Lyrics and translation The O'Jays - Once Is Not Enough

Once Is Not Enough

I wanna do it again
Once is not enough oooh
I wanna do it again
Once is not enough oooh
We were together
Alone for the very first time
And ever since then
You been constantly on my mind
Like magic it happened that night
And every dream I dream
Is of lovin' and holdin' you tight
But dreams they just won't do
Baby I need to feel
I gotta feel the real you
I wanna do it again
Once is not enough oooh
I wanna do it again
Once is not enough oooh
The sweet love we shared
Was a sweet appetizer
I want more than one night
I don't need no pacter
Whatcha gave me I need a little bit more
You made me so happy when
You walked right through that door
Come here girl let's do it again
I ain't been that handy since God knows when
I wanna do it again
Once is not enough oooh
I wanna do it again
Once is not enough oooh.

Une fois ne suffit pas

Je veux le faire encore
Une fois ne suffit pas oooh
Je veux le faire encore
Une fois ne suffit pas oooh
Nous étions ensemble
Seuls pour la toute première fois
Et depuis
Tu es constamment dans mon esprit
Comme par magie, ça s'est passé cette nuit-là
Et chaque rêve que je fais
C'est de t'aimer et de te tenir serré
Mais les rêves ne suffisent pas
Bébé, j'ai besoin de sentir
Je dois sentir le vrai toi
Je veux le faire encore
Une fois ne suffit pas oooh
Je veux le faire encore
Une fois ne suffit pas oooh
Le doux amour que nous avons partagé
Était un délicieux apéritif
Je veux plus d'une nuit
Je n'ai pas besoin de pacte
Ce que tu m'as donné, j'ai besoin d'un peu plus
Tu m'as tellement rendu heureux quand
Tu es entré par cette porte
Viens ici, ma chérie, faisons-le encore
Je n'ai pas été aussi bien depuis Dieu sait quand
Je veux le faire encore
Une fois ne suffit pas oooh
Je veux le faire encore
Une fois ne suffit pas oooh.