Lyrics and translation The O'Jays - The Year 2000

The Year 2000

What will this old world be like
In the year two thousand
How old do you think you'll be
In the year two thousand
Will there still, still be wars
I hope and pray
They will cease to be
Look at the time
We've wanted
This is one of the things
That's got the world
In such a mess
What will this old world be like
In the year two thousand
How old do you think you'll be
In the year two thousand
Will people still
Still be starving to death
I know there's enough
Food here for every man
Woman, boy and girl
Will there be the save
Kind of people
Who call themselves
Rulers of the world
What will this old world be like
In the year two thousand
How old do you think you'll be
In the year two thousand.

L'année 2000

À quoi ressemblera ce vieux monde
En l'an deux mille
Quel âge penses-tu avoir
En l'an deux mille
Y aura-t-il encore, encore des guerres
J'espère et je prie
Qu'elles cesseront d'exister
Regarde l'heure
Que nous voulions
C'est l'une des choses
Qui a mis le monde
Dans un tel désarroi
À quoi ressemblera ce vieux monde
En l'an deux mille
Quel âge penses-tu avoir
En l'an deux mille
Les gens seront-ils toujours
Toujours en train de mourir de faim
Je sais qu'il y a assez de nourriture
Pour chaque homme ici
Femme, garçon et fille
Y aura-t-il le même
Genre de personnes
Qui s'appellent eux-mêmes
Les dirigeants du monde
À quoi ressemblera ce vieux monde
En l'an deux mille
Quel âge penses-tu avoir
En l'an deux mille.