения.
They depicted me the boss, of course
Конечно, они изображали меня боссом.
My orange box-cutter make the world go round
Мой оранжевый коробочный резак заставляет мир вращаться.
Plus I'm fuckin', bitches ain't my homegirls now
К тому же я тр ** аюсь, сучки теперь не мои подружки.
Start stackin', dabbled in crack, gun packin'
Начинаю укладывать деньги, балуюсь крэком, упаковываю оружие.
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas
Прозвище Медина, заставь старшеклассников носить мои Нины.
From gym class, to Englass, pass off a global
От физкультуры до Энгласса-пройди глобальный курс.
The only nigga with a mobile, can't you see like Total
Единственный ниггер с мобильником, разве ты не видишь, как тотал
Gettin' larger in waist and taste
Становлюсь больше в талии и во вкусе.
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
Никто не скажет, куда направляется этот преступник, просто на всякий случай.
Keep a shell at the tip of ya melon, clear the space
Держи скорлупу на кончике дыни, расчисти место.
Ya brain was a terrible thing ta waste
Твой мозг был ужасной штукой та трата
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates
Восемьдесят восемь длинных ворот, вырвите начальные таблички с именами.
Smokin' spliffs wit niggaz, real life beginner killers
Курю косяки с ниггерами, начинающими убийцами из реальной жизни.
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out
Молю Бога, чтобы он простил нас за то, что мы грешники, и помог нам выбраться отсюда.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, pressin what you want
То, что ты хочешь, давит на то, что ты хочешь.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, be what you want, have What you want, be what you want
То, что ты хочешь, будь тем, что ты хочешь, имей то, что ты хочешь, будь тем, что ты хочешь.
After realizin', to master enterprisin'
После осознания, чтобы овладеть предприимчивостью
I ain't have ta be in school by ten, I was in
Мне не нужно было идти в школу к десяти, я был в школе.
Began to encounter, with my counter-parts
Начал сталкиваться со своими встречными частями.
On how ta burn the block apart, break it down into sections
О том, как сжечь блок на части, разбить его на части.
Drugs by the selection
Наркотики по выбору
Some use pipes, others use injections
Одни пользуются трубками, другие-инъекциями.
Syringe sold seperately, Frank the deputy
Шприц продается отдельно, Фрэнк-помощник шерифа.
Quick to grab my Smith-n-Wesson, like my dick was missin'
Я быстро схватил свой Смит-Н-Вессон, как будто мой член пропал без вести.
To protect my position, my corner, my layer
Чтобы защитить свою позицию, свой угол, свой слой.
While we out here, say the hustlas prayer
Пока мы здесь, произнеси молитву хастласа.
If the game shakes me or breaks me
Если игра встряхнет меня или сломает ...
I hope it makes me a better man
Надеюсь, это сделает меня лучше.
Take a better stand
Займи позицию получше
Put money in my moms hand
Вложи деньги в руку моей матери
Get my daughter this college plan, so she don't need no man
Дайте моей дочери этот план обучения в колледже, чтобы ей не нужен был мужчина.
Stay far from timid
Держись подальше от робости.
Only make moves when ya heart's in it
Делай шаги только тогда, когда тебе это нравится.
And live the phrase Sky's The Limit
И живи фразой небо это предел
Motherfucker... see you chumps on top
Ублюдок... вижу вас, болванов, на вершине.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, be what you want
Будь тем, кем хочешь.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, pressin what you want
То, что ты хочешь, давит на то, что ты хочешь.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, be what you want
Будь тем, кем хочешь.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, be what you want
Будь тем, кем хочешь.
Sky is the limit and you know that you keep on
Небо-это предел, и ты знаешь, что продолжаешь идти вперед.
Just keep on pressin' on
Просто продолжай давить на меня.
Sky is the limit and you know that you can have
Небо-это предел, и ты знаешь, что можешь иметь.
What you want, be what you want
Будь тем, кем хочешь.





Writer(s): C. WALLACE, B. CALDWELL, S. COMBS, C. KENT, H. EAVES, J. WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.