The O'Jays - My Favorite Person - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The O'Jays - My Favorite Person




My Favorite Person
Ma Personne Préférée
Out of all the people in the world
De toutes les personnes au monde
You′re my favourite person
Tu es ma personne préférée
My favourite town is New York (New York)
Ma ville préférée est New York (New York)
My favourite time is the night time (night time)
Mon moment préféré est la nuit (la nuit)
When it comes to dessert
Quand il s'agit de dessert
You know it's mom′s apple pie
Tu sais que c'est la tarte aux pommes de maman
When it comes to lovin'
Quand il s'agit d'aimer
You are the one I desire
Tu es celle que je désire
Out of all the people in the world
De toutes les personnes au monde
You're my favourite person (you′re my favourite person)
Tu es ma personne préférée (tu es ma personne préférée)
Out of all the women in the world
De toutes les femmes au monde
You′re my favourite girl
Tu es ma fille préférée
My favourite day is pay day (pay day)
Mon jour préféré est le jour de paie (jour de paie)
My favourite place is with you babe, oh yeah
Mon endroit préféré est avec toi mon bébé, oh oui
And when it comes to fun
Et quand il s'agit de s'amuser
I like to party
J'aime faire la fête
When it comes to lovin'
Quand il s'agit d'aimer
You are the one I adore
Tu es celle que j'adore
Out of all the people in the world
De toutes les personnes au monde
You′re my favourite person (my favourite person)
Tu es ma personne préférée (ma personne préférée)
Out of all the women in the world
De toutes les femmes au monde
You're my favourite girl
Tu es ma fille préférée
My favourite town is New York (New York) hmm
Ma ville préférée est New York (New York) hmm
My favourite time is the night time (night time)
Mon moment préféré est la nuit (la nuit)
When it comes to dessert
Quand il s'agit de dessert
It′s mom's good old apple pie
C'est la bonne vieille tarte aux pommes de maman
When it comes to lovin′
Quand il s'agit d'aimer
You are the one I desire
Tu es celle que je désire
Out of all the people in the world
De toutes les personnes au monde
You're my favourite person (my favourite person)
Tu es ma personne préférée (ma personne préférée)
Out of all the women in the world
De toutes les femmes au monde
You're my favourite girl
Tu es ma fille préférée
You′re my favourite person, you′re my favourite girl
Tu es ma personne préférée, tu es ma fille préférée
(My favourite girl)
(Ma fille préférée)
You're my favourite person, you′re my favourite girl
Tu es ma personne préférée, tu es ma fille préférée
Oh baby you know that
Oh bébé tu sais ça
You're the one, I desire (hmm)
Tu es celle que je désire (hmm)
You′re my favourite person (my favourite person)
Tu es ma personne préférée (ma personne préférée)
(You are, you are, you are)
(Tu es, tu es, tu es)
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
(You are, you are, you are)
(Tu es, tu es, tu es)
You're my favourite person (my favourite person)
Tu es ma personne préférée (ma personne préférée)
(Make me feel like)
(Fais-moi sentir comme)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You′re my favourite person
Tu es ma personne préférée
(Hmm, yeah, you know baby you)
(Hmm, oui, tu sais bébé tu)
You are the one (yeah) I love (yeah)
Tu es celle (oui) que j'aime (oui)
You're my favourite person
Tu es ma personne préférée
(Hmm, well, you are, you are)
(Hmm, eh bien, tu es, tu es)
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
(You are) you are
(Tu es) tu es
You're my favourite person
Tu es ma personne préférée
(My favourite, my favourite)
(Ma préférée, ma préférée)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You′re my favourite person
Tu es ma personne préférée
(Yeah, you are baby)
(Oui, tu es bébé)
You are the one I love
Tu es celle que j'aime
You′re my favourite person
Tu es ma personne préférée
(My favourite, my favourite)
(Ma préférée, ma préférée)





Writer(s): L. Huff, K. Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.