This Time Baby - The O'Jays translation in Russian

This Time Baby

I've got love on my mind
Ain't no use in me wastin' time
I've got you on my brain
I ain't fixin' to play no games
Baby, you're my life
Give me one more chance to prove my love
Baby, you're so fine
I promise to be true only to you
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby, yeah
I've been selfish at times
Always tryin' to blow your mind
Usin' you was so easy
Girl, I used you a thousand times
Baby, you're my life
Give me one more chance to prove my love
Baby, you're so fine
I promise to be true only to you
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby, yeah
Baby, you're my life
Give me one more chance to prove my love
Baby, you're so fine
I promise to be true only to you
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby
This time, this time, baby
We won't be in and out of love
In and out, baby

На этот раз, детка

Любовь у меня на уме,
Нет смысла тратить время.
Ты у меня в голове,
Я не собираюсь играть в игры.
Детка, ты моя жизнь,
Дай мне еще один шанс доказать свою любовь.
Детка, ты такая красивая,
Я обещаю быть верным только тебе.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка, да.
Я был эгоистичен временами,
Всегда пытался вскружить тебе голову.
Использовать тебя было так легко,
Девушка, я пользовался тобой тысячу раз.
Детка, ты моя жизнь,
Дай мне еще один шанс доказать свою любовь.
Детка, ты такая красивая,
Я обещаю быть верным только тебе.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка, да.
Детка, ты моя жизнь,
Дай мне еще один шанс доказать свою любовь.
Детка, ты такая красивая,
Я обещаю быть верным только тебе.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.
На этот раз, на этот раз, детка,
Мы не будем то сходиться, то расходиться.
Сходиться-расходиться, детка.