Lyrics and translation The O'Jays - What Am I Waiting For

What Am I Waiting For

Well, well, well, well
Oh, baby, yeah, oh, baby, yeah
What am I waiting for
Well, she ain′t comin' back no more
What am I waiting for
I know, she ain′t comin' back no more, no more
I'm about to lose my mind
I been waiting such a long, long time
As I stare out the window with the tears on my face
Will there ever be a lover, to take my woman′s place?
What am I waiting for
(Waiting, waiting)
She ain′t comin' back no more
(I′ll be waiting)
What am I waiting for
She ain't comin′ back no more
(No no, no no, no no no)
Sitting in this house alone
Reading the note that say's you′re leaving home
Well, well, the only thing you left me was the dog and the cat
When I looked in the bedroom I knew she wasn't coming back
What am I waiting for
(Waiting, waiting and I know)
She ain't comin′ back no more
(Somehow I don′t believe)
What am I waiting for
(Baby, baby, no)
She ain't comin′ back no more
(And I cry late at night, I cry)
I cry
(She ain't comin′ back no more)
Baby, I just don't wanna believe
I don′t wanna believe
(She ain't comin' back no more)
Well, well, ain′t nothing here
(She ain′t comin' back no more)
Don′t tell nothing here
But dog and the cat, the fork and the spoon
Is lonely there
I can feel it, I can feel it and I cry
I cry, girl, girl, girl
(She ain't comin′ back no more)
Girl, girl, girl, no

Qu'est-ce que j'attends

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Oh, chérie, oui, oh, chérie, oui
Qu'est-ce que j'attends
Eh bien, elle ne revient plus
Qu'est-ce que j'attends
Je sais, elle ne revient plus, plus
Je suis sur le point de perdre la tête
J'attends depuis si longtemps, longtemps
Alors que je regarde par la fenêtre, les larmes aux yeux
Y aura-t-il un jour un amant pour prendre la place de ma femme ?
Qu'est-ce que j'attends
(J'attends, j'attends)
Elle ne revient plus
(J'attendrai)
Qu'est-ce que j'attends
Elle ne revient plus
(Non non, non non, non non non)
Assis dans cette maison tout seul
Lisant la note qui dit que tu quittes la maison
Eh bien, eh bien, la seule chose que tu m'as laissée, c'est le chien et le chat
Quand j'ai regardé dans la chambre, j'ai su qu'elle ne reviendrait pas
Qu'est-ce que j'attends
(J'attends, j'attends et je sais)
Elle ne revient plus
(D'une manière ou d'une autre, je n'y crois pas)
Qu'est-ce que j'attends
(Chérie, chérie, non)
Elle ne revient plus
(Et je pleure tard le soir, je pleure)
Je pleure
(Elle ne revient plus)
Chérie, je ne veux tout simplement pas y croire
Je ne veux pas y croire
(Elle ne revient plus)
Eh bien, eh bien, il n'y a rien ici
(Elle ne revient plus)
Ne dis rien ici
Que le chien et le chat, la fourchette et la cuillère
C'est solitaire ici
Je le sens, je le sens et je pleure
Je pleure, chérie, chérie, chérie
(Elle ne revient plus)
Chérie, chérie, chérie, non