The O'Jays - Survival - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The O'Jays - Survival




Survival
Выживание
Help me Help me help me Hold me Help me
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, обними меня, помоги мне
Survival well
Выживание, ну
survival of the fittist
Выживание сильнейшего
survival
Выживание
I a got get with it
Я должен с этим справиться
cause it ain't no joke (ain't no joke)
Потому что это не шутка (не шутка)
when a man is broke
Когда мужчина на мели
busted
Разорен
walkin around broke
Хожу без гроша
and it ain't no jive (ain't no jive)
И это не вранье (не вранье)
trying to stay alive (alive)
Пытаюсь выжить (выжить)
livin from day to day livin
Живу день за днем
rent man says that the rent is due
Арендодатель говорит, что аренда просрочена
my little baby needs a new pair of shoes
Моей малышке нужна новая пара обуви
I'm just about to loose my mind
Я вот-вот сойду с ума
one step away from the bread line
В шаге от очереди за хлебом
well I'm triina to do the very best I can
Ну, я пытаюсь сделать все, что в моих силах
tryin a to make on through
Пытаюсь пройти через это
I don't know which way to turn
Я не знаю, куда повернуть
I don't know what to do do do
Я не знаю, что делать, делать, делать
Survival oh oh oh oh
Выживание, о, о, о, о
Survival of the fittist
Выживание сильнейшего
Survival
Выживание
I a well I gotta get withit
Я, ну, я должен с этим справиться
cause it anin't no joke (ain't no joke)
Потому что это не шутка (не шутка)
when a man is broke
Когда мужчина на мели
Busted
Разорен
walking around broke
Хожу без гроша
and it ain't no jive (ain't no jive)
И это не вранье (не вранье)
tryin ta stay alive (alive)
Пытаюсь выжить (выжить)
livin from day to day livin
Живу день за днем
pockets are bare
Карманы пусты
I'm down to my last penny
У меня осталась последняя копейка
lookin for folk
Ищу деньги
I caint find any
Не могу найти ни копейки
first law of nature is
Первый закон природы -
preservation of man
Самосохранение человека
look like I'll have to do
Похоже, мне придется делать
anythin I can
Все, что смогу
hussle bussel day in day out
Кручусь-верчусь изо дня в день
can't even get a good night sleep
Не могу даже нормально выспаться
I don't know how in the world
Я не знаю, как мы вообще
we goin make these ends meet
Сведем концы с концами
Survival I I I
Выживание, я, я, я
Survival of the fittist
Выживание сильнейшего
Survival I a
Выживание, я
I gotta get withit
Я должен с этим справиться
cause it anin't no joke (ain't no joke)
Потому что это не шутка (не шутка)
when a man is broke
Когда мужчина на мели
walkin around with his hands in his pockets broke
Хожу с пустыми карманами
Busted
Разорен
and it ain't no jive (ain't no jive)
И это не вранье (не вранье)
tryin to stay alive (alive)
Пытаюсь выжить (выжить)
livin from day to day livin
Живу день за днем
hussle bussel hang witit
Кручусь-верчусь, держусь
got ta get it
Должен получить это
HELP ME HELP HELP ME HELP ME HELP ME
ПОМОГИ МНЕ, ПОМОГИ, ПОМОГИ МНЕ, ПОМОГИ МНЕ, ПОМОГИ МНЕ
Ooooooh Survival
Ооооо, выживание
Survival of the fittist
Выживание сильнейшего
WELL WELL WELL
НУ, НУ, НУ
Survival of the fittist
Выживание сильнейшего
Survival
Выживание
I a well I gotta get withit
Я, ну, я должен с этим справиться
Survival
Выживание
WELL WELL WELL
НУ, НУ, НУ
Survival of the fittist
Выживание сильнейшего
Survival
Выживание
won't ya wont ya
Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты
I gotta get withit
Я должен с этим справиться
survuval won't I wonder does any body care
Выживание, интересно, есть ли кому-нибудь дело
wonder
Интересно
I'll get on the welfare
Я пойду на пособие
help me help me help
Помоги мне, помоги мне, помоги






Attention! Feel free to leave feedback.