Lyrics and translation The O'Jays - Sunshine

Sunshine

You're the sweetest thing I know
You dim the rainbow's glow
There's no power on this earth
To separate us, baby
'Cause you are my sunshine
And you are, you are, you are mine, all mine, yeah
(You are mine, all mine)
When it rained on my parade
You were there to lighten the way
You're rare as a rose in winter
You're more, more than I deserve
'Cause you, you are
(You are my sunshine)
You brighten up my darkest day yeah, you
(You are mine, all mine)
You're mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Baby, it's you
Words like darling, sweetheart, forever
Girl it's you I'll always adore
They only say I love you
But you mean so much more
'Cause you are, you are, you are, you are
(You are my sunshine)
You're my sunshine, my sunshine
Baby, baby, you are, you're mine
(You are mine, all mine)
All mine, all mine, all mine, all mine
Hey you, you are
(You are my sunshine)
You're my sunshine, sunshine, sunshine
And you're everything to me, all my [Incomprehensible]
(You're mine, all mine)
I gotta love you sweety, honey, baby
(You are my sunshine)
You are, you are, you are
You're my sunshine, my sunshine, my sunshine
You are
(You are my sunshine)
You're mine

Rayon de soleil

Tu es la chose la plus douce que je connaisse
Tu atténues l'éclat de l'arc-en-ciel
Il n'y a aucune puissance sur terre
Qui puisse nous séparer, mon amour
Parce que tu es mon rayon de soleil
Et tu es, tu es, tu es à moi, tout à moi, oui
(Tu es à moi, tout à moi)
Quand il a plu sur ma parade
Tu étais là pour éclairer le chemin
Tu es rare comme une rose en hiver
Tu es plus, plus que je ne mérite
Parce que toi, tu es
(Tu es mon rayon de soleil)
Tu éclaires ma journée la plus sombre, oui, tu
(Tu es à moi, tout à moi)
Tu es à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi
Mon amour, c'est toi
Des mots comme chéri, ma chérie, pour toujours
Fille, c'est toi que j'adorerai toujours
Ils disent seulement je t'aime
Mais tu veux dire tellement plus
Parce que tu es, tu es, tu es, tu es
(Tu es mon rayon de soleil)
Tu es mon rayon de soleil, mon rayon de soleil
Mon amour, mon amour, tu es, tu es à moi
(Tu es à moi, tout à moi)
Tout à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi
Hé toi, tu es
(Tu es mon rayon de soleil)
Tu es mon rayon de soleil, rayon de soleil, rayon de soleil
Et tu es tout pour moi, tout mon [Incompréhensible]
(Tu es à moi, tout à moi)
Je dois t'aimer, ma douce, mon miel, mon bébé
(Tu es mon rayon de soleil)
Tu es, tu es, tu es
Tu es mon rayon de soleil, mon rayon de soleil, mon rayon de soleil
Tu es
(Tu es mon rayon de soleil)
Tu es à moi