I Want You Here With Me - The O'Jays translation in French

I Want You Here With Me

I want you here with me
Come on inside my world
Let me share my love with you
Be with me everyday
I want you here with me
'Cause you're so far away
I need you closer so I can love you
Love you in every way
Why don't you come on
Come on, come on, come on to me
This is where you belong
So I can protect and love you
Love you the way I know you should be loved
And if by chance
I'm movin' a little too fast
And you've got some other plans
That don't include me
But if you feel the same way
The same way I do
Then you ought to pack your clothes
I'm comin' to get you
I want you here with me, baby
(You and me)
I want you in my arms
Here we are talkin' on the phone for hours
And we could be together
I want you here with me
I need you by my side, oh
When I'm away from you, I'm so lonely
I'm so lonely, I'm only half alive
And if by chance
I'm movin' a little too fast
And you've got some other plans
That don't include me
But if you feel the same way
The same way I do
Then you ought to pack your clothes
I'm comin' to get you
I want you here with me
Oh, I want you in my arms, oh
Here we are again
Talkin' on the phone for hours
When you know one thing
One thing, girl, we'll be together
Why don't you come on
Come on, come on
This is where you belong
I just wanna protect you and love you
Just the way, just the way
I know you ought to be loved
One thing for sure
I'm over here
(Yeah, yeah)
You're over there
(Well, well)
This love affair ain't goin' nowhere
(We need to be together, baby)
I need you by my side
When we're apart
(We're only half alive, alive and I wanna live, I wanna live)
If you feel the way I do
Pack your clothes
(I'm comin' to get you, baby, just as fast as I can, I'm over here)
Come on, come on, come to me
(Ah, ooh, ooh, I just wanna hear come on)
Come on, come on, come to me
(Ah, come on, girl, come on)
Come to me
(Come on, babe)
Come to me, come to me
(I need you, I really, I really do)
Come to me
(Come on)
Come to me
(Come on)
Come to me
(This is where we belong, this is where you belong)
Come to me, come to me
Come to me
Come to me, come to me
Come to me

Je veux que tu sois ici avec moi

Je veux que tu sois ici avec moi
Viens dans mon monde
Laisse-moi partager mon amour avec toi
Sois avec moi tous les jours
Je veux que tu sois ici avec moi
Parce que tu es si loin
J'ai besoin que tu sois plus près pour que je puisse t'aimer
T'aimer de toutes les façons
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Viens, viens, viens vers moi
C'est là que tu appartiens
Pour que je puisse te protéger et t'aimer
T'aimer comme je sais que tu dois être aimée
Et si par hasard
Je vais un peu trop vite
Et tu as d'autres projets
Qui ne m'incluent pas
Mais si tu ressens la même chose
La même chose que moi
Alors tu devrais faire tes valises
Je viens te chercher
Je veux que tu sois ici avec moi, bébé
(Toi et moi)
Je veux que tu sois dans mes bras
Nous voilà au téléphone pendant des heures
Et nous pourrions être ensemble
Je veux que tu sois ici avec moi
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, oh
Quand je suis loin de toi, je suis si seul
Je suis si seul, je ne suis qu'à moitié vivant
Et si par hasard
Je vais un peu trop vite
Et tu as d'autres projets
Qui ne m'incluent pas
Mais si tu ressens la même chose
La même chose que moi
Alors tu devrais faire tes valises
Je viens te chercher
Je veux que tu sois ici avec moi
Oh, je veux que tu sois dans mes bras, oh
Nous voilà encore
Au téléphone pendant des heures
Alors que tu sais une chose
Une chose, ma chérie, nous serons ensemble
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Viens, viens
C'est là que tu appartiens
Je veux juste te protéger et t'aimer
Juste comme ça, juste comme ça
Je sais que tu dois être aimée
Une chose est sûre
Je suis ici
(Ouais, ouais)
Tu es là-bas
(Eh bien, eh bien)
Cette histoire d'amour ne va nulle part
(Nous devons être ensemble, bébé)
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
Quand nous sommes séparés
(Nous ne sommes qu'à moitié vivants, vivants et je veux vivre, je veux vivre)
Si tu ressens ce que je ressens
Fais tes valises
(Je viens te chercher, bébé, aussi vite que possible, je suis ici)
Viens, viens, viens vers moi
(Ah, ooh, ooh, j'ai juste envie d'entendre viens)
Viens, viens, viens vers moi
(Ah, viens, ma chérie, viens)
Viens vers moi
(Viens, bébé)
Viens vers moi, viens vers moi
(J'ai besoin de toi, je le fais vraiment, vraiment)
Viens vers moi
(Viens)
Viens vers moi
(Viens)
Viens vers moi
(C'est là que nous appartenons, c'est là que tu appartiens)
Viens vers moi, viens vers moi
Viens vers moi
Viens vers moi, viens vers moi
Viens vers moi