Lyrics and translation The-O - Pa Que Wa Mentir

Pa Que Wa Mentir

Pa q wa a mentir
Si yo solo te quiero a ti
Baby tu no me seas así
Que no te vas a arrepentir
Tu eres mi luz, eres mi vicio
Eres mi delirio
Nena no te vayas
Que se va mi calma
Nena no te vayas que se va mi calma
Pierdo mi cordura, vuelve mi locura
Y que ya a esta altura
Ya no tengo cura
Si son tus besos los que me dejaron en la luna
Si tu te vas con quien voy a vivir mis aventuras
Pa que me va a decir que me amas si no lo sientes realmente
Yo no soy un juguete que está para complacerte
Si lo que quieres es más acción que amor entonces vente
Pero después no digas en la cama que me quieres
Porque yo si te quiero nena y así no puedo
No me vengas con la excusa de que yo a ti te miento
Porque te soy sincero pero tu no me crees
Que eres la única mujer que yo ahora quiero tener...
Pa que wa mentir
Si yo solo te quiero a ti
Baby tu no me seas así
Que no te vas a arrepentir
Tu eres mi luz, eres mi vicio
Eres mi delirio
Nena no te vayas
Que se va mi calma
Estaba a un fernet de escribirte
Luego me acordé de lo que me hiciste
Y se me fueron las ganas de decirte que...
Que yo te quiero
Que yo te anhelo
Me desesperó
Si no te veo...
Si antes tu me buscabas
Y ahora ya no me dices nada
Que paso? Te gano el orgullo?
O tu amiga ya te hablaron mal de mi?
Mami si te quiero solo a ti
Ya no hay necesidad de mentir
Ya no queda na más que decir
Que no te voy a mentir, que no te voy a mentir...
Pa que wa mentir
Si yo solo te quiero a ti
Baby tu no me seas así
Que no te vas a arrepentir
Tu eres mi luz, eres mi vicio
Eres mi delirio
Nena no te vayas
Que se va mi calma

Pourquoi mentir ?

Pourquoi mentir ?
Si je t'aime, toi seule.
Baby, ne sois pas comme ça.
Tu ne le regretteras pas.
Tu es ma lumière, ma dépendance.
Tu es mon délire.
Ne pars pas, mon amour.
Mon calme s'en va.
Ne pars pas, mon amour, mon calme s'en va.
Je perds la raison, ma folie revient.
Et à ce stade,
Je n'ai plus de remède.
Si ce sont tes baisers qui m'ont laissé sur la lune.
Si tu pars, avec qui vivrai-je mes aventures ?
Pourquoi me dire que tu m'aimes si tu ne le ressens pas vraiment ?
Je ne suis pas un jouet à ton service.
Si tu veux plus d'action que d'amour, viens.
Mais ne dis pas ensuite au lit que tu m'aimes.
Parce que je t'aime, mon amour, et je ne peux pas le supporter.
Ne me dis pas que je te mens.
Je suis sincère, mais tu ne me crois pas.
Tu es la seule femme que je veux maintenant…
Pourquoi mentir ?
Si je t'aime, toi seule.
Baby, ne sois pas comme ça.
Tu ne le regretteras pas.
Tu es ma lumière, ma dépendance.
Tu es mon délire.
Ne pars pas, mon amour.
Mon calme s'en va.
J'étais à un fernet de t'écrire.
Puis je me suis souvenu de ce que tu m'as fait.
Et j'ai perdu l'envie de te dire que…
Que je t'aime.
Que je te désire.
Je désespère.
Si je ne te vois pas…
Si avant tu me cherchais,
Et maintenant tu ne me dis plus rien.
Qu'est-ce qui s'est passé ? L'orgueil t'a gagné ?
Ou tes amies t'ont mal parlé de moi ?
Maman, si je t'aime, toi seule.
Il n'y a plus besoin de mentir.
Il ne reste plus rien à dire.
Je ne te mentirai pas, je ne te mentirai pas…
Pourquoi mentir ?
Si je t'aime, toi seule.
Baby, ne sois pas comme ça.
Tu ne le regretteras pas.
Tu es ma lumière, ma dépendance.
Tu es mon délire.
Ne pars pas, mon amour.
Mon calme s'en va.