Lyrics and translation The O'Jays - Survival

Survival

Help me Help me help me Hold me Help me
Survival well
Survival of the fittist
Survival
I a got get with it
Cause it ain't no joke (ain't no joke)
When a man is broke
Busted
Walkin around broke
And it ain't no jive (ain't no jive)
Trying to stay alive (alive)
Livin from day to day livin
Rent man says that the rent is due
My little baby needs a new pair of shoes
I'm just about to loose my mind
One step away from the bread line
Well I'm triina to do the very best I can
Tryin a to make on through
I don't know which way to turn
I don't know what to do do do
Survival oh oh oh oh
Survival of the fittist
Survival
I a well I gotta get withit
Cause it anin't no joke (ain't no joke)
When a man is broke
Busted
Walking around broke
And it ain't no jive (ain't no jive)
Tryin ta stay alive (alive)
Livin from day to day livin
Pockets are bare
I'm down to my last penny
Lookin for folk
I caint find any
First law of nature is
Preservation of man
Look like I'll have to do
Anythin I can
Hussle bussel day in day out
Can't even get a good night sleep
I don't know how in the world
We goin make these ends meet
Survival I I I
Survival of the fittist
Survival I a
I gotta get withit
Cause it anin't no joke (ain't no joke)
When a man is broke
Walkin around with his hands in his pockets broke
Busted
And it ain't no jive (ain't no jive)
Tryin to stay alive (alive)
Livin from day to day livin
Hussle bussel hang witit
Got ta get it
HELP ME HELP HELP ME HELP ME HELP ME
Ooooooh Survival
Survival of the fittist
WELL WELL WELL
Survival of the fittist
Survival
I a well I gotta get withit
Survival
WELL WELL WELL
Survival of the fittist
Survival
Won't ya wont ya
I gotta get withit
Survuval won't I wonder does any body care
Wonder
I'll get on the welfare
Help me help me help

La survie

Aide-moi Aide-moi aide-moi Serre-moi Aide-moi
La survie bien
La survie du plus apte
La survie
Je dois me mettre au diapason
Parce que ce n'est pas une blague (pas une blague)
Quand un homme est fauché
Brisé
Se promener fauché
Et ce n'est pas une blague (pas une blague)
Essayer de rester en vie (en vie)
Vivre au jour le jour
Le propriétaire dit que le loyer est dû
Ma petite a besoin d'une nouvelle paire de chaussures
Je suis sur le point de perdre la tête
À un pas de la ligne de pauvreté
Eh bien, j'essaie de faire de mon mieux
Essayer de passer à travers
Je ne sais pas où me tourner
Je ne sais pas quoi faire faire faire
La survie oh oh oh oh
La survie du plus apte
La survie
Je dois me mettre au diapason
Parce que ce n'est pas une blague (pas une blague)
Quand un homme est fauché
Brisé
Se promener fauché
Et ce n'est pas une blague (pas une blague)
Essayer de rester en vie (en vie)
Vivre au jour le jour
Les poches sont vides
Je suis à mon dernier sou
Je cherche des gens
Je n'en trouve aucun
La première loi de la nature est
La préservation de l'homme
On dirait que je vais devoir faire
Tout ce que je peux
Courir se bousculer jour après jour
Je n'arrive même pas à bien dormir
Je ne sais pas comment au monde
On va joindre les deux bouts
La survie I I I
La survie du plus apte
La survie I a
Je dois me mettre au diapason
Parce que ce n'est pas une blague (pas une blague)
Quand un homme est fauché
Se promener les mains dans les poches fauché
Brisé
Et ce n'est pas une blague (pas une blague)
Essayer de rester en vie (en vie)
Vivre au jour le jour
Courir se bousculer tenir bon
Faut l'avoir
AIDE-MOI AIDE AIDE-MOI AIDE-MOI AIDE-MOI
Ooooooh La survie
La survie du plus apte
BIEN BIEN BIEN
La survie du plus apte
La survie
Je dois me mettre au diapason
La survie
BIEN BIEN BIEN
La survie du plus apte
La survie
Tu ne veux pas tu ne veux pas
Je dois me mettre au diapason
La survie ne veux-je pas je me demande si quelqu'un s'en soucie
Je me demande
Je vais me mettre sur l'aide sociale
Aide-moi aide-moi aide