This Time Baby - The O'Jays translation in French

This Time Baby

I've got love on my mind
Ain't no use in me wastin' time
I've got you on my brain
I ain't fixin' to play no games
Baby, you're my life
Give me one more chance to prove my love
Baby, you're so fine
I promise to be true only to you
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby, yeah
I've been selfish at times
Always tryin' to blow your mind
Usin' you was so easy
Girl, I used you a thousand times
Baby, you're my life
Give me one more chance to prove my love
Baby, you're so fine
I promise to be true only to you
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby, yeah
Baby, you're my life
Give me one more chance to prove my love
Baby, you're so fine
I promise to be true only to you
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby

Cette fois, bébé

J'ai l'amour en tête
Je ne peux pas perdre mon temps
Je pense à toi
Je ne joue pas à des jeux
Bébé, tu es ma vie
Donne-moi une chance de prouver mon amour
Bébé, tu es tellement belle
Je te promets d'être fidèle, seulement à toi
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé, oui
J'ai été égoïste parfois
Toujours en train d'essayer de te faire tourner la tête
C'était facile de t'utiliser
Chérie, je t'ai utilisée mille fois
Bébé, tu es ma vie
Donne-moi une chance de prouver mon amour
Bébé, tu es tellement belle
Je te promets d'être fidèle, seulement à toi
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé, oui
Bébé, tu es ma vie
Donne-moi une chance de prouver mon amour
Bébé, tu es tellement belle
Je te promets d'être fidèle, seulement à toi
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé
Cette fois, cette fois, bébé
On ne sera plus amoureux et non amoureux
Amoureux et non amoureux, bébé